tot arreu
por todas partes
totes oor Spaans
totes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
todas
El vigilant va estar de guàrdia tota la nit.
El vigilante estuvo de guardia toda la noche.
todos
El vigilant va estar de guàrdia tota la nit.
El vigilante estuvo de guardia toda la noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És la més gran entre totes les stavkirke conservades i un important centre turístic.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolWikiMatrix WikiMatrix
Després arribarien altres indústries com Fertiberia i centres d'oci i comercials (també situats a Trasona), essent aquestes indústries les quals generen gairebé tots els ingressos a les arques municipals.
Extraño esoWikiMatrix WikiMatrix
—Doncs tot això és per dir-li que no ens hem de precipitar mai de la vida.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
—El president Wilson pensa que tots dos bàndols s’haurien de plantejar la pau sense victòria —va dir ell.
Ya entendisteLiterature Literature
Li sabien greu tots els anys perduts al llarg dels quals no havia prestat prou atenció als arbres ni a les flors.
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
En cas que es produeixi alguna renúncia total o parcial , l ' òrgan de resolució de la convocatòria pot adjudicar l ' ajut a altres entitats de la llista de reserva .
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?DOGC DOGC
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónKDE40.1 KDE40.1
20.4 Tots els projectes d ' obres de construcció o que modifiquin la composició arquitectònica de les instal · lacions esportives subvencionades pel Consell Català de l ' Esport han d ' acompanyar un annex a la memòria d ' avaluació dels impactes produïts i les mesures correctores adoptades , si escau .
Se me estaba pasandoDOGC DOGC
Es féu el silenci a l'estança i tots els ulls es giraren cap a Sermak.
Que juzgue la piedraLiterature Literature
«Si pogués, us tornaria la Hazzea», li va dir al pare, «però hi ha coses que s'escapen a l'abast fins i tot d'una reina.
Lance, me obligaron a haceralgunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
Malgrat tot, és bastant subtil i per a orelles poc acostumades pot passar desapercebuda.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!WikiMatrix WikiMatrix
Va dir que quan arribés Kossmeyer, havíem de sortir una nit tots tres i passar una nit boja.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
Tot prosperava a l'estranya colònia.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
Llavors la Talitha ha tingut la brillant idea que anéssim tots demà a la clínica de polls per a celebritats.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
Després, Lisa critica això, i Homer diu "aquest és l'únic diari al país que no té por de dir la veritat: tot això està sol bé".
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreWikiMatrix WikiMatrix
A hores d’ara, tot el xivarri de la persecució s’havia silenciat, però seria millor assegurar-se’n.
El era una rueda para Alonzo TorresLiterature Literature
El pare Brown ja s'havia fixat en tots aquells detalls, i en aquell moment tots miraven una cosa del tot nova.
¿ Os interrumpo?Literature Literature
Vaig pagar el lloguer de la meva tia durant tota la resta de l’any.
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
De totes maneres, la seva explicació no respon la meva pregunta.
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
.3 Q ueden derogades totes les disposicions del mateix rang que s ' oposin o contradiguin el que estableix aquesta Ordre .
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?DOGC DOGC
La cosa més clara de totes era el seu gran desig de saber on era, segons ell per tal de protegir-me.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreLiterature Literature
Els continus enfrontaments van durar cinc dies, rebutjant la població tots els atacs de Cabrera, fins que el dia 7 l'arribada de tropes reals va obligar al general carlí a alçar el setge.
Haceuna noche calurosaWikiMatrix WikiMatrix
I ara tot recte.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El present document refon els expedients anterior ment relacionats , tot estructurant les determinacions normatives resultants en forma d ' articles numerats per facilitar la seva aplicació .
Se ha metido en guerra ajenaDOGC DOGC
¿L’Alfonso també devia amagar dins el pit Don Achille, el seu pare, tot i el seu aire delicat?
¿ Interrumpir?Literature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.