Vedes
Vedas
vedar oor Spaans
vedar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
vetar
negar
echar bola negra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es basa en els ensenyaments dels Vedes, els llibres sagrats dels hindús.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
Al llarg de tota l'edat mitjana i la moderna Somiedo va sofrir les disputes entre monestirs, famílies, pagesia i població vaqueira pel control de la terra, situació que acaba amb la supressió en 1827 del règim senyorial, integrant-se els vedats de Clavillas i Valcárcel, Gua i Caunedo i Aguino i Perlunes al territori de Somiedo.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadWikiMatrix WikiMatrix
El guarda de Caça i pesca fluvial és l'encarregat en la gestió cinegètica, control i vigilància tant en els vedats de caça, com en els vedats de pesca fluvial a Espanya, és especialitat del Guarda Particular del Camp i pertany al personal de seguretat privada.
Usted eligeWikiMatrix WikiMatrix
Dintre de la seva fauna piscícola, el rei és el salmó en els nombrosos vedats que hi ha al Narcea.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
El DOUE del 5 d'abril de 2016 va publicar la inscripció en el Registre de Denominacions d'Origen Protegides i d'Indicacions Geogràfiques Protegides «TERNERA DE LOS PIRINEOS CATALANES»/«VEDELLA DELS PIRINEUS CATALANS»/«VEDELL DES PYRÉNÉES CATALANES» (IGP).
La asimilaciónde los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaWikiMatrix WikiMatrix
Fita 15 : se situa a los Vedats , al marge sud d ' un camp de conreu , a uns cent vuitanta metres a l ' oest del marge oest de la Pista de Vallbona de les Monges a Nalec .
No puedo subir a SilverwoodDOGC DOGC
El mateix any, passa de vedet a la cèlebre sala de l'Olympia i a Bobino, rebent el Grand Prix de l'Acadèmia Charles-Cros per la seva cançó Oh Bessie !.
Te despertaránWikiMatrix WikiMatrix
I al mateix temps cantava en veu baixa i amb tendresa i implorava a la deessa mare Papa que beneís el vedell.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
El Comte pagava tots els tributs que havia de satisfer al rei o a altres cavallers sempre amb bestiar: cavalls, vedells, moltons, porcells, etc. Abans de lliurar-los en pagament els feia menjar un gra encisat, que feia que les bèsties, de manera que es trobaven soltes, emprenguessin el camí de llur corral o quadra i que fessin cap altra vegada a la baronia.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?WikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, com reaccionaria en Champion quan sabés allò del vedell?
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
RESOLUCIÓ MAH / 2161 / 2005 , de 5 de juliol , per la qual es fixen les espècies objecte d ' aprofitament cinegètic , els períodes hàbils de caça i les vedes especials per a la temporada 2005-2006 .
Dijo que no tenía mucho tiempoDOGC DOGC
Té una placa de vedat de cacera annexa .
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?DOGC DOGC
Després de sis anys de veda d ' extracció de corall vermell per a aquesta zona i d ' acord amb els estudis realitzats , encara no s ' ha observat una recuperació del calador i , en conseqüència , no es considera procedent la reobertura de la zona per desenvolupar-hi aquesta activitat .
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoDOGC DOGC
9.1 Quan en una determinada comarca o àmbit territorial es produeixi una abundància d ' individus d ' una espècie de manera que resulti perillosa o nociva per a les persones o perjudicial per a l ' agricultura , la ramaderia , els terrenys forestals o la caça , els directors dels Serveis Territorials del Departa ment de Medi Ambient i Habitatge , a proposta de les corresponents àrees del Medi Natural , poden autoritzar la caça d ' aquestes espècies en èpoques de veda .
Estoy empezando a creer que estamos casadosDOGC DOGC
ORDRE AAR / 239 / 2008 , de 20 de maig , per la qual s ' estableix un període de veda per a la flota d ' arrossegament a les comarques costaneres de Tarragona .
Perdona, cariño, es que...- Ya séDOGC DOGC
El Yàjur-veda (o ‘Veda del sacrifici’), que consisteix en una tercera part d'himnes del Rig-veda.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?WikiMatrix WikiMatrix
Establir un període de veda per a la captura de garotes a tot el litoral de Catalunya ( Paracentrotus lividus i Arbacia lixula ) de sis mesos , entre l ' 1 d ' ab ril i el 30 de setembre , ambdós inclosos .
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloDOGC DOGC
RESOLUCIÓ MAH / 2226 / 2004 , de 2 d ' agost , per la qual es fixen les espècies objecte d ' aprofitament cinegètic , els períodes hàbils de caça i les vedes especials per a la temporada 2004-2005 .
Si rompes las reglas, mueresDOGC DOGC
SEGONA PART Lizzie, Lizzie, digues-me si has tastat per mi la fruita que ens és vedada?
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralLiterature Literature
També al Rig-veda s'esmenta el seu paper de déu lunar, lloc que més tard s'atribuirà al déu Xandra, i de vegades al déu Xiva.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasWikiMatrix WikiMatrix
Una colla de vedells s’agitaren en la foscor prop d’ella, però, a Eva, no li feia por el bestiar.
Lo siento muchoLiterature Literature
L'acusació del següent tercet és greu: Dante diu que ara els papes adoren a un Déu d'or i plata (és clara la referència a l'episodi bíblic del Vedell d'Or), que ni tan sols és un, sinó que són cent com en el diabòlic paganisme.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
«Naixem fruit de l’amor i, en el seu nom, es viu, es mata o es mor», va deixar escrit la vedet.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíLiterature Literature
Des del Tractat d'Alcaçovas de 1479, les costes africanes estaven vedades als mariners castellans i, per tant, als de les costes de Huelva.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloWikiMatrix WikiMatrix
Les dues flotes col·lidiren el 3 d'abril a la Batalla de Florvåg (Slaget ved Florvåg) sobre Askøy, una illa just al nord just de Bergen.
No puedo esperarWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.