Capella Sixtina oor Frans
Capella Sixtina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Chapelle Sixtine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se l'anomena la «capella sixtina» de l'art mudèjar, pel seu gran valor arquitectònic i pictòric.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentWikiMatrix WikiMatrix
Han anomenat Lascaux la Capella Sixtina del paleolític.
Vraiment superbeLiterature Literature
Va començar a cantar com a baix a la Capella Sixtina de Roma.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsWikiMatrix WikiMatrix
Aquest espai rep el nom de la Capella Sixtina de l'impressionisme.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventWikiMatrix WikiMatrix
El dia menys esperat el faran Papa de Roma, i a vostè la col·locaran a la Capella Sixtina.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieLiterature Literature
Abans de 1978, al conclave papal, cada cardenal estava assegut en un tron a la Capella Sixtina durant la votació.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.WikiMatrix WikiMatrix
En una altra banda tenien totes les obres de George Eliot i dues fotografies de la Madonna de la Capella Sixtina.
Durée et fin de la conventionLiterature Literature
Entre 1480 i 1482, va contribuir a la decoració al fresc de la Capella Sixtina al costat d'altres grans mestres de l'època.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeWikiMatrix WikiMatrix
Al voltant de 1481 va ser convocat a Roma, on va contribuir a la decoració al fresc dels murs de la Capella Sixtina.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterWikiMatrix WikiMatrix
No en va Bozal parla d'una "capella Sixtina laica", on la salvació i la bellesa han estat substituïdes per la lucidesa i la consciència de la solitud, la vellesa i la mort.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseWikiMatrix WikiMatrix
El Cor Patriarcal de Sant Marc, més conegut pel nom de Capella Marciana, és el famós cor de la Basílica de Sant Marc a Venècia, i és considerat un dels dos cors litúrgics històricament més importants d'Itàlia amb la de la Capella Sixtina de Roma.
Merci beaucoup, capitaine RenaultWikiMatrix WikiMatrix
El 1481, el monestir de Sant Donat li encarregà l’Adoració dels mags (1481), però Leonardo no va acabar mai aquest quadre, probablement decebut o vexat per no haver estat escollit pel papa Sixt IV com a responsable de la decoració de la capella Sixtina del Vaticà, a Roma, on existí una forta competència entre Miquel Àngel i ell.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.WikiMatrix WikiMatrix
El 1667 va obtenir també la direcció de la capella de San Luigi, en reemplaçament d'Antonio Maria Abbatini, càrrec que va ocupar fins al juny de 1672, quan, gràcies al suport de la reina Cristina de Suècia, es va convertir en director de la Capella Sixtina al Vaticà, lloc que havia deixat vacant Orazio Benevoli i on entre d'altres alumnes tingué a Tommaso Bai.
C' est là- bas que j' ai grandiWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta capella es farà a imatge i semblança de la Sixtina de Sant Pere de Roma.
Mais on est au téléphone làLiterature Literature
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.