verb defectiu oor Spaans
verb defectiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
verbo defectivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En morfologia, un verb defectiu és un verb el paradigma flexiu o conjugació del qual manca d'algun temps, mode o persona (o diverses d'aquestes) en la seva conjugació regular.
¿ Me quiere serio?WikiMatrix WikiMatrix
Les raons per les quals un verb és defectiu poden ser diverses: des de raons totalment contingents fins a basades en raons semàntiques.
Hay alguienWikiMatrix WikiMatrix
('Sió deia: «El Senyor m'ha abandonat, el meu Déu s'ha oblidat de mi»') amb els verbs defectius utor, fruor, fungor, potior, vescor i opus est ('utilitzar', 'gaudir', 'dur a terme', 'posseir', 'menjar-se' i 'caldre', respectivament) Cleanthes solem dominari et rerum potiri putat ('Cleantes creu que el Sol domina i és l'amo de tot l'univers') amb verbs amb el significat domplir', o adjectius amb el significat de 'ple'.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososWikiMatrix WikiMatrix
A vegades els paradigmes defectius són la causa que existeixin verbs de conjugació heteròclits.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoWikiMatrix WikiMatrix
Tipològicament, l'esperanto és un idioma preposicional i el seu ordre per defecte és subjecte-verb-objecte i adjectiu-substantiu, encara que tècnicament qualsevol ordre és possible gràcies als morfemes que assenyalen la funció gramatical de cada mot.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
En llatí els verbs meteorològics ( pluit 'plou', tonat 'trona', fulgurat 'llampega', ninguit 'neva', són defectius; encara que també ho són verbs que expressen deure o necessitat ( libet 'agrada', licet 'és lícit', decet 'és adequat', dedecet 'no és adequat', oportet 'és necessari', refert 'importa'...) i d'altres que expreasn sentiment ( piget 'tenir pena', poenitet 'penedir-se', miseret 'tenir compassió', etc.).
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyWikiMatrix WikiMatrix
Tipològicament, l'esperanto és un idioma preposicional i el seu ordre per defecte és subjecte-verb-objecte i adjectiu-substantiu, encara que tècnicament qualsevol ordre és possible gràcies als morfemes que assenyalen la funció gramatical de cada mot.
Mi licencia de conducirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipològicament, l'esperanto és un idioma preposicional i el seu ordre per defecte és subjecte-verb-objecte i adjectiu-substantiu, encara que tècnicament qualsevol ordre és possible gràcies als morfemes que assenyalen la funció gramatical de cada mot.
Todo el camino a tu isla de lluviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunes llengües conserven com arcaismes algunes formes de cert verb, però deixen de ser productives altres formes, deixant un paradigma defectiu.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Defecte de l'elocucio caracteritzat per la repeticio de sil.labes o paraules, o per aturades espasmodiques que interrumpeixen la fluidesa verbal, acompanyada de certa angoixa.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des del punt de vista neuropsicològic (5,6,8) el més destacable pel que fa a altres malalties degeneratives és que cursen amb un defecte més cridaner en les tasques visuoespacials que requereixen per realitzar una bona activitat de rastreig visual, el que fa que el rendiment d'aquests pacients sigui millor en tasques verbals, exemple d'això és el mal rendiment d'aquests pacients en els subtest de clau de nombres del test de Weschler Adult Intelligence Scale (WAIS).
Vaya un luchador que estás hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A aquests símptomes motors s'afegeixen símptomes cognitius característics de l'anomenada "demència subcortical" amb alentiment del procés del pensament, trastorns de personalitat amb apatia i depressió, i amb més freqüència que en amb defecte més cridaner en les tasques visuoespacials que requereixen per realitzar una bona activitat de rastreig visual, el que fa que el rendiment d'aquests pacients sigui millor en tasques verbals que en tasques visuoespacials.Intentarem descriure les dades clíniques i forma d'evolució més característics d'aquesta malaltia, ja que la seva descripció per Albert el 1974 va ser la que va donar estabilitzar l'ús del terme "demència subcortical"
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A aquests símptomes motors s'afegeixen símptomes cognitius característics de l'anomenada "demència subcortical" amb alentiment del procés del pensament, trastorns de personalitat amb apatia i depressió, i amb més freqüència que en més diferenciador amb altres malalties degeneratives de predomini subcortical és que cursen amb defecte més cridaner en les tasques visuoespacials que requereixen per realitzar una bona activitat de rastreig visual, el que fa que el rendiment d'aquests pacients sigui millor en tasques verbals que en tasques visuoespacials.Intentarem descriure les dades clíniques i forma d'evolució més característics d'aquesta malaltia, ja que la seva descripció per Albert el 1974 va ser la que va donar estabilitzar l'ús del terme "demència subcortical"
Espere un momento CapitánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.