vedell d'or
Becerro de oro · becerro de oro
vedella oor Spaans
vedella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
novillo
es
macho joven del ganado vacuno
ternera
es
Joven bobino.
I de la resta de la vedella hi haurà costelles.
Y del resto del ternero habrá costillas.
vacuno
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ternero · becerro · becerra · carne de ternera · carne de vaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El DOUE del 5 d'abril de 2016 va publicar la inscripció en el Registre de Denominacions d'Origen Protegides i d'Indicacions Geogràfiques Protegides «TERNERA DE LOS PIRINEOS CATALANES»/«VEDELLA DELS PIRINEUS CATALANS»/«VEDELL DES PYRÉNÉES CATALANES» (IGP).
Esa no estaba, PrueWikiMatrix WikiMatrix
—Em sembla que no he vist mai ningú que mengi la vedella estossinada d’aquí —va dir la periodista.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
Els seus ingredients bàsics són l'arròs i les mongetes, consumits sovint amb carn de pollastre, porc, vedella, peix o verdura; altres aliments belizenys són els tamales (panades), el pozol i els panuchos.
¿ Eso le dijo?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Gustosíssima la vedella que havíem comprat per a Martino.
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
—Alvirah, saps que m’encanta la teva vedella rostida i el teu púding de Yorkshire, però et seré sincera.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
El Appetit-Lexikon austríac de 1894 no esmentava a Lahn, però sí que deia: «La Frankfurter Würstchen de carn de porc picada en tripa de moltó del gruix d'un dit són una invenció del segle XIX, que el 1840 va venir del sud d'Alemanya a Viena. » No es fa esment a la vedella.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosWikiMatrix WikiMatrix
Es tractava, en efecte, d’aprovisionar el rebost amb una carn excel·lent, superior a la del bou o de la vedella.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
Els europeus van començar a menjar vedella fresca de l'Argentina o sushi japonès.
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
L'origen de la recepta segurament és medieval, almenys per a la seva semblança amb la vedella amb sosengua, cosa que explica, per exemple, que en principi el sofregit es faci sense tomàquet, tot i que actualment hi ha gent que n'hi posa una mica; i el fet de ser a base d'una carn com la vedella, no molt habitual a la cuina catalana.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoWikiMatrix WikiMatrix
[Torna] [83] Carn de vedella de gran qualitat.
Roland, ¿ está todo bien? ochoLiterature Literature
La histona H4 de pèsol i de tim de vedella difereixen en només dos aminoàcids.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaWikiMatrix WikiMatrix
No tancà mai les portes a ningú i féu servir a tots idèntica vedella amb pèsols i el mateix estofat.
¿ Eso es todo?Literature Literature
En els segons el port aporta saborosos peixos i mariscs del Cantàbric amb el qual es realitzen receptes tradicionals com la chopa a la sidra, besuc a l'esquena, ventresca de bonítol o els oricis, encara que també tenen la seva importància els plats de carn de les parròquies de l'interior com la vedella o el "pitu de caleya".
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?WikiMatrix WikiMatrix
Un summe sacerdot de Venus arriba en un vaixell, explicant que ha de dur Helena a Citera, on aquesta ha de sacrificar 100 vedelles per les seves ofenses.
Tú has nacido para esto, RuthWikiMatrix WikiMatrix
Les boles de vedella són també un ingredient popular per als plats hot pot, tenint gran varietat d'usos en la gastronomia xinesa.
Es bueno ver que vino, señor RogersWikiMatrix WikiMatrix
Les cuixes de corder o de vedella no tenen res de solar.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
I nyoquis amb mantega i llet i vedella al vi.
Y RECORDANDO QUELiterature Literature
Una mica de vedella salada, em sembla.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’avançà el periodista a un quart de vedella predisposada al consum.
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
Em vaig menjar la vedella acompanyada del vi, que estava una mica picat, i després vaig fer el cafè.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
Fantàstica notícia: «Lasanya de vedella 100 per cent carn de cavall». 10.25 p.m.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
—I no has menjat cap bistec, ni bou ni vedella?
Aristóteles Onassis era asíLiterature Literature
El seu pare, per animar-lo: —Al final anirem tots tres a la sidreria a menjar-nos cadascun una mitjana de vedella.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoLiterature Literature
Després va haver de marxar a ocupar-se de les seves vedelles.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Literature Literature
En el passat, els mètodes més comuns eren la immunodifusió doble d'Ouchterlony utilitzant extractes de tim de vedella, la immunofluorescència en cèl·lules HEP-2 o la immunoprecipitació a partir d'extractes cel·lulars humans.
Entonces tal vez... tal vezWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.