xafardeig oor Spaans
xafardeig
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chismorreo
Estava enfadat amb la Isobel per exposar-vos a un xafardeig.
Estaba enfadado con Isobel por exponeros a un chismorreo.
rumor
chisme
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conventillo · palabrería · voz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ara bé, fins i tot el xafardeig té els seus límits.
Ricky, la poli está aquíLiterature Literature
Molt probablement, tant la teoria del xafardeig com la teoria del hi-ha-un-lleó-a-la-vora-del-riu són vàlides.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
¿Què és, en què consisteix, la vida de Torrelles, i de tots els pobles, sinó en el pur xafardeig?
Estás en buenas manosLiterature Literature
Era evident que ja s’havia convertit en el tema de xafardeig de Queenstown.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Visby era tan petit que de seguida corria el xafardeig, i el seu divorci de l’Elisabeth encara estava en procés.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
Fumero va riure amb la seva rialla servil i enganxifosa, de camarilla i xafardeig.
Todos los que se escodierón desde la redadaLiterature Literature
En un dels meus moments de «xafardeig sobre en Clay Jensen», vaig descobrir que anaves a la festa.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases deefecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselLiterature Literature
L'administració local enviava, aleshores, missatges a les famílies dels candidats, per fer-los saber la bona notícia amb paraules maques que solien escampar-se, com tot xafardeig, per tot el districte.
Tiene la conciencia limpiaWikiMatrix WikiMatrix
En un dels meus moments de «xafardeig sobre en Clay Jensen», vaig descobrir que anaves a la festa.
Has perdidopor tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
Durant els últims mesos, aquelles inquietuds eren el tema de xafardeig al Govern català.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
Estava enfadat amb la Isobel per exposar-vos a un xafardeig.
Harry no haría estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arran de la Revolució Cognitiva, el xafardeig va ajudar l’Homo sapiens a forjar grups més grans i més estables.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumLiterature Literature
Amb ell no hi havia xafardeigs trivials.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
Estan magnificades les qüestions d'esport, de moda, de xafardeig, etc. I veus que en la part de societat no hi ha menys ciència que humanitats.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Semblava que hi havia expectació per veure quines eren les veritats sobre el MACBA que el documental, produït per SUB _ Societat U de Barcelona, havia anunciat en algun tràiler, al qual calia sumar el xafardeig que corria per la ciutat.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dotorejar és un art que no està a l'abast de tot el món, perquè mal executat pot acabar sent senzillament xafardeig, i açò no és el corrillo de la Campos.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I com podia haver endevinat que la història de com la Reina l'havia tret del seu propi bot, el moment en què em vaig posar a la vista, va ser de fet l'alegre xafardeig en els molls
Sin duda, más que tú, queridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si és allò que buscaves o senzillament el xafardeig va amb tu, no vindria mal que et passessis per la secció que parla sobre mi, veure els serveis que puc oferir-te a tu o a algú que coneguis o fer una ullada a alguns dels treballs que he fet.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El de Vox ha sigut el xafardeig del dia, la patacada més gran des que va començar el judici i pot ser que la vergonya més vergonyant des que el 1952, en un procés contra un professor que als Estats Units ensenyava la teoria de l’evolució, el fiscal va afirmar molt solemne que el món va ser creat, com segons ell es deduïa de la Bíblia, el 23 d’octubre del 4004 abans de Crist, a les nou del matí.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el cas de la ficció han d’existir altres programes, altres fils conductors per la programació de consum massiu, que no siguin la violència o el xafardeig.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És d’aquelles persones amb les que no pots parlar de res que no sigui la família, el temps, el menjar o algun xafardeig dels famosos.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una oficina, una fàbrica o una botiga, el flirteig entre companys pot ser tan inevitable com la gelosia o el xafardeig.
Simplemente es un " juego " para míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I com podia haver endevinat que la història de com la Reina l'havia tret del seu propi bot, el moment en el que em vaig posar a la vista, va ser de fet l'alegre xafardeig en els molls
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El xafardeig denigra una persona.
No se me acerqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El catedràtic Emilio La Parra no fa concessions al xafardeig en la seva apassionant biografia Fernando VII, un rey deseado y detestado, i tot i així no pot evitar donar algunes pistes saboroses sobre la intimitat de la parella.
Aprueba la celebración del ConvenioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.