totemisme oor Spaans
totemisme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
totemismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'escriptura pictogràfica com a tècnica poètica moderna s'atribueix a Ezra Pound, encara que els surrealistes francesos volen que els orígens es remuntin als amerindis del nord-oest del Pacífic, que van introduir aquest tipus d'escriptura a través dels tòtems.
Esta camisa está bienWikiMatrix WikiMatrix
La noia temia les entitats invisibles i malignes tant com creia en el poder dels tòtems protectors.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
El totemisme no és considerat per tothom un fenomen religiós.
Estoy volviéndome locoWikiMatrix WikiMatrix
ADRAMMELECH: És el tercer Totema, només el pot utilitzar els personatges de la raça Bangaa i crea un atac devastador cap a l'energia dels oponents.
Sé un poco de latínWikiMatrix WikiMatrix
Trobem el totemisme a Amèrica i Oceania, i pel que sembla és una creença inherent a l'ésser humà primitiu més que una difusió global transmesa entre cultures i ètnies.
No han encontrado ningún aceleradorWikiMatrix WikiMatrix
En la pràctica, el totemisme es duia a terme assignant el nom de l'animal al nom de la tribu; així, els antropòlegs trobaven en els seus viatges, per exemple, el clan dels castors, o el clan dels bedolls, entre molts altres tòtems d'animals i plantes que, de vegades, humorísticament, eren adjectivats per formar combinacions del tipus "bisó rialler".
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosWikiMatrix WikiMatrix
Si està cridada a unir-se amb nosaltres, els tòtems que la protegeixen ens ho faran entendre.
Me mentí a mí mismaLiterature Literature
Altres vegades, el totemisme es traduïa en una igualtat de virtuts entre l'ésser humà i el seu animal o planta tòtem, de tal manera que per exemple, l'individu àguila tenia les mateixes virtuts que l'àguila.
¿ Me ayudas con los casos penales?WikiMatrix WikiMatrix
Altres antropòlegs menys entusiastes van afirmar que el totemisme va néixer senzillament com una necessitat lingüística de designar els seus veïns, i no van trobar millor manera de fer-ho que usant les paraules que tenien a mà i que millor caracteritzaven els animals.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaWikiMatrix WikiMatrix
També es va fixar en els estudis antropològics de totemisme i argumentà que el totemisme reflectia un costum ritualitzat d'un complex d'Èdip tribal (llegiu: Tòtem i Tabú).
Estamos separados.- ¡ Mierda!WikiMatrix WikiMatrix
El totemisme es manifestava en diverses formes i tipus de diferents contexts, sobretot entre pobles que barrejaven l'economia (cultius i caça) i, especialment, entre les comunitats de caçadors, com passa a Austràlia, que el totemisme també és present en tribus que crien bestiar.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosWikiMatrix WikiMatrix
La distribució dels continguts (textos, animacions, vídeos, imatges ...) es realitza a través d'internet perquè arribin al moment a la seva destinació: el punt de venda, punt d'informació, pantalla publicitària, etc. Cada vegada hi ha més sistemes sofisticats per a oferir una solució completa al client final: Tòtems amb pantalles incorporades, quioscos, mobiliari urbà amb funcions interactives, etc. No hi ha un límit de llocs on es pot aplicar aquesta nova tecnologia.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "WikiMatrix WikiMatrix
Així, ¿com és que els romans vingueren aquí, al cul del mon, suportant la presència d'aquests tòtems sinistres?
Lo hiciste, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El totemisme, de cap manera, pot catalogar una fase general del desenvolupament cultural del clan, però sens dubte ha exercit un efecte psicològic en el comportament de certs grups ètnics, en la seva socialització i en la formació de la personalitat humana.
La guerra de mi padre contra los bárbarosWikiMatrix WikiMatrix
La seva pràctica involucra elements de xamanisme, animisme, totemisme i el culte als ancestres.
Déjala a ellaWikiMatrix WikiMatrix
Però em sembla que els tòtems són una altra cosa.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Literature Literature
Alguns elements decoratius presents en els estands són: pantalles de plasma en què es projecten imatges o vídeos corporatius. caixes de llum, rètols retroil·luminats en els quals es mostren fotografies, logotips, missatges publicitaris, etc. tòtems, o displays en què s'exhibeix publicitat de la signatura o d'algun producte en particular. cartells lluminosos o banderoles. elements mòbils com cubs giratoris. mobles : taules, cadires, banquetes altes, etc. plantes i altres elements d'ornamentació.
Cuando se revele la verdadWikiMatrix WikiMatrix
Aquest mite il·lustra també el totemisme de l'antiga societat xinesa, segons el qual cada clan tenia un animal avantpassat, així com l'exogàmia, que exigia als esposos que fossin provinents de clans diferents.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaWikiMatrix WikiMatrix
I això no ho tenim en compte quan parlem dels tòtems protectors; fins i tot el lleó mascle és el protector.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Literature Literature
El bruixot era un dels pocs que gaudien de dos tòtems: el de Creb era el cabirol i el del mog-ur era Ursus.
¡ No he podido hacer nada!Literature Literature
Potser sí, si les seves dones poden tenir tòtems del Lleó de les Cavernes, ho deuen ser.
Estás ayudando a LloydLiterature Literature
Potser els tòtems del clan eren més importants del que es pensava.
Viaja para rezar por hombres como túLiterature Literature
En el mateix segle, antropòlegs i erudits de la religió comparativa, com I. B. Tylor i J. F. McLennan, van desenvolupar les teories de l'animisme i el totemisme per a explicar el fetitxisme.
Manten la calma.Sal de aquiWikiMatrix WikiMatrix
Els esperits dels seus tòtems eren infeliços i volien que se n’anessin.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Literature Literature
Sumi representa la riquesa ètnica de la zona i la transformació o connexió entre humans i natura: correspon a un esperit guardià que porta un barret com una aleta d'orca, ales de l'ocell de tro (figura que corona els tòtems aborígens) i potes d'ós.
Antes de usar ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.