tots a l’una oor Spaans
tots a l’una
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
todos a una
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Què ens hauria impedit contar-li-ho tot a un dels seus col·legues?
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
El millor és que l’hi expliqui tot a un psicoanalista.
No te haremos dañoLiterature Literature
Aleshores en Caspian va decidir jugar-s’ho tot a una sola carta.
Y por malo que sea, funcionaLiterature Literature
La senyora Shephard va insistir a invitar-nos tots a una tassa de cafè.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoLiterature Literature
Grand havia assistit, fins i tot, a una curiosa escena amb la venedora de tabac.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónLiterature Literature
Hem d’anar tots a l’una... El Lucas va assentir en silenci.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
Vaig anar al Duomo, a Santa Maria del Fiore, i ho vaig confiar tot a un Monsenyor.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénLiterature Literature
La crònica del rei Jaume I ens diu: «eixiren a combatre tots a un cop.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
Vaig accelerar, sabent que ho estava jugant tot a una sola carta...
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
I les piques i els marbres els vull, tots, a un metre.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
La sensació de frustració va deixar pas fins i tot a una certa expectació anhelant.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
Escaparà als detectors normals, fins i tot a un escànner ràpid.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
L’hi he enviat tot a un amic meu i li he demanat que hi faci una ullada.
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
I fins i tot, a una distància de sis passes, vas errar amb disparar un tret a matar.
Lo memorizaron todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fins i tot a una edat tan esponerosa com la del finat.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
El vam vendre quasi tot a un camell de Tveita.
La casa y # % de los bienesLiterature Literature
Quan s'ha reduït tot a una pasta fineta es barreja amb líquid (aigua, brou, vi, ...).
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorWikiMatrix WikiMatrix
El temps s’arrossegava, rampant, portant els nervis de tots a un punt d’irritació explosiva.
Estoy en elloLiterature Literature
—I tot a un preu molt competitiu —va dir el Brians.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
Però aquella olor de productes químics que desprèn, fins i tot a unes passes de distància, és inconfusible.
La gente pagaría un chelín por ver estoLiterature Literature
El CSI va fer un anàlisi complet, però ho envien tot a un laboratori privat.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fins i tot a un dos-cents per cent de sobrecàrrega, no apareix cap predicció de fallada.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaLiterature Literature
Vaig sortir al carrer i els vaig tirar tots a un contenidor —va dir emocionada.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
¿Com pots jugar-t'ho tot a una carta?
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
Ho hem de passar tot a un fons que la Isabel no pugui tocar.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
460751 sinne gevind in 427 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.