tirar capellans
postillonner
capellà oor Frans
capellà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
prêtre
fr
ecclésiastique
L'he trobat al meu cotxe, just després de parlar amb el capellà.
Sur ma voiture, juste après avoir été parler au prêtre.
abbé
fr
À trier
curé
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aumônier · chapelain · Aumônier · flet · pasteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El meu pare ha acompanyat el capellà al cementiri.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionLiterature Literature
Tot el clergat de Lourdes hi era, és a dir, el capellà, els dos vicaris i Pomian, capellà de l'hospici.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?WikiMatrix WikiMatrix
El capellà hi tornà els dies següents.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineLiterature Literature
—Una gent que coneix —va respondre el capellà.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsLiterature Literature
—El que es diu sempre en aquests casos, fill —va respondre el capellà—: no res.
Fermez les portes!Literature Literature
Capellà això, flors allò.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si han agafat el lladre, vol dir que ja està resolt —va intervenir el capellà.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Literature Literature
Vam quedar tots en silenci, no estàvem acostumats que un capellà obrís el torn de paraula.
C' est seulement AliceLiterature Literature
Vaig agafar el calze, tot i que notava que el capellà intentava treure-me'l de les mans.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisLiterature Literature
Per sort el capellà d’aquella època va donar-ne la benedicció, si no, m’haurien posat Thérèse o Bernadette.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsLiterature Literature
Arranjar les coses per l’assumpte del capellà estossinat, sense deixar-ne ni cinc a la policia.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiLiterature Literature
Després dels estudis a Angers on obtingué la seva llicenciatura en ambdós drets, fou ordenat sacerdot el 24 de setembre de 1687 i esdevingué capellà de Sant-Salvador d'Octeville.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaWikiMatrix WikiMatrix
«El meu somni era ser capellà»
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»jw2019 jw2019
Si haguéssiu reconegut que sou part de quelcom més gran que el que us predica el vostre capellà.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventLiterature Literature
El capellà s’apropà i s’afegí al batlle: —No hi teniu cap dret a fer això.
Au coin de Broadway et CanalLiterature Literature
El testimoni del capellà també està fora de dubte.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.Literature Literature
Com si jo hagués estat un capellà o un missatger de tots els qui havien patit durant l’època de Hitler.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Literature Literature
No obstant això, l'escala lateral no va ser l'única característica estranya del lloc, pres de dim farings anterior del capellà.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.QED QED
Estem menjant torrades quan el capellà entra a la cuina.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesLiterature Literature
Un dia, a l’edat de set anys, havia anat a veure el capellà de Palestrina i li havia pregat que li ensenyés a llegir.
En quelques heures, il ramasse un paquetLiterature Literature
—Ahir al matí; i hi han treballat tot el dia sense parar —respongué el capellà—.
Les activités auxiliairesLiterature Literature
Aviat em vaig adonar del meu error; era un capellà.
T' as une sale gueuleLiterature Literature
Vaig confessar la meva addicció... al capellà.
Il faut qu' on discuteLiterature Literature
En un racó hi havia instal·lada una capelleta de fusta dedicada a la Verge Maria, il·luminada amb unes quantes espelmes.
DispositifLiterature Literature
" Es pot treure aigua d'un pou d'aigua ", va dir el Capeller, " pel que ha de pensar que podria treure melassa d'un xarop de melassa, i - eh, estúpid "
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.