de raspalló oor Spaans
de raspalló
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de pasada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amadeu tenia cura de raspallar les levites dels dos cavallers.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadLiterature Literature
La meva germana, amb l'excusa de raspallar-lo o de netejar-lo, em remenava les butxaques.
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
Tenia els espessos rínxols embullats i semblava que s’havia tocat els cabells en comptes de raspallar-los.
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
I l’home tenia l’estrany hàbit de raspallar-se la roba constantment.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosLiterature Literature
Un sistema de raspallada posterior permet d'eliminar aquestes pells i qualsevol altra impuresa o cos estrany.
¿ Querés ser una persona normal, no?WikiMatrix WikiMatrix
No l'he reconegut perquè l'he vist de raspalló.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidady salvaguardar dichos interesesJosep Lluís Navarro Josep Lluís Navarro
La seva germana havia deixat de raspallar-se i l’observava amb una expressió de preocupació.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
Com sempre, semblava que ni tan sols s'hagués pres la molèstia de raspallar-se els cabells gris acer.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
Quan el Senza era a punt de raspallar-se les ungles —d'on ha sortit tanta quisca?
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
—Avui no has de raspallar sabates?
Saúl, escúchameLiterature Literature
Tanta importància té que s’hagi equivocat de raspallet i també hagi fet servir el d’ella?
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
Després de raspallar-me les dents, vaig debatre’m per allisar l’embolic en què s’havien convertit els meus cabells.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Els fills hem de raspallar les sabates del pare.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo devagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
Va deixar de raspallar el cavall per observar-los.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
Periòdicament, és convenient de raspallar-lo amb desinfectant diluït en aigua i aclarir amb aigua neta.
Está bien... no queda poco tiempoWikiMatrix WikiMatrix
El procés de raspallat, és un procés mecànic on un fi metall raspalla la tela per crear fibres fines.
Soy Patience PhillipsWikiMatrix WikiMatrix
—Això potser sí —va dir Wilt, prenent nota mental de raspallar-se les dents tan aviat com fos possible—.
En este punto, no me importaLiterature Literature
Al cap d’una estona va deixar de raspallar el cavall amb aquell posat absent i va mirar pensarós cap a la porta oberta.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaLiterature Literature
Va acabar de raspallar-se els cabells, es va aixecar i va deixar que la bata de seda li llisqués per les espatlles.
Es mi superiorLiterature Literature
Ara corria a allisar-los amb aigua abans de lligar-se’ls a la nuca en lloc de raspallar-los per donar-los més vida.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
Unes sessions de raspallat enèrgic a pèl i a contrapèl, tres vegades a la setmana n'hi haurà prou per mantenir el seu pèl net i brillant i evitar l'olor corporal.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?WikiMatrix WikiMatrix
Va continuar posant-hi la pasta de dents, el raspallet de les dents, cremes... qualsevol cosa que tenia a l’abast.
Son máquinas asesinasLiterature Literature
El seu pelatge és fàcil de manteniment, només cal un raspallat de forma regular.
Podríamos cultivar vegetalesWikiMatrix WikiMatrix
Crec que també li van fer gràcia els baixos dels meus pantalons, deslluïts de tan raspallar el fang.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
Era el resultat de no fer cap ximpleria amb el menjar, i de bones raspallades cada matí i cada vespre.
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
1249 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.