Beagle oor Frans
Beagle
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Beagle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beagle
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
beagle
fr
race de chiens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els pinsans de Darwin (o pinsans de les Galápagos) són un conjunt de 13 o 14 espècies de pinsans, de diferents gèneres, descrites per primera vegada per Charles Darwin durant el seu viatge a bord del Beagle.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireWikiMatrix WikiMatrix
Està ubicada al sud de l'illa de Xàtiva, separada d'aquesta pel canal Beagle.
Madame SchererWikiMatrix WikiMatrix
El canal de Beagle és un accident geogràfic de l'extrem sud del continent americà, situat entre els meridians 68° 36′38,5W i 66° 25′00W.
Oui, mon seigneurWikiMatrix WikiMatrix
A l’entrada, un cartellet ple de pols de color verd amb uns gossos que salten anuncia, «Vil·la Beagle».
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
Quan es publicà la Narrativa de FitzRoy al maig del 1839, El viatge del Beagle de Darwin, que n'era el tercer volum, va conèixer un tal èxit que més tard aquell mateix any fou publicat per si sol.
Je peux la sauverWikiMatrix WikiMatrix
Darwin no havia apuntat de quina illa provenia cada exemplar de fringíl·lid, però trobà informació a les notes d'altres tripulants del Beagle, incloent-hi FitzRoy, que havien enregistrat les seves pròpies col·leccions amb més cura.
Retourne chez le pêcheurWikiMatrix WikiMatrix
Al final del viatge el capità FitzRoy començà a escriure la narrativa oficial del Beagle, i després de llegir el diari de Darwin li va proposar reescriure'l, per incorporar-lo com a tercer volum.
C' est une blague?WikiMatrix WikiMatrix
El 22 de maig de 1826 el Beagle va partir per primer cop amb una missió d'exploració a la Patagònia i Terra del Foc.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteWikiMatrix WikiMatrix
Els patrons biogeogràfics que observà Charles Darwin a llocs com ara les illes Galápagos durant el viatge del Beagle feren que posés en dubte la fixació de les espècies, i el 1837 encetà el primer d'una sèrie de llibres de notes secrets sobre la transmutació.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitWikiMatrix WikiMatrix
Charles Darwin va tenir la idea durant el viatge del Beagle quan encara estava en Amèrica del Sud.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.WikiMatrix WikiMatrix
Després que Bakshi i Zaentz van veure l'esborrany, van cridar a l'escriptor Peter S. Beagle per reescriure-ho.
Tu peux me montrer tes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
Darwin va escriure que «el viatge a bord del Beagle ha sigut, sens dubte, la cosa més important de la meva vida».
Tout le monde à terre, tout de suite!Literature Literature
Deshabitades i propietat del Hebridean Trust, el grup és compost de les següents illes: Cairn na Burgh Beag Cairn na Burgh Mòr Fladda Sgeir an Eirionnaich Sgeir a’ Chaisteil Lunga Bac Mòr (anomenada també Dutchman's Cap) Bac Beag Aquestes vuit illes s'arrengleren segons un eix nord-est - sud-oest, s'estenen una distància d'onze quilòmetres i les envolten esculls i alguns illots: Sgeir Blàr nan Each, An Calb, Sgeirean Mòr, Sgeirean na Giusaich, Bogha Ruadh, Sgeir an Fheòir, Tighchoie, Sgeih na h-lolaire, Sròn Urraidh,...
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.WikiMatrix WikiMatrix
(Per conèixer el destí tràgic de l'Expedició 2571, vegeu Beagle 5.)
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaLiterature Literature
Tres nadius que havien estat agafats de la Terra del Foc durant el viatge anterior del Beagle hi van tornar convertits en pioners.
Pas touche, les mecs!WikiMatrix WikiMatrix
1831-1836 - Charles Darwin viatja a Sud-amèrica i les Illes Galápagos a bord del HMS Beagle.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesWikiMatrix WikiMatrix
El 1845 el Beagle fou readaptat com a nau guardacostes i transferida al departament Customs and Excise per al control del contraban a les costes d'Essex, a la riba nord de l'estuari del Tàmesi.
Combien r' en veux?WikiMatrix WikiMatrix
A mitjans de març, Darwin estava convençut que les criatures que arribaven a les illes canviaven d'alguna manera per formar noves espècies en les diferents illes, i va investigar la transmutació anotant totes les seves especulacions al seu «Quadern Vermell», que havia començat al Beagle.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Però jo només era un cadell de beagle i ell no tan sols era un enorme gos adult, sinó que també era el coi de Buda.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreLiterature Literature
El guió va ser escrit per Peter S. Beagle, basat d'un avantprojecte de Chris Conkling.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionWikiMatrix WikiMatrix
Una missió de pastors anglicans dirigida per Thomas Bridges, es va instal·lar en la zona del Canal Beagle, en 1869, formant un primer assentament molt pròxim al que després seria aquesta ciutat.
Objectif en approche, majorWikiMatrix WikiMatrix
Posar una nau espacial en el sòl marcià és un exercici difícil, com ho demostra el fracàs de tres missions de la Unió Soviètica i, més recentment, la Mars Polar Lander (1998) i el Beagle 2 (2003).
J' ai effectué une vérification de sécuritéWikiMatrix WikiMatrix
Al juny de 2005 la finca Glencanisp, incloent les muntanyes Suilven i Canisp i la veïna finca de Drumrunie, amb les muntanyes Cul Mòr i Cul Beag, van ser comprades per la comunitat local.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoWikiMatrix WikiMatrix
I gràcies al meu nas de beagle ultrasensible vaig poder constatar que feia una olor molt bona.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantLiterature Literature
Un budista és capaç de percebre la discòrdia com un beagle d’ensumar un conillet.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeLiterature Literature
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.