trempat oor Spaans
trempat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
campechano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'enemistat entre botiflers i miquelets quedà associada a la rivalitat política entre aquestes viles filipistes i les seves rivals austriacistes: respectivament Solsona, Cardona, Sallent, Torelló i Tremp.
¿ Éste es tu coche?WikiMatrix WikiMatrix
L'església de Santa Anna de Puigverd (antigament, de Santa Maria) era parroquial, dins de l'arxiprestat de Tremp, ara anomenat del Pallars, de la diòcesi d'Urgell.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónWikiMatrix WikiMatrix
Les coses que es poden aconseguir amb vestuari nou i un amic gai d’allò més trempat!
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
Les diferents puntes de plomí o tremp s'utilitzen amb una càrrega de tinta que serveix per a fer línies, sia per dibuixar o per escriure.
Lo sé, los negocios son negociosWikiMatrix WikiMatrix
Per contrarestar la fragilitat es recomana el tremp de l'acer (en alguns textos a aquest procés s'anomena reveniment i a l'endurit tremp).
Presta atención, ¿ lo harás?WikiMatrix WikiMatrix
Població : Tremp .
Totalmente risueñoDOGC DOGC
Però, si no tens trempera per lluitar, has triat el camí errat.
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
Tramesa per l ' Ajuntament la documentació que fou requerida a l ' acord aquí transcrit i vist l ' informe del servei territorial segons el qual es consideren complertes les condicions que s ' hi establien és procedent la publicació de l ' acord esmentat , per tal de donar així executivitat a l ' aprovació definitiva del Pla parcial sector S-14 , Mas Trempat , que promou Hameau , SL , i tramet l ' Ajuntament de Santa Cristina d ' Aro
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraDOGC DOGC
Una ballesta constava, entre altres peces, d’un arbrer de fusta, un arc d’acer trempat i una clau per a disparar.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadWikiMatrix WikiMatrix
Fou destruïda per la gent de Tremp durant la guerra que enfrontà el bisbe d'Urgell amb el comte de Pallars, fou refeta en acabar els enfrontaments.
No regresaré esta vezWikiMatrix WikiMatrix
En l'actualitat, com totes les parròquies dels termes d'Abella de la Conca i d'Isona i Conca Dellà, depèn del rector d'Isona, dins de l'arxiprestat de Tremp del bisbat d'Urgell.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoWikiMatrix WikiMatrix
Sarroca de Barravés consta des del 1015, però l'església de Santa Maria no apareix documentada fins al 1314, com a església inclosa en l'ardiaconat de Tremp.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
Modificació de les Normes subsidiàries de planejament per a la redistribució del sòl urbà Clau 4 i Clau 5 en el sector de Joncar , en el terme municipal de Tremp .
Pero resulte demasiado idealDOGC DOGC
L'església de Santa Maria de Valldeflors de Tremp ha estat declarada bé cultural d'interès nacional en la categoria de monument històric, per acord del Govern de la Generalitat de Catalunya que publica el DOGC del 29 de desembre del 2006.
Esperemos que síWikiMatrix WikiMatrix
En el decret del Butlletí Oficial de la província de Lleida on apareixen les agrupacions, però, és Benavent de Tremp qui s'agrega a Biscarri, que hi consta com a cap del districte municipal.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.WikiMatrix WikiMatrix
Durant 1834-1835, va treballar com a assistenta del professor Amos Bronson Alcott en el Tremp School, la seva escola experimental a Boston.
Hace una noche calurosaWikiMatrix WikiMatrix
En general es tracta d'una banda metàl·lica d'acer trempat enrotllada sobre un tambor o un eix.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáWikiMatrix WikiMatrix
Entitat : Ajuntament de Tremp
Es una bromaDOGC DOGC
EDICTE de 24 d ' octubre de 2002 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Lleida referent al municipi de Tremp .
¿ El Príncipe Fyren...?DOGC DOGC
Vindrà molta gent, fins i tot camarades de Tremp.
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
RESOLUCIÓ ECF / 786 / 2003 , de 17 de febrer , per la qual es dóna publicitat a l ' acceptació de la constitució gratuïta d ' un dret real de superfície sobre una finca situada al terme municipal de Tremp .
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verDOGC DOGC
En la proposta derivada de l'informe popularment denominat Informe Roca, de l'any 2000, els termes municipals de l'Alta Ribagorça havien de sofrir tot de canvis, que són les següents: El Pont de Suert: se li agregaven els antics termes d'Espluga de Serra i de Sapeira, el primer amb l'enclavament d'Enrens i Trepadús), actualment pertanyents a Tremp.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "WikiMatrix WikiMatrix
Eren uns pantalons còmodes per trempar, però també portava uns calçotets ajustats, i eren cada vegada més incòmodes.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
El refredament ràpid (o tremp) de l'acer austenitzat, fins a arribar a una temperatura propera a l'ambiental, origina un altre microconstituent denominat martensita, que és una estructura de no equilibri de la transformació sense difusió de l'austenita.
Haga lo que quieraWikiMatrix WikiMatrix
Pintura al sec. Després de deixar assecar un mínim de vint dies la pintura al fresc, es varen aplicar pintura a l'oli i al tremp.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.