xafarderia oor Spaans
xafarderia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chisme
Hi ha tota mena de xafarderies a la premsa sobre tu.
Hay toda clase de chismes en la prensa, sobre ti.
cotilleo
La Shirley és la reina de la xafarderia.
Es a Shirley la que le van los cotilleos.
argüende
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brete colloquial · chimento colloquial · chirmol colloquial · cocoa colloquial · copucha colloquial · cuecho colloquial · mitote colloquial · brete · chimento · chirmol · cocoa · copucha · cuecho · habladuría · mitote · bochinche · cahuín · chambre · curioseo · fisgoneo · indagación · vinazo · rumor · voz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—De xafardejar sí que has tingut temps —se’n va burlar la Lizzie, arrugant el front—.
Déjalo estarLiterature Literature
Les xafarderies dels pares empudeguen l’aire com un fum tòxic.
No, no te mataránLiterature Literature
Per mi, anar a fer el xafarder a París és un plaer, ja em coneix.
Yo asumo que quiere ayudarLiterature Literature
Com que he estat enclaustrada al despatx tot el dia, m’he perdut les xafarderies.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
—N’hi ha algun de propens a les xafarderies?
Pero no estoy bienLiterature Literature
I aquesta vegada la xafarderia t'afecta.
Esa chica fue herida fuerte y profundoLiterature Literature
—Jo sóc investigador privat, no xafarder —respongué l’altre amb serietat.
Tengo tres hijos y los tresLiterature Literature
Explicar acudits i xafarderies. 2.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerLiterature Literature
Però ja és l’hora del programa de xafarderies de la tercera cadena, i decideixen mirar-se’l.
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
La Shirley és la reina de la xafarderia.
¿ Por qué no vas a cambiarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sentit les xafarderies.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?ted2019 ted2019
- La gent deixarà de xafardejar.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tematratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosLiterature Literature
Però ell es va sentir ferit: s'havia assabentat de l'afer per les xafarderies que corrien pel poble.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
Semblava amable i atenta, però també li agradava xafardejar.
Nada, sólo que...¿ Cómohas podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?Literature Literature
Tanner era la xafardera local.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
—Com pots creure’t el que diuen les revistes de xafarderies?
Bien, gracias, señorLiterature Literature
Massa tímid per a qui en vulgui dir xafarderies.
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
No es tracta pas d'una mera xafarderia.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
Hi ha massa xafarders a les sales públiques d'un hotel.
¡ No sé nadar!Literature Literature
Li van dir què m'havia dit en Peeta la nit després del casament, però no ho ha convertit en xafarderia.
Vamos a repartir estopaLiterature Literature
Doncs ja saps que allà hi ha un munt de xafarderies i rumors falsos, però també hi ha coses que són veritat.
No te preocupes por esoLiterature Literature
—Ara ja sé a qui he de buscar per a les xafarderies de l’oficina —dic de broma, i tots dos riem.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
Però els clics es van acabar i vam deixar córrer les xafarderies.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
I vaig sentir com en Karl Olsen difonia aquesta xafarderia.
¿ Cómo se llama?Literature Literature
La teva identitat és una roca, ni una xafarderia ni un rumor no podran destruir-la.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.