tacar-se
manchar
tacat oor Spaans
tacat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
defectuoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la coberta, encara s’hi podien apreciar les empremtes dels meus dits de criatura tacats de sang.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
El meu uniforme, tacat i balder.
Me marcho por la nocheLiterature Literature
Quan la va tocar, els guants negres van quedar tacats de vermell—.
¿ Sigues tocando?Literature Literature
El teu Sitwell II MITE Em giro i veig una taca fosca al coixí.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
Pel terra s'estén una taca de sang més densa que l'oli.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
El tic-tac d’un rellotge, el brunzit de la nevera.
Me encantaríaLiterature Literature
Si el trajecte hagués durat tres minuts més, s'hauria tacat de dalt a baix.
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
En Frederik i en Kaj el Piadós van escarbotar l'asfalt amb el tacó de les seves botes.
Hay en todos ladosLiterature Literature
Al principi, havia tingut cura de no tacar aquelles pàgines tan preuades.
Estaremos bienLiterature Literature
El permanganat taca la pell i la roba (al reduir-se a MnO2) i deuria per tant manejar-se amb cura.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaWikiMatrix WikiMatrix
El Baròmetre Global de la Corrupció del 2013, publicat per Transparència Internacional, va informar que la població mundial té la percepció que els cinc sectors més tacats per la corrupció són els partits polítics, la policia, els funcionaris, el sistema legislatiu i el sistema judicial.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisiónjw2019 jw2019
I ella se sentia tacada per la sospita.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
El meu silenci de quatre mesos, ¿no li havia de semblar una acceptació tàcita de la nostra situació?
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoLiterature Literature
Només una taca de sang a la màniga amb la qual s’havia tocat la ferida de la cara.
Transporte de inmediatoLiterature Literature
—Una part de la meva performance artística —va dir l’Anabel— consisteix a no tocar diners tacats de sang.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
La munició s'introduïa per la boca del canó (Arma d'avantcàrrega) i consistia de pólvora, munició i tac de paper (que servia de tap per a mantenir comprimits els dos anteriors dins del canó).
Por contestar francamenteWikiMatrix WikiMatrix
Ara el cel només era una taca remota, insignificant, allà dalt.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Com a conseqüència de la introducció de la llei marcial, Bambatha va fugir cap al nord per parlamentar amb el rei Dinuzulu, el qual va donar suport tàcit a Bambatha i va convidar-lo a ell i a la seva família a quedar-se al seu palau reial.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaWikiMatrix WikiMatrix
Mentre baixava pensava en la immensa taca de sang que omplia els llençols.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Historiadors com ara Josep Flavi i Tàcit, del segle primer, i altres, van parlar de Jesús com un personatge històric.
No soy amnésicojw2019 jw2019
Card Master Pocket Monsters Zensho, de Satomi Nakamura Cadascuna de les primeres 5 pel·lícules (Mewtwo Strikes Back, The Power of One, Lord of the Unown, Celebi Time Traveler i Pokemon Heroes Latios & Latias) fou adaptada a un manga Pokémon Ranger, basat en el joc Pokémon Ranger Batonnage, basat en el joc Pokémon Mystery Dungeon, basat en el joc Pokémon Mystery Dungeon 2, basat en el joc Don Tachi !
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.WikiMatrix WikiMatrix
Una taca bastant gran, gairebé marró amb els contorns irregulars.
No sé, pero no se le van muchas cosasLiterature Literature
RESOLUCIÓ EDC / 3004 / 2004 , de 29 d ' octubre , per la qual es resol l ' adscripció entre el centre docent Tic-Tac , de Tarragona , i el centre docent La Salle , de Tarragona .
¿ Por qué no nos habías dicho esto?DOGC DOGC
L'Anomalia de l'Atlàntic sud com una taca vermella a la part dreta de les imatges.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploWikiMatrix WikiMatrix
S ' entendrà prorrogat d ' any en any , per tàcita reconducció , mentre qualsevol de les parts no el denunciï .
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?DOGC DOGC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.