tren d’alta velocitat oor Spaans
tren d’alta velocitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tren de alta velocidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tren d'alta velocitat la connecta amb Kuala Lumpur i amb l'Aeroport Internacional de Kuala Lumpur.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaWikiMatrix WikiMatrix
O un tren d’alta velocitat que no fallés, o una hostessa que parlés anglès sense accent.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
Alguns van al·legar que està molt lluny d'Oslo i que necessitaria un costós tren d'alta velocitat.
Están a punto de volverWikiMatrix WikiMatrix
«Em quedava aturat dins dels túnels mentre passaven trens d’alta velocitat molt a prop.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?jw2019 jw2019
La sèrie 100 de Renfe és la primera sèrie de trens d'alta velocitat de Renfe.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasWikiMatrix WikiMatrix
El Tren Exprés de Corea (KTX) és un tren d'alta velocitat de les línies de Gyeongbu i Honam.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, s'estan construint les infraestructures necessàries per a la connexió ferroviària amb trens d'alta velocitat (AVE).
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesWikiMatrix WikiMatrix
El TGV Dasye és un model de tren d'alta velocitat francès fabricat per Alstom i operats per SNCF.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Renfe Avant (trens d'alta velocitat).
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráWikiMatrix WikiMatrix
Això no succeeix amb els trens d'alta velocitat ja que les quatre vies d'alta velocitat són passants.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadWikiMatrix WikiMatrix
Alemanya també ha establert una xarxa policèntrica de trens d'alta velocitat.
Capacidad de plazas ...WikiMatrix WikiMatrix
La nit va fluir com un d’aquells trens d’alta velocitat que suren per sobre les vies.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
Els urbanats estarien connectats mitjançant una xarxa de trens d'alta velocitat, xarxes de canals i transport aeri.
¿ Caben en la canasta?WikiMatrix WikiMatrix
Els trens d'alta velocitat amb vagons curts van proveïts de bogis situats en els extrems oposats de dos vagons contigus.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesWikiMatrix WikiMatrix
Es va morir electrocutat quan anava a robar cables o no sé què en una línia de trens d’alta velocitat.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
La sèrie 112 de Renfe és un tren d'alta velocitat de l'empresa ferroviària espanyola Renfe Operadora, fabricat per Talgo i Bombardier.
Me temo que podríaser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraWikiMatrix WikiMatrix
Cap a les sis del matí vaig renunciar al meu projecte; a la tarda, vaig tornar a agafar un tren d’alta velocitat.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
Aquests, segons les velocitats que aconsegueixin, poden denominar-se trens d'altes prestacions o trens d'alta velocitat (com la xarxa espanyola d'alta velocitat).
Perdonen que interrumpaWikiMatrix WikiMatrix
Renfe Operadora va encarregar Talgo el 2002 la construcció de setze trens d'alta velocitat, que havien de conformar a la sèrie 102.
Apágala de nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Els túnels tenen la finalitat de facilitar el pas dels Alps i establir una ruta directa apta per a trens d'alta velocitat.
Que le gusta vivir a lo grandeWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta directiva defineix la interoperabilitat com la "capacitat per a permetre la circulació segura i ininterrompuda de trens d'alta velocitat complint uns rendiments específics".
Papá, sé cómo te sientesWikiMatrix WikiMatrix
La sèrie 120 de Renfe o ATPRD (AuTo Propulsat Rodadura Desplaçable) és una família de trens d'alta velocitat d'amplada variable fabricats per CAF i Alstom.
Estaba...Yo sé dónde estabaWikiMatrix WikiMatrix
El 1939 operaven 90 trens d'alta velocitat, la qual cosa va contribuir a l'augment d'un 38% sobre el nivell de 1932 en el trànsit de passatgers.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereWikiMatrix WikiMatrix
El tren d'alta velocitat Eurostar tarda 2 hores i 20 minuts per anar de Londres a París, i 1 hora i 57 minuts de Londres a Brussel·les.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.WikiMatrix WikiMatrix
Existeix un projecte bastant avançat per a construir una estació del tren d'alta velocitat en aquest municipi, que passaria a convertir-se en un important nus de comunicacions.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoWikiMatrix WikiMatrix
893 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.