tren correu oor Spaans
tren correu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tren de correo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agafo, com sempre, a l’estació de França, el tren correu de primeres hores de la tarda.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresLiterature Literature
I el tren corria per damunt de les terres planes i per davant del Pujol d’Allen.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
Després, mentre el tren corria, assegut al costat d’Augusta, vaig dubtar de si havia fet bé.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
El tren corria cap al nord i s’endinsava per innombrables túnels.
Yo también lo hiceLiterature Literature
Algú a qui, segurament, s’escapava el tren, corria darrera seu.
Bueno,no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
També la locomotora del tren correu i els 5 primers vagons (equipatges, correus i dos de 1a classe) van quedar dins del túnel.
No quiero escucharlo, ¿ vale?WikiMatrix WikiMatrix
A això caldria afegir la pressió a la qual suposadament va estar sotmès el maquinista del tren correu per continuar viatge, encara sabent que els frens no estaven en bon estat.
Es un round a gran velocidadWikiMatrix WikiMatrix
Naturalment, podia agafar un tren, però corria el risc que la inspecció de l’equipatge fos més estricta.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
El jutjat de Ponferrada va aixecar acta amb una xifra de 58 cadàvers, mentre que a la sentència del judici al maquinista del tren correu es va establir un total de 83 morts i 64 ferits.
¡ Perra bruta!WikiMatrix WikiMatrix
Va somiar que es trobava al metro de Moscou, en un tren que corria a una velocitat boja.
Motivos y principales alegacionesLiterature Literature
Aliè a aquesta tragèdia, en sentit contrari circulava un tren de mercaderies (carboner) número 7742 que tenia previst realitzar l'encreuament amb el tren correu en l'estació de Torre del Bierzo (a causa del retard que portava el correu 421, ja que l'encreuament estava inicialment previst a Bembibre).
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento debaseWikiMatrix WikiMatrix
Va parar en sec, però el tren encara va córrer cent-cinquanta iardes o potser més.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
En Amèrica del Nord un anabranch s'anomena «braided stream» (corrent trenat).
Y firmó la carta como " TomoMurakoshi "WikiMatrix WikiMatrix
L'Accident ferroviari de Torre del Bierzo del 1944 es va produir a Espanya el dia 3 de gener de 1944, quan van col·lidir dins del túnel número 20 de la línia Palència-La Corunya (a l'altura de la localitat de Torre del Bierzo, en Lleó) un tren correu, una locomotora en maniobres i un tren de mercaderies.
Actos no legislativosWikiMatrix WikiMatrix
—I no seria millor deixar córrer el tren?
No sé lo que quieroLiterature Literature
Qui més, tret d’en Gary, pensava dir: «Aquest tren no hauria de córrer per aquestes vies?»
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenLiterature Literature
Com més ràpid corria el tren, més vigoroses semblaven les ondes, com si es burlessin dels passatgers.
Pero ser adicto síLiterature Literature
L’Atamarie hauria fet córrer el tren com un cavall, les hores passaven amb una lentitud angoixant.
ConcentrateLiterature Literature
Qualsevol pendent que superi aquest llindar crea un corrent trenada, mentre que pendents inferiors donen lloc a rierols serpentejants o, en pendents molt baixes, canals rectes.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesWikiMatrix WikiMatrix
A l’estació, la gent baixa del tren, es posa a córrer i ocupa el carro per assalt, a trompada seca.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosLiterature Literature
Els qui corrien paral·lelament al tren estiraven els braços.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosLiterature Literature
Els trens li van tornar a córrer per dins de les venes.
Significado de abreviaturas y símbolosLiterature Literature
Va haver d'arrencar de nou a córrer, perquè el tren ja es tornava a posar en marxa.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
¿Se li permetria de córrer darrera el tren?
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Literature Literature
Les torres de control dels aeroports i els canvis d’agulles dels trens, l’energia hidràulica i el corrent elèctric.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteLiterature Literature
359 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.