tren oor Spaans
tren
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tren
ca
vehicle que circula sobre uns rails i fa possible el transport ferroviari de passatgers o mercaderies
es
medio de transporte
Em baixo del tren a la pròxima estació.
Me bajo del tren en la próxima estación.
trén
ferrocarril
es
Grupo autopropulsado de vagones conectados entre ellos que se mueven sobre rieles.
A la cantonada de les vies de tren, al pàrquing de l'estació,
La esquina del ferrocarril, un estacionamiento,
Treno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tren, ferrocarril
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosworth Technology (CT) va oferir consultoria en desenvolupament de tren de transmissió i el seu patentat procés de fosa d'alumini és usat per diversos fabricants, incloent-hi Audi i Aston Martin.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de losoperadores y de los inversoresWikiMatrix WikiMatrix
Vaig sortir d’Union Station i, quan travessava la plaça, vaig veure dos paios baixets que venien al tren amb mi.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
Moltes estacions de tren a l'àrea de Tòquio i escoles públiques per tot Japó, per exemple, només disposen d'excusats tradicionals.
Bien, Vamos a hacer el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Con los polacos de mierda. 5 Barcelona, 1941 Ja es feia fosc quan el Fermín va baixar del tren a l'estació de França.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
A més a totes hores hi ha un servei de tren llançadora (Rockaway Park Shuttle) que connecta Rockaway Park amb la línia principal per on transcorre la ruta A, a l'estació de Broad Channel.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosWikiMatrix WikiMatrix
Damunt la porta hi havia un llum blavós com un llum de tren.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoLiterature Literature
No se sap amb exactitud qui ha esdevingut el seu titular, si la Fundació Tren de l'Art o Pere A. Serra, i en quines condicions.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?WikiMatrix WikiMatrix
Ens estem al costat de les vies uns quants minuts abans no arriba el tren.
¿ Te acuerdas de mí?Literature Literature
El disseny del F-16 empra una forma d'ala en delta tallada, incorporant carenat de la unió ala-fuselatge i extensions de la vora d'atac per al control del vòrtex en la part davantera; una presa d'aire ventral de geometria fixa per a l'admissió del motor turboventilador; una disposició de cua de tres plànols convencional amb estabilitzadors horitzontals completament mòbils; una parella de derives ventrals sota el fuselatge just darrere de la vora de sortida de les ales; cabina tipus bombolla d'una sola peça; i un tren d'aterratge en configuració tricicle amb la roda davantera d'adreça retràctil allotjada sota el conducte d'entrada d'aire, i desplegant-se just darrere de la vora d'admissió.
Se permite un margen de tolerancia del # %WikiMatrix WikiMatrix
Van pujar les guitarres al tren.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
—Si trenques alguna cosa, jo et trencaré a tu el nas —va dir el Kifo, sense alterar-se.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialLiterature Literature
Tenia un somriure molt bell, i duia els cabells foscos recollits amb dues trenes que li queien sobre les espatlles.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
El revisor recorria desesperat tot el tren, vagó per vagó, preguntant a la gent a veure si tenien un burro a mà.
Todo saldrá bienLiterature Literature
Li agradaven les trenes però no se les podia posar darrere les orelles per evitar que li caiguessin a la cara.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaLiterature Literature
Quan el tren arribà, no sabé reconèixer-lo.
Es el momento para una sonda gástricaLiterature Literature
Para el tren!
¿ Nos da un nivel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volaven enllà i desapareixien en la llunyania entre núvols de pols que el tren aixecava, arremolinada com en una cursa.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
Un cop l’obra feta, el tren no va funcionar mai.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
El seu primer moviment serà agafar un tren fins a la quarta fila (es mou dues caselles, moviment completament legal, ja que és el seu primer moviment).
Estás decepcionado, RegWikiMatrix WikiMatrix
La Sèrie 446 de Renfe, juntament amb la sèrie 447 de Renfe i els trens Civia són un grup d'unitats elèctriques ideades per oferir serveis de rodalies eficaços.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsWikiMatrix WikiMatrix
Fitxes d'aparcament i trens de rentat.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadWikiMatrix WikiMatrix
La tecnologia del control múltiple també és necessària per a l'operació de trens push-pull o reversibles operant amb una locomotora estàndard en un sol extrem.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?WikiMatrix WikiMatrix
Vol saber si la feina del viatge amb tren és correcta.
Tienes que volver y hablar con el tipoLiterature Literature
—Serà pràctic per a la combinació de trens —va dir ell.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
En el cas dels trens d'alta velocitat no és possible que els agents observin adequadament els senyals, de manera que el ETCS incorpora també un sistema de representació de l'estat de la senyalització en cabina.
Y los pasaportes de todosWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.