xanxa oor Spaans
xanxa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Te’n concedeixo un, almenys», va dir en Radis, amb certa xanxa.
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
Imaginà el carrer Kuznestki, les xanxes de Satanidi, la munió d’amics que hauria trobat.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
1544» La Dormició de Maria Jeroni Xanxo va realitzar el 1549, una de les seves escultures més reeixides La Dormició de Maria, una figura exempta de fusta de cirerer sense policromar, presentada com una imatge jacent amb les mans encreuades a la seva falda, amb túnica i toca amb un mantell que li cobreix el cap i s'allarga fins als peus; la cara reposa sobre un doble coixí sense ornaments.
Eres madura, justo como me gustanWikiMatrix WikiMatrix
Jeroni Xanxo o Xeroni Xanxo, fou un escultor, es creu originari de la ciutat de Barcelona, documentat entre 1537 i 1575, les seves obres conegudes són totes realitzades a Catalunya.
Jan, quedate fuera de la lluviaWikiMatrix WikiMatrix
Des del 1910 el seu cap fou J. Grant i Sala, amb Jaume Arqué, Salvador Borrut, Sebastià Xanxo i Vicenç Albert Ballester i Camps, que adoptaren una posició clarament separatista o independentista.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoWikiMatrix WikiMatrix
—Aquell que m’ha donat la mà és el teu xanxi?
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
«Te’n concedeixo un, almenys», va dir en Radis, amb certa xanxa.
Imaginen que es un hombreLiterature Literature
La porta de la capella de Santa Maria l'Antiga, a La Seu Vella de Lleida, és d'estil plateresc realitzada per Jeroni Xanxo cap a 1562, i està formada per un arc de mig punt entre parells de columnes de fusts estriats.
Ninguna objeciónWikiMatrix WikiMatrix
Per obra d’una d’aqueixes xanxes sàdiques que la història mai es cansa de prodigar, a ningú sinó a Pereverzev, en la seua qualitat de ministre de justícia en el govern de Kerenski, li tocà en sort la missió d’acusar els dirigents bolxevics de traïció a l’estat i espionatge, ajudant-se per a això de cíniques falsificacions, a les que ni l’acusador tsarista hauria estat capaç de recórrer.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
XANXAN: Als 7 anys, ha estat literalment abandonat per la seva família, perquè tenien un bebé.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El disseny va ser encarregat, quaranta anys més tard, a l'escultor i pintor Jeroni Xanxo, l'urna és molt senzilla realitzada en fusta amb l'escut del bisbe i les pintures representen una arquitectura amb columnes on hi ha dues figures de mida natural de «plorants» a cada costat del sarcòfag; sobre el fons pintat de negre hi destaca també la inclusió d'elements simbòlics funeraris com ara torxes cap per avall sostingudes per putti o les àmfores trencades.[34]
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Farem un itinerari urbà pel barri gòtic tot explicant les llegendes que s’hi amaguen, des de la llegenda de Santa Eulàlia fins a la llegenda de Sant Cristòfol, passant per mites del carrer com ara la Monyos, la Marieta de l’ull viu, els xanxes o els serenos.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És impossible no sorprendre’s encara ara que en un article destinat als treballadors del Caucas, on l’atmosfera estava carregada d’animositats nacionalistes, Stalin s’aventurés a reproduir una xanxa de tan sospitós gust.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arc dels Varia (Capítols 82-135, Episodis 34-65): Tsuna ha de guanyar-se el dret per a convertir-se en el desè cap de la família Vongola, mitjançant la tradicional Batalla dels Anells Vongola, a l'enfrontar-se contra Xanxus i els Varia.
Lo siento mucho, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, disposen d'una base de campament on-site amb xanxes 20, connexions elèctriques 6, cafeteria a l'establiment i una barra totalment llicenciada.
No, no, tengo que irmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venda Adossat amb terrassa en D'En Xanxo, Alpicat
¡ Querida, son tres días!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El disseny del moble es deu a l'arquitecte Jaume Amigó i realitzat el treball de fusteria per Pere Ostris i Jeroni Xanxo entre 1562 i 1566.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als que reserveu vostres xanxes al voltant dels meus post per nostres encontres en directe, i als que em matxuqueu perquè no he posat tal o tal altra cosa.
Los he estado guardando para una ocasión especialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grup s'autodenominava «Concerned Residents about Cows and Kids» (CRACK) [Nota del traductor: entre altres coses, «crack» significa en anglès acudit o xanxa].
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.