xafogós oor Spaans
xafogós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bochornoso
húmedo
tropical
bochornosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reina Isolda, ¿no us recorda d’aquell dia tan bell, tan xafogós damunt l’alta mar?
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
La regió està dominada pel clima continental humit (Clas. de Köppen: DfA), caracteritzat pels seus estius calents i xafogosos i els seus hivers freds i secs.
No querrás empezar pidiendo disculpasWikiMatrix WikiMatrix
Em quedava allà fins tard i tornava a darrera hora a l’illa del Peix, enmig de la nit reclosa i xafogosa.
Nada más venganLiterature Literature
Sense el sol, la calor és més fàcil de suportar, però la xafogor no marxa mai a dormir.
Hablamos toda la nocheLiterature Literature
La calor era amenaçadora i xafogosa.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesLiterature Literature
A la tarda, la barreja de la xafogor de la terra i de la frescor de l'aire és deliciosa.
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
Crec que allà no fa la xafogor de Barcelona.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosLiterature Literature
A la tarda vam travessar de nou el xafogós Davenport i el Mississippi amb molt poca aigua al seu llit de serradures.
Qué bonitos recuerdos me trae esoLiterature Literature
L’aire no era tan viciat i xafogós en el dormitori com a baix.
¿ Quieres oírlo?Literature Literature
La Temperatura de xafogor, TH és una temperatura que combina la temperatura de l'aire i la humitat relativa per a determinar una temperatura que el cos humà percep.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloWikiMatrix WikiMatrix
El fum i l’aire xafogós distorsionaven la seva imatge i el presentaven ple de deformitats.
Mis SeñoresLiterature Literature
Una altra és sentir, en una habitació en penombra, a les tres de la tarda, amb temps humit i xafogós, volar una mosca.
Roger Nixon, del InquisitorLiterature Literature
Era inhumà deixar que els passatgers ens bullíssim en aquella atmosfera d’humitat xafogosa.
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
L’endemà feia un matí molt poc propici per a un viatge: xafogós, humit i plovisquejant.
Estoy muriendo, MargaretLiterature Literature
La nit era tan xafogosa com el dia.
Nos gustaría tener una reuniónLiterature Literature
La xafogor és persistent i des d'aquí la vista no és precisament de postal.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
Malgrat la xafogor que amarava el seu cos, els dos germans van notar com una alenada d’aire fresc els confortava.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
El dia de l’enterrament, quan es van llevar ja van veure que la xafogor seria insuportable.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroLiterature Literature
A l'estiu les temperatures mitjanes se situen entre els 24 i 25 °C amb forta humitat ambiental (xafogor) però amb marinada que fa que la mitjana de les temperatures màximes no arribi als 30 °C. Les precipitacions mitjanes anuals a la zona litoral estan entre els 700 (Baix Empordà) i els 480 (Tarragona).
Claro, hay que preguntarle a EtchepareWikiMatrix WikiMatrix
Va ser a primers de setembre, una tarda xafogosa, olorosa, ennuvolada.
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
La xafogor m’oprimia el pit i vaig sentir que m’ofegava, que no podia respirar, que tornaria a perdre el coneixement.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
Els agrada el fred i aquí són massa xafogosos els estius.
Atentamente, Abadí ChristopherLiterature Literature
I sembla que aquesta xafogor enganxifosa no l’afecta gaire en la salut.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialLiterature Literature
Pels voltants de la Catedral la xafogor era insuportable.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Fa xafogor... —Vol que l'acompanyi?
? Ella se va contigo?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.