tranquil oor Spaans
tranquil
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tranquilo
Tots estaven tranquils a l'habitació.
Todos estaban tranquilos en la habitación.
quieto
calmo
Estigues tranquil · la i digue'm que ha passat.
Respire con calma, y dime lo que pasó.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sosegado · pacífico · silente · detenido · silencioso · calmado · tranquila · calma · apacible · feliz · alegre · sereno · silencio · relajado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant el segle XIX es van succeir algunes curtes conteses successòries i regnats efímers, però en general va ser un segle tranquil, sobretot considerant els grans canvis que esdevenien a Àfrica a causa del colonialisme, i va coincidir amb els regnats de 3 grans mwanta yaav.
Se dañó el negocioWikiMatrix WikiMatrix
Sofies Gate era un carrer tranquil, però en Harry no l’havia vist mai tan desèrtic com ara, va pensar.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
Em sentiré molt més tranquil quan tingui el vostre narrador d'històries tancat amb pany i clau.
No me queréisLiterature Literature
Aquest és en Nimur —diu en Nakki, més tranquil.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
S'ha de deixar aquest recipient en un lloc fosc, fred i tranquil.
Aristóteles Onassis era asíWikiMatrix WikiMatrix
—I no t’agrada banyar-te sol i tranquil abans que arribi més gent?
El año del robo de D. B.CooperLiterature Literature
Us sentireu més tranquils i més feliços. 10.
Baje a vernos si se siente soloLiterature Literature
CINC Muller veia com s’anaven atansant i no entenia per què estava tan tranquil.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
Ara ella i en Dan necessitaven estar tranquils per parlar i veure si realment podien solucionar les coses.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
Ja no es pot estar tranquil ni a la platja més deserta.
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
Deixa'm tranquil.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranquil, assassí.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No el veig des d’abans de la guerra i no sóc policia, tranquil.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
Tenia la cara tibant; altrament semblava tranquil... Ens vam acostar al Buick.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Literature Literature
Després de fer-ho ja em podria morir tranquil».
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
—I van construir uns barracots molt millors —va continuar en Höskuldur tan tranquil— que els que tenien els anglesos.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
Aquelles sensacions no eren per a ella: ja feia anys que havia escollit un amor tranquil, el que tenia a casa.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Literature Literature
Tota l’estona havia estat molt tranquil, com si tot allò no anés per ell.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
Tot va tan de pressa i és tan estrany que resulta difícil dormir tranquil per a cap de nosaltres.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoLiterature Literature
Vivien en una casa d’un barri tranquil del nord de la ciutat.
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
Vaig quedar dret a la finestra per fumar el darrer cigarret, i a través de les llenques mirava el cel tranquil.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
En comparació amb allò, Broadway era un lloc desert i tranquil.
Por favor para el autoLiterature Literature
Un home agradable, d’una banda elegant, de l’altra serenament relaxat i tranquil.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
—Jo tampoc —va contestar el Ramon, sense perdre la tranquil•litat—, però hi ha una raó per pensar-ho.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLiterature Literature
Els veritables revolucionaris van estar absents i el poble honrat, quiet i tranquil.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.