Bea oor Frans
Bea
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Bea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abans de canviar-se va anar a l’habitació de Bea.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
Ahir a la nit, la meva germana Bea va arribar tardíssim.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeLiterature Literature
—La senyoreta Bea no hi és... —¿Ha sortit?
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsLiterature Literature
A la cuina, Nina, la minyona de la princesa Bea, feia te a l’estil rus per a la seva mestressa.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysLiterature Literature
Mentre parlava, la meva mà havia lliscat matusserament fins al turmell de la Bea i havia pujat fins al seu genoll.
J' ai fait une grosse erreurLiterature Literature
La Bea va contemplar aquella estranya criatura que li inspirava temor i compassió al mateix temps.
Travailleurs salariésLiterature Literature
La Bea va deixar caure les parpelles i els ulls i em va somriure, segura i forta.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.Literature Literature
—Apa, senyor Anacleto, vagi passant, i no m’atabali l’Alícia amb la prosòdia —el va advertir la Bea—.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserLiterature Literature
La Bea, sorpresa davant la reacció del seu fill, li va permetre allargar la mà fins a la cara d’aquella dona.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondLiterature Literature
El príncep es va dirigir als habitants del poble: —El prat pertany a la princesa Bea —va dir—.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresLiterature Literature
—¿Segur que no es nota gens, senyora Bea?
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlLiterature Literature
La Bea m'escoltava en silenci, amb una atenció que no revelava ni judici ni presumpció.
On est super sympa avec toiLiterature Literature
Tanmateix, es podia consolar amb Bea, que s’havia pres seriosament la seva reprimenda.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesLiterature Literature
—He de trobar la Bea abans que sigui tard.
Qu' avez- vous à répondre?Literature Literature
—Jo l'ajudo —es va oferir la Bea.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheLiterature Literature
—Vinga, Bea, el noi ja és prou gran —va dir el papa.
Tu as l' air en forme!Literature Literature
—Ahir a la nit, quan ens vam separar, vaig escriure una carta al Pablo —va dir la Bea.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterLiterature Literature
Va canalitzar la facultat de poder oblidar les coses selectivament cap a suportar el favor que havia demanat a la Bea.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueLiterature Literature
Després, abraçats sota les mantes, la Bea li va dir a cau d’orella: —M’agradaria que tinguéssim un altre fill.
C' est quoi, ce comportement?Literature Literature
La Bea es va acostar al bressol del Julià i es va inclinar per fer-li un petó al front.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneLiterature Literature
El primer pensament que em va passar pel cap va ser que pesava menys que la Bea.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
La Bea va acompanyar el metge fins a una cadira i el va ajudar a seure-hi.
En vertu de la pelle!Hey!Literature Literature
Nina ja tenia una edat i la mà li tremolava un xic: Bea solia fer posar nervioses les minyones.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposLiterature Literature
La princesa Bea es va quedar a la seva habitació: aquells esdeveniments socials no li feien el pes.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontLiterature Literature
Potser havia robat el sabó d’olor de Bea.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; inviteles Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKLiterature Literature
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.