sogre o sogra
suegro o suegra
sogra oor Spaans
sogra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
suegra
ca
mare de l'esposa
es
madre de la esposa
La seva dona i fills són a casa dels sogres.
Su esposa e hijos están con sus suegros.
madre politica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allà hi havia tots els estalvis de la meva sogra.
Hicimos una breve investigación de los sospechososLiterature Literature
És un fet que la mort va perseguir Mahler al llarg de tota la seva vida (nou dels seus catorze germans van morir durant la infància, el seu germà Otto es va suïcidar sent ja adult, la mort de la seva filla i la de la seva sogra, que va caure víctima d'un fulminant atac de cor durant el funeral de la petita Maria).
¿ Qué pensaba la otra parte?WikiMatrix WikiMatrix
, ¿també als Estats Units deu existir l’esperit de sogra?
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
Mentrestant puc dir que a l’època de la meva primera visita, la meva sogra era encara una dona que feia molt goig.
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
En separar-nos, la meva sogra, després d’haver besat Augusta, em besà també a mi.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
Cura la sogra de Simó i altres persones
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?jw2019 jw2019
La seva dona i fills són a casa dels sogres.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho hauràs de preguntar a la meva sogra.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
—Les veïnes tindran cura de la canalla —diu la sogra tot d’una—.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaLiterature Literature
La seva filla estava a cura de la seva sogra i des d'allí van començar la cerca del seu marit, sense notícies des de la fi de la guerra.
Pues que tengas suerteWikiMatrix WikiMatrix
I ara, per si no en tenia prou, la seva sogra havia anat a visitar- lo a l'estudi.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasLiterature Literature
Dama Fina, germana de Pelfort, la mare d’aquest, la seva sogra: totes herètiques clares.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
A la meva sogra i comptable, Hannah Yahav, per fer jocs malabars amb els diners.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
I com per explicar-se millor, va començar a parlar bé dels meus sogres.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
I just quan ja no els necessitava, vaig obtenir uns pares en forma de sogres, la June i el Bernard Tremaine.
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
El marit l'estimava, els fills l'estimaven, els sogres l'estimaven.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
Brunetti veia el Parlament com la major part dels italians veuen la sogra.
Nunca en mi vida había visto nadacomo túLiterature Literature
—I quant de temps fa que morí, sa teva sogra, Vicenta?
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasLiterature Literature
.Dos dies naturals per malaltia greu , hospitalització , intervenció quirúrgica sense hospitalització que requereixi repòs domiciliari de germans , avis , néts , gendres , nores , sogres i cunyats ..
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionDOGC DOGC
Els seus sogres agafaven el tren del matí, després li quedaria el dia lliure per a ella sola.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
—No t’hi amoïnis, el nostre Samuel ja és gairebé un home —la va consolar la sogra—, i l’Isaac el sabrà cuidar.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaLiterature Literature
Va pensar que Linda havia triat com a sogres un parell de burgesos perfectament decents.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLiterature Literature
En la pel·lícula i la sèrie de televisió l'àvia Addams és la seva mare, però en totes les altres versions és la seva sogra.
¿ Y por qué me observas?WikiMatrix WikiMatrix
- A mi, no: a la Truu, l’Amelia, la Julietje petita, la meva Berta i la sogra constipada
Entra en el cocheLiterature Literature
A la parada del tramvia la Gauri i la seva sogra van agafar un rickshaw perquè les dugués a casa.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.