truites oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: truita.
truites
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a ) La mida mínima de la truita comuna ( Salmo trutta ) és de 22 cm .
por el resto de mi vidaDOGC DOGC
En Dave li va allargar el sarró, el va obrir, en va treure les tres truites i les va posar a terra.
Certificado internacional de francobordoLiterature Literature
Aquests ingredients, per regla general, es col·loquen en la taula abans del menjar, perquè cada comensal se serveixi segons la quantitat que desitgi, i per acompanyar-ho és tradicional l'ús de truites de blat de moro torrades amb crema.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíWikiMatrix WikiMatrix
Però els seus plats més coneguts arreu del món són la truita de patates, la paella i les tapes.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del Mileniojw2019 jw2019
Ho sóc perquè el menjar (i la truita fumada, no t’ofenguis, John) és el mes bo de tot Londres.
No es una bomba casera con una pila de linternaLiterature Literature
Com beguda hi ha la sidra, que servida a la manera tradicional (servint-la en "culines") acompanya menjars i a les llargues tardes d'estiu acompanya truites, xoriços a la sidra i empanades als berenadors de les parròquies rurals com Deva, Castiello o Mareig.
Brenda, esperaWikiMatrix WikiMatrix
18 Com s’haurà girat la truita per a aquells qui Jesús haurà declarat ovelles!
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítalojw2019 jw2019
En aigües declarades com a zona de truites , l ' ús de la cullereta únicament s ' autoritza amb un sol ham , excepte a les zones de règim intensiu .
Ponte aquí, FrankDOGC DOGC
La mà amb les tisores s’alça per sobre la truita, la mà amb la paella es posa a sota.
Involúcrate un pocoLiterature Literature
Dels espinacs, en faria una truita l’endemà.
¿ Qué, Angela?Literature Literature
Aquí les truites no són un plat de malalts.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
Els cartells dels refugis de pesca i de les reserves genètiques de truita es col · locaran al començament d ' aquests , i en el cas que els refugis es localitzin entre dues ZPC , es col · locaran al començament i al final d ' aquests .
Anda, vísteteDOGC DOGC
Seran sempre unes descripcions d’allò més adolorides dels estats d’ànim de... de la truita humana?
Los más parecidos a los humanos, como sabesLiterature Literature
Sé que si avui em poso a fer truites potser les clavaré, però en realitat no sé fer truites.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
La pesca a les zones lliures incloses en les zones de reserva genètica de truites es practica en la modalitat sense mort .
Siéntate no muerdoDOGC DOGC
La truita de patates de la seva dona continuava sent única.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
—I li regalava a la vostra mare les truites que pescava?
Al fin y al cabo sepasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
I comença a recollir trossos de truita de terra i de les escales.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Va entrar al menjador per preparar-se una truita.
¿ Cómo está la sopa, Chance?Literature Literature
«El discurs de Joan Coma que li ha valgut la persecució judicial: ‘Per fer la truita s’han de trencar els ous’» (en ca).
Aun estamos liderando el mercadoWikiMatrix WikiMatrix
De cacera, perdius i llebres, i de pesca, truites, molt abundoses i exquisides.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
—En Simon m’ha parlat del soldat que venia per aquí a portar truites i que es diu Dave.
¿ Qué quieres?Literature Literature
En les aigües del golf hi ha balenes beluga, foques, truita àrtica, bacallà i fins i tot salmó, que va aparèixer en les aigües del golf per primera vegada fora d'Ikhuak entre 1999 i 2001.
Sí, ella es una chica encantadoraWikiMatrix WikiMatrix
Masses d ' aigua en règim especial en zona de truites : període hàbil general .
Su clase de gente, diría yoDOGC DOGC
Com quan la truita de riu vigila, un moviment rampant que s'escampa per tot el cos.
Sí, Su MajestadLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.