verb intransitiu oor Spaans
verb intransitiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Verbo intransitivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A part dels auxiliars nech i kach, el leco presenta verbs intransitius, transitius i ditransitius.
Me alegro de que te haya inspiradoWikiMatrix WikiMatrix
En aquestes llengües, el subjecte del verb intransitiu i l'objecte d'un verb transitiu normal, solen ser marcats, en canvi, amb el cas absolutiu.
Paolo pescó una perca del NiloWikiMatrix WikiMatrix
Un sistema (esmentat sovint en gramàtiques maies com a sistema A) indica la persona de subjectes dels verbs intransitius, i objectes dels verbs transitius.
Eso es meterse en problemasWikiMatrix WikiMatrix
Això vol dir que el subjecte d'un verb intransitiu és tractat de manera similar a fi d'un verb transitiu, però de manera diferent del subjecte d'un verb transitiu.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?WikiMatrix WikiMatrix
Els verbs transitius predominantment pertanyen a la primera base, que és la més comuna de les tres, mentre que les últimes dues típicament caracteritzen als verbs intransitius i d'estat.
No más fotos.Gracias Bruce WillisWikiMatrix WikiMatrix
La paraula iitom és la nominalització obliqua del verb intransitiu caaitom 'parlar', amb el prefix i- (posseïdor de tercera persona) i el prefix nul pel nominalitzador amb aquesta classe d'arrel.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeWikiMatrix WikiMatrix
Els pronoms personals independents són optativament emprats per representar al subjecte d'un verb transitiu o intransitiu.
Te da justo lo que necesitasWikiMatrix WikiMatrix
Awex el teu pantaló Re hat xachey i pedro tú vas colpejar Pedro Joc B Actuen com a subjectes d'accions intransitives imperatives (ti) habituals (sense marca) i de possible realització (e-). tiponok pan nipat vaig arribar a casa meva Re hin kinoj pan tinamit "vaig cap al poble" Re' take re' equiponic ar ells arribarien (podrien arribar) allà Joc c Funcionen com a subjectes de verbs intransitius i objectes de verbs transitius quan l'acció ha conclòs i com a subjectes de verbs d'estat.
¿ Por qué no está durmiendo?WikiMatrix WikiMatrix
L'alineament morfosintàctic és un terme que s'empra per descriure la forma en què es marquen els arguments de verbs transitius i intransitius a les oracions d'algunes llengües.
¡ Nunca lo lograré!WikiMatrix WikiMatrix
Els objectes dels verbs intransitius i els subjectes dels intransitius van sense marcar (morf zero = Ø), l'ordre bàsic preferent o no marcat és agent-pacient-verb: (1) khum-au sūr-Ø būr-pi-hi-m jaguar-ERG cérvol-ABS caure-CAUS-PAS-DECLAR 'El jaguar va fer caure el cérvol' (2) sūr-Ø būr-hi-m cérvol-ABS caer-PAS-DECLAR 'El cérvol va caure' Els numerals en diferents llengües chocó són: El sistema de compte és vigesimal, amb 5 usat com a sub-base, les paraules per '5' significa usualment 'mà' o 'tota la mà', les paraules per '10' *litereamente són 'dues mans'.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L#de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaWikiMatrix WikiMatrix
La seva llengua es caracteritzava per la profunda separació dels verbs transitius i intransitius, per les formes gramaticals diferents si l'objecte era present o absent i per la formació del plural a base d'una altra arrel.
Puerco Araña, Puerco ArañaWikiMatrix WikiMatrix
Els verbs, que són intrínsecament transitius o intransitius, accepten varis afixes derivacionals.
Me gusta mi carney mi alcoholWikiMatrix WikiMatrix
En les Tesubot, Dunash va introduir per primer cop en la gramàtica hebrea nocions com la distinció entre verbs transitius i intransitius, o entre arrels fortes i febles, a més de ser el primer a fer una llista de verbs segons les seves arrels de tres lletres.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosWikiMatrix WikiMatrix
Els agents dels verbs d'aquests troncs són sintàcticament actius i intransitius, experimenten els resultats de les accions verbals com si fossin alhora pacients; i, sovint, l'acció del verb semblés ocórrer per si sola.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!WikiMatrix WikiMatrix
Verbs intransitius esdevenen causal simplement afegint un objecte:
Club de Maratón de YangjaechonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquest cas hom crea el verb IG a partir d'un altre verb intransitiu.
Alá, dame pacienciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la mateixa manera, indicarem si es tracta d’un verb intransitiu.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els verbs que expressen una acció comencen amb la vocal baixa (a) o amb les mitjanes (e, o) són tots transitius i alguns intransitius; mentre els verbs que expressen un estat comencen generalment per una consonant o una vocal alta (i, ü, u) (amb algunes excepcions com ara anaa «estar bé»), són tots intransitius i no admeten conjugació amb prefix personal.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
En aquestes llengües, el subjecte del verb intransitiu i l'objecte d'un verb transitiu normal, solen ser marcats, en canvi, amb el cas absolutiu
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els verbs especialitzen el seu ús segons siguin estatius o dinàmics, i aquests últims al seu torn transitius i intransitius.
Estás en buenas manosWikiMatrix WikiMatrix
– Interpretació de les informacions lingüístiques que proporcionen els diccionaris escolars i altres obres de consulta, especialment sobre el comportament sintàctic dels verbs (transitius i intransitius) i les relacionades amb el registre i amb la normativa.
A unos # m al sur, suroesteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es pot Els verbs fets amb el sufix IĜ sempres són intransitius.
Pobre FranzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.