transposar oor Spaans
transposar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
intercambiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunes plantes, com els arbres, transpiren aigua des profunditats superiors a un metre.
La " F " va primeroWikiMatrix WikiMatrix
A més, aquestes peces de roba, que sovint són sintètiques, dificulten la transpiració natural de la pell.
No puedo hablarWikiMatrix WikiMatrix
—Entre ells, fins i tot les dones boniques transpiren.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
I excés de transpiració.
Estaba perdiendo mucha sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens excés de transpiració?
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí els nois i les noies encara transpiraven llet materna, o si més no li ho semblava.
Gracias, maestraLiterature Literature
Poden transposar l'un en l'altre, i ambdós són rars.
Huele a... goma quemadaWikiMatrix WikiMatrix
La Directiva 95/46/EC relativa a la protecció de dades personals havia de ser transposada al final de 1998.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónWikiMatrix WikiMatrix
A part de la funció decorativa, reforça el mur i l'impermeabilitza, encara que permetent la transpiració natural.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadWikiMatrix WikiMatrix
4.2 Les autoritats territorials de mobilitat i els consorcis de transport públic han de crear un nou títol amb la denominació T-FM / FN ( 70 / 90 ) , específic per a les persones membres de les famílies monoparentals i nombroses , que permeti realitzar 70 desplaçaments integrats en tots els modes de transpo rt segons les zones a travessar , amb una validesa de 90 dies des de la seva primera validació .
Neb, necesita tomar algo calienteDOGC DOGC
Alguns autors usen la transposada d'aquesta matriu, que és més convenient per algunes utilitats, com ara les recurrències.
No quiero dinero como recompensaWikiMatrix WikiMatrix
Els diferents tipus de transposases actuen de manera diferent, havent algunes capaces d'unir-se a qualsevol part del genoma mentre que unes altres s'uneixen a seqüències diana específiques.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoWikiMatrix WikiMatrix
Un lloc on cada pedra transpirés paranoia
Deshazlo y empieza otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conseller transpirava copiosament.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Va trobar que la major part del menjar que ingeria es perdia en el que ell anomenava "transpiració insensible".
Yo he hecho todo el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Tant per a interiors com per a exteriors ofereix una important capacitat de transpirar i un baix nivell de radiació, qualitats tan apreciades com l'absència de juntes i un ventall de colors que permet acabats sempre originals i genuïns.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaWikiMatrix WikiMatrix
En realitat, val més evitar la voluptuositat perquè fa transpirar.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
Això comporta una duplicació de la seqüència diana entorn del transposó, en la seva nova localització.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaWikiMatrix WikiMatrix
Una altra part de l'aigua s'evapora des de les capes superficials del sòl o passa a l'atmosfera amb la transpiració dels organismes, especialment les plantes; ens referim a aquesta part com a evapotranspiració.
La secuestré, la matéWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix a Espanya la directiva no fou transposada fins al desembre del 1999 mitjançant la Llei Orgànica de Protecció de Dades (LOPD) que entrà en vigor el gener del 2000.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirWikiMatrix WikiMatrix
L’olor d’ella, el gust, l’alè, la transpiració, tot s’aliava contra mi.
Motores de gasLiterature Literature
La semblança de matrius no depèn del cos base: si L és un cos que conté K com a subcòs, i A i B són dues matrius sobre K, aleshores A i B són semblants sobre K si i només si són semblants considerades sobre L. Això és molt útil: es pot estendre el cos K, per exemple per obtenir un cos algebraicament tancat; es poden calcular les formes de Jordan sobre l'extensió, i aquestes formes normals es poden usar per determinar si les matrius originals són semblants sobre el cos K. Es pot usar aquest procediment, per exemple, per demostrar que qualsevol matriu és semblant a la seva matriu transposada.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot el pit li brillava de la transpiració amb la llum de la lluna que entrava per les finestres.
El plano después de ésteLiterature Literature
El seu cos transpirava com un pantà a l'estiu, envoltat d'una barreja de Chanel pour Homme i alcohol.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
L'avantatge d'obrir els estomes de nit és que la temperatura és més freda i per tant la demanda de transpiració disminueix, evitant així pèrdues excessives d'aigua.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.