de tot arreu
de todas partes
tot arreu oor Spaans
tot arreu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
por todas partes
Tenia arrels per tot arreu, com un càncer, així que se'm va acudir un pla.
Su base estaba por todas partes, cómo un cáncer, así que se nos ocurrió un plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En total, arreu del municipi es poden trobar fins a 20 esglésies de l'època romànica.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?WikiMatrix WikiMatrix
Per tot arreu s’aixecaven les parets, les reixes, els paranys i els entrebancs d’aquest laberint en que habitava.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
—Hi ha hagut una guerra, hi ha molt fill de puta a tot arreu, però la vida continua.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
Ampolles - productes químics - a tot arreu.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.QED QED
Per tot arreu hi ha microbis que fan que ens posem malalts i que ens morim.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
Però corren mals temps per tot arreu.
¿ Quién eres?Literature Literature
Una tècnica que va molt bé a la sala d’autòpsies: si allà funciona, funciona a tot arreu.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
A primer cop d’ull sembla una contradicció, i probablement ho seria a tot arreu menys a l’Empordà.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
En els llibres, a les cançons i a tot arreu...
Estamos puliéndoloLiterature Literature
Hi ha clans de les muntanyes per tot arreu.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va anar de feina en feina, però a tot arreu el feien fora.
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
Realment hi havia animals dissecats a tot arreu, n’hi havia més que de roses i peònies.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoLiterature Literature
Dua respongué, arrogant: —Suposo que ho deu proclamar per tot arreu.
Te dije que eras un genioLiterature Literature
Però Déu és a tot arreu; Tarsis mai va arribar.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yQED QED
Les nostres forces armades no poden ser a tot arreu.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLiterature Literature
Com que tinc ganes de ser a tot arreu alhora, acabo donant voltes al meu despatx.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Literature Literature
Vaig mirar per tot arreu, però mai no la vaig trobar.
la haría a tu imagen y semejanzaLiterature Literature
El podríeu escampar per tot arreu.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, com a tot arreu, les dones treballem igual que els homes!
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeLiterature Literature
Mentre caminem, ell mira a tot arreu, no sé si per veure si l’estan observant o per curiositat.
TranquilízateLiterature Literature
A sobre, coincidia amb ella a tot arreu, era com la meva ombra.
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
Mentre estiguem junts, a tot arreu anirem de costat, tingueu-ho per entès!
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
Per acabar, ja no fluïa, sinó que vessava cap a tot arreu sense poder fer-hi res.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
En Filch ens ho va dir mentre ens ficava els sensors de secrets per tot arreu on podia.
Escúchame bienLiterature Literature
Tants anys després de mantenir-la allunyada dels pensaments, tot d’una era a tot arreu.
¿ Por qué no vas a cambiarte?Literature Literature
12786 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.