beaces oor Frans
beaces
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
besace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'objectiu perseguit pel BEAC era acabar amb l'escassetat de peces, integrar les monedes en els nous cànons internacionals per protegir-les de les falsificacions i d'usos indeguts i donar un cert dinamisme visual a les monedes que circulen a la regió.
Vous là- bas... qui ruminez!WikiMatrix WikiMatrix
En efecte, les peces de 100, 50 i 25 F circulen en nombre insuficient i oficialment el BEAC no reconeix aquesta penúria donant per motiu que: les monedes són objecte d'una utilització il·legal els joiers fonen les peces de 25 F per fer joies I que si no existís aquest tipus d'utilització fraudulenta, hi hauria peces suficients per a tothom.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a un acord monetari amb França, el franc CFA de l'Àfrica Central esdevingué convertible amb el franc francès, fins a 1999, amb un canvi fix (revisable) garantit per un dipòsit del BEAC en un fons de reserva al Banc de França, constituït per les aportacions dels bancs centrals nacionals de cada país membre de la CEMAC.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseWikiMatrix WikiMatrix
Segons la informació publicada per Wikileaks en relació amb l'apropiació indeguda de 30 milions d'euros del BEAC, "els dirigents de Gabon va utilitzar els fons apropiats indegudament per a l'enriquiment personal i, seguint les instruccions d'Omar Bongo, van remetre part dels diners als partits polítics francesos".
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéWikiMatrix WikiMatrix
Tots els successius processos conceptuals, tècnics i de producció van ser duts a terme regularment amb èxit, així el BEAC va decidir presentar les noves peces el 20 de març als sis països de la Comunitat Econòmica dels Estats d’Àfrica Central.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesWikiMatrix WikiMatrix
Va ser rellevat de les seves funcions després de la VIII Sessió de la Conferència de Caps d'Estat de la Comunitat Econòmica i Monetària d'Àfrica Central (BEAC), celebrada a N'Djamena (Txad) el 25 d'abril de 2007.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferWikiMatrix WikiMatrix
El segon governador del Banc dels Estats d'Àfrica Central (BEAC) va ser el gabonès Jean Félix Mamalepot (1990-2007).
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.WikiMatrix WikiMatrix
En la cimera de caps d'Estat de la Comunitat d'Estats de l'Àfrica Central (CEMAC), celebrada a Bangui (República Centreafricana) del 15 al 17 de gener de 2010, es va decidir per unanimitat que des d'aleshores el cap de govern de la BEAC seria rotatiu i per ordre alfabètic del nom dels estats.
Quelque chose pour les tenir dehors!WikiMatrix WikiMatrix
A fi de fer més fluïda la circulació de les monedes, el BEAC va fer una comanda històrica per la seva amplitud (1,250 miliards de peces corrents) que va ser signada a París, el 26 de maig de 2005 pel governador Jean Félix Mamalepot i el Ministre francès d'Economia i Finances representant al fabricador, La Monnaie de París.
Ne vous forcez pasWikiMatrix WikiMatrix
Casimir Oyé Mba (Gabon) ha estat el primer africà que va ocupar el càrrec de governador del BEAC (1977-1990) després del trasllat de la seu del Banc de París (França) a Yaoundé (Camerun).
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerWikiMatrix WikiMatrix
En tot cas, el BEAC va quedar lliure de compondre els fons de reserva suplementaris (en metall o en divises) amb altres bancs centrals a fi de facilitar el comerç internacional i disposar de reserves de canvi suplementàries d'altres divises a més de l'euro, o de posar fi a la convertibilitat del franc CFA de l'Àfrica Central amb l'euro si fos necessari.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantWikiMatrix WikiMatrix
La principal de les missions del BEAC és la distribució i la posada a la disposició dels bancs comercials dels bitllets i monedes.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Així es retreu al BEAC de no portar bé aquesta missió, ja que la CEMAC continua sofrint després de més de 10 anys una forta escassetat de monedes, la qual cosa dóna base a tota mena de tràfics.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la régionautonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.