Capellades oor Frans
Capellades
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Capellades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El meu pare ha acompanyat el capellà al cementiri.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Literature Literature
Tot el clergat de Lourdes hi era, és a dir, el capellà, els dos vicaris i Pomian, capellà de l'hospici.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirWikiMatrix WikiMatrix
El capellà hi tornà els dies següents.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Literature Literature
—Una gent que coneix —va respondre el capellà.
Mais ça, on ne m' en a pas parléLiterature Literature
—El que es diu sempre en aquests casos, fill —va respondre el capellà—: no res.
Me racheter?Literature Literature
Capellà això, flors allò.
A quel point ne veux- tu pas savoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si han agafat el lladre, vol dir que ja està resolt —va intervenir el capellà.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]Literature Literature
Vam quedar tots en silenci, no estàvem acostumats que un capellà obrís el torn de paraula.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraLiterature Literature
Vaig agafar el calze, tot i que notava que el capellà intentava treure-me'l de les mans.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Literature Literature
Per sort el capellà d’aquella època va donar-ne la benedicció, si no, m’haurien posat Thérèse o Bernadette.
Je ne vous ai jamais vu avantLiterature Literature
Arranjar les coses per l’assumpte del capellà estossinat, sense deixar-ne ni cinc a la policia.
Rapports et autres documents gouvernementauxLiterature Literature
Després dels estudis a Angers on obtingué la seva llicenciatura en ambdós drets, fou ordenat sacerdot el 24 de setembre de 1687 i esdevingué capellà de Sant-Salvador d'Octeville.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitWikiMatrix WikiMatrix
«El meu somni era ser capellà»
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).jw2019 jw2019
Si haguéssiu reconegut que sou part de quelcom més gran que el que us predica el vostre capellà.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
El capellà s’apropà i s’afegí al batlle: —No hi teniu cap dret a fer això.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéLiterature Literature
El testimoni del capellà també està fora de dubte.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.Literature Literature
Com si jo hagués estat un capellà o un missatger de tots els qui havien patit durant l’època de Hitler.
Il n' y a personne dedansLiterature Literature
No obstant això, l'escala lateral no va ser l'única característica estranya del lloc, pres de dim farings anterior del capellà.
Surfer?Je vais en prison, DickQED QED
Estem menjant torrades quan el capellà entra a la cuina.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsLiterature Literature
Un dia, a l’edat de set anys, havia anat a veure el capellà de Palestrina i li havia pregat que li ensenyés a llegir.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesLiterature Literature
—Ahir al matí; i hi han treballat tot el dia sense parar —respongué el capellà—.
C' est une filleLiterature Literature
Aviat em vaig adonar del meu error; era un capellà.
Eh bien, je travaille plus à TassieLiterature Literature
Vaig confessar la meva addicció... al capellà.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxLiterature Literature
En un racó hi havia instal·lada una capelleta de fusta dedicada a la Verge Maria, il·luminada amb unes quantes espelmes.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesLiterature Literature
" Es pot treure aigua d'un pou d'aigua ", va dir el Capeller, " pel que ha de pensar que podria treure melassa d'un xarop de melassa, i - eh, estúpid "
Je retourne à mon poste de chefQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.