Ave Maria oor Frans
Ave Maria
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Je vous salue Marie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquests concerts, va comprovar amb sorpresa que l'ària més demanada era l'Ave Maria de Gounod.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!WikiMatrix WikiMatrix
Era un sobre per a una Maria que no era ella sinó la seva àvia, Maria Roderich.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisLiterature Literature
- Ave Maria Puríssima -va saludar la germana Concepció, mentre empenyia feixugament la porta
considérant quLiterature Literature
Sobre el cap ostenta una aurèola amb la inscripció següent: AVE MARIA GRATIA PLENA.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?WikiMatrix WikiMatrix
¿I si li demanava que cantés l’Ave Maria?
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"Literature Literature
—Ave Maria Puríssima —va dir finalment amb un fil de veu.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineLiterature Literature
I ja mirava el rellotge, calculant el temps necessari per enganxar els cavalls i avisar Maria.
Je peux raconter, Papa?Literature Literature
L'àvia, Maria Schneider, es va fer càrrec de Romy i el seu germà, quan la seva mare estava de rodatge.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?WikiMatrix WikiMatrix
El cartell de «Larry Flynt» torna amb la simbologia de la crucifixió, de la pel·lícula « Ave Maria », del director Jacques Richard.
Ravie de vous rencontrerWikiMatrix WikiMatrix
Tota la música, a excepció de L’aprenent de bruixot i les parts vocals de l’Ave Maria, es van registrar el 1939 a l’Acadèmia de Música de Filadèlfia, llar de l’Orquestra d’aquesta ciutat.
Nom et adresse de l'autorité responsableWikiMatrix WikiMatrix
A la dreta de la Mare de Déu, prop del gerro amb lliris, hi ha una rajola amb la lletra «A» i a l'altre extrem s'hi observa una «M», les inicials de «Ave Maria».
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueWikiMatrix WikiMatrix
El seu avi José María Elorrieta i el seu pare Javier Elorrieta són directors.
Ce fut un long voyageWikiMatrix WikiMatrix
Wilma Lipp canta l'Ave Maria de Schubert Der Kardinal – Wilma Lipp interpreta el papel d'una catòlica en temps del nazisme Der Rosenkavalier – Festival de Salzburg 1982, direcció i posada en escena de Herbert von Karajan Wochenschau – Pel·lícula de postguerra, Wilma Lipp canta Frühlingsstimmenwalzer (veu de primavera) amb motiu de la visita de John F. Kennedy Karussell 1967 – Show televisar.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.WikiMatrix WikiMatrix
El comte s'encarrega del relat i descriu l'idil·li que el lliga aviat a Maria, malgrat la desaprovació de la seva germana gran sola, conscient que no és un home com els altres.
Ce n' est pas impossibleWikiMatrix WikiMatrix
Avi de l'empresària mexicana Maria Asunción Aramburuzabala Larregui, considerada la dona més rica de Llatinoamèrica.
Elle veut que les siens viennent iciWikiMatrix WikiMatrix
Ha escrit, juntament amb Iñaki Anasagasti, el llibre Dos familias vascas: Areilza y Aznar, on relata la història de Manuel Aznar Zubigaray, avi de José María Aznar.
Vous commencez lundiWikiMatrix WikiMatrix
La seva mare, missenyora Maria, l'havia seguit aviat.
Cet endroit craintLiterature Literature
Va començar la seva carrera artística al teatre, en produccions dirigides per Calixto Bieito (Somni d'una nit d'estiu), Sergi Belbel (La filla del mar, L'avar) i Rosa Maria Sardà (Fugaç).
Définir rural et ruralité.WikiMatrix WikiMatrix
Aviat naixeria el fill de Maria.
Nous étions une paire dejw2019 jw2019
-I una ala d'aviram a cada àpat,- interrompé Maria Lagoutte.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
Leonardo da Vinci va néixer el dissabte 15 d'abril del 1452, «a la tercera hora de la nit», tres hores després de l'Ave Maria, és a dir, les 22 hores 30 minuts, al castell de Vinci, prop de Florència, d'una relació amorosa il·legítima entre el seu pare, Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, notari, canceller i ambaixador de la República florentina, que descendia d'una rica família de notables italians, i la seva mare, Caterina, una humil filla de pagesos del petit poble toscà d'Anchiano, situat a dos quilòmetres de Vinci, en el territori de Florència.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiWikiMatrix WikiMatrix
—A banda de la mestressa, la Maria Magí, hi viu l’àvia Úrsula, molt vella però de tota confiança.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeLiterature Literature
Ella se'n va anar de molt bon humor, tan aviat com ella l'havia donat a Maria el seu esmorzar.
Tu as toujours été différent, filsQED QED
Una vegada avall, prenen possessió de l'ànima de Maria, alhora que tornen a pujar entonant els mateixos càntics del començament.
Propriété d' une dameWikiMatrix WikiMatrix
Ben aviat vaig sentir les campanes de Santa Maria tocar les dues.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.