xafogosa oor Spaans
xafogosa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bochornosa
bochornoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reina Isolda, ¿no us recorda d’aquell dia tan bell, tan xafogós damunt l’alta mar?
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
La regió està dominada pel clima continental humit (Clas. de Köppen: DfA), caracteritzat pels seus estius calents i xafogosos i els seus hivers freds i secs.
Sólo haz lo que él digaWikiMatrix WikiMatrix
Em quedava allà fins tard i tornava a darrera hora a l’illa del Peix, enmig de la nit reclosa i xafogosa.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
Sense el sol, la calor és més fàcil de suportar, però la xafogor no marxa mai a dormir.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
La calor era amenaçadora i xafogosa.
No, por muchomás que esoLiterature Literature
A la tarda, la barreja de la xafogor de la terra i de la frescor de l'aire és deliciosa.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
Crec que allà no fa la xafogor de Barcelona.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
A la tarda vam travessar de nou el xafogós Davenport i el Mississippi amb molt poca aigua al seu llit de serradures.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
L’aire no era tan viciat i xafogós en el dormitori com a baix.
¿ Por qué no la dejas vivir?Literature Literature
La Temperatura de xafogor, TH és una temperatura que combina la temperatura de l'aire i la humitat relativa per a determinar una temperatura que el cos humà percep.
Es una casa victoriana reconvertidaWikiMatrix WikiMatrix
El fum i l’aire xafogós distorsionaven la seva imatge i el presentaven ple de deformitats.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheLiterature Literature
Una altra és sentir, en una habitació en penombra, a les tres de la tarda, amb temps humit i xafogós, volar una mosca.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?Literature Literature
Era inhumà deixar que els passatgers ens bullíssim en aquella atmosfera d’humitat xafogosa.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
L’endemà feia un matí molt poc propici per a un viatge: xafogós, humit i plovisquejant.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
La nit era tan xafogosa com el dia.
Me alegra mucho que vinierasLiterature Literature
La xafogor és persistent i des d'aquí la vista no és precisament de postal.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
Malgrat la xafogor que amarava el seu cos, els dos germans van notar com una alenada d’aire fresc els confortava.
Haga lo que quieraLiterature Literature
El dia de l’enterrament, quan es van llevar ja van veure que la xafogor seria insuportable.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
A l'estiu les temperatures mitjanes se situen entre els 24 i 25 °C amb forta humitat ambiental (xafogor) però amb marinada que fa que la mitjana de les temperatures màximes no arribi als 30 °C. Les precipitacions mitjanes anuals a la zona litoral estan entre els 700 (Baix Empordà) i els 480 (Tarragona).
Seras el primero en sentir mi espada este diaWikiMatrix WikiMatrix
Va ser a primers de setembre, una tarda xafogosa, olorosa, ennuvolada.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
La xafogor m’oprimia el pit i vaig sentir que m’ofegava, que no podia respirar, que tornaria a perdre el coneixement.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
Els agrada el fred i aquí són massa xafogosos els estius.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
I sembla que aquesta xafogor enganxifosa no l’afecta gaire en la salut.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?Literature Literature
Pels voltants de la Catedral la xafogor era insuportable.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
Fa xafogor... —Vol que l'acompanyi?
Por favor, róbamelaLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.