sogre o sogra
suegro o suegra
sogres oor Spaans
sogres
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
suegros
La seva dona i fills són a casa dels sogres.
Su esposa e hijos están con sus suegros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allà hi havia tots els estalvis de la meva sogra.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Literature Literature
És un fet que la mort va perseguir Mahler al llarg de tota la seva vida (nou dels seus catorze germans van morir durant la infància, el seu germà Otto es va suïcidar sent ja adult, la mort de la seva filla i la de la seva sogra, que va caure víctima d'un fulminant atac de cor durant el funeral de la petita Maria).
¡ Se le reventó un neumático!WikiMatrix WikiMatrix
, ¿també als Estats Units deu existir l’esperit de sogra?
Tu morirás en una semana, ella dijoLiterature Literature
Mentrestant puc dir que a l’època de la meva primera visita, la meva sogra era encara una dona que feia molt goig.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
En separar-nos, la meva sogra, després d’haver besat Augusta, em besà també a mi.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
Cura la sogra de Simó i altres persones
La ternera estaba preñadajw2019 jw2019
La seva dona i fills són a casa dels sogres.
No le mentí a nadie.- ¿ Enserio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho hauràs de preguntar a la meva sogra.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
—Les veïnes tindran cura de la canalla —diu la sogra tot d’una—.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
La seva filla estava a cura de la seva sogra i des d'allí van començar la cerca del seu marit, sense notícies des de la fi de la guerra.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianWikiMatrix WikiMatrix
I ara, per si no en tenia prou, la seva sogra havia anat a visitar- lo a l'estudi.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
Dama Fina, germana de Pelfort, la mare d’aquest, la seva sogra: totes herètiques clares.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
A la meva sogra i comptable, Hannah Yahav, per fer jocs malabars amb els diners.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
I com per explicar-se millor, va començar a parlar bé dels meus sogres.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaLiterature Literature
I just quan ja no els necessitava, vaig obtenir uns pares en forma de sogres, la June i el Bernard Tremaine.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
El marit l'estimava, els fills l'estimaven, els sogres l'estimaven.
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
Brunetti veia el Parlament com la major part dels italians veuen la sogra.
DerogaciónLiterature Literature
—I quant de temps fa que morí, sa teva sogra, Vicenta?
¿ A quién llamo?Literature Literature
.Dos dies naturals per malaltia greu , hospitalització , intervenció quirúrgica sense hospitalització que requereixi repòs domiciliari de germans , avis , néts , gendres , nores , sogres i cunyats ..
¿ No creen que eso es extraño?DOGC DOGC
Els seus sogres agafaven el tren del matí, després li quedaria el dia lliure per a ella sola.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
—No t’hi amoïnis, el nostre Samuel ja és gairebé un home —la va consolar la sogra—, i l’Isaac el sabrà cuidar.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DELiterature Literature
Va pensar que Linda havia triat com a sogres un parell de burgesos perfectament decents.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaLiterature Literature
En la pel·lícula i la sèrie de televisió l'àvia Addams és la seva mare, però en totes les altres versions és la seva sogra.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasWikiMatrix WikiMatrix
- A mi, no: a la Truu, l’Amelia, la Julietje petita, la meva Berta i la sogra constipada
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
A la parada del tramvia la Gauri i la seva sogra van agafar un rickshaw perquè les dugués a casa.
No dije lo que viLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.