La Caputxeta Vermella
Le Petit Chaperon rouge · Petit Chaperon rouge
Caputxeta Vermella oor Frans
Caputxeta Vermella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Petit Chaperon rouge
fr
Petit Chaperon rouge
le Petit Chaperon rouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Un bon ensurt cardiovascular i creus fins i tot en la Caputxeta Vermella.
Une bonne trouille cardiovasculaire, et l'on croit même au Petit Chaperon rouge.Literature Literature
Em vaig sentir com el llop de La Caputxeta vermella!
Je me suis senti comme le loup, dans Le Petit Chaperon Rouge.Literature Literature
Probablement, trobaria Adam i Eva, Noè, la Caputxeta Vermella i Winnie Pooh.
Peut-être qu'il allait retrouver là-bas Adam et Eve, Noé, le Petit Chaperon rouge et Winnie l'Ourson.Literature Literature
—No veus que sóc la Caputxeta Vermella?
— Tu ne vois pas que je suis le Petit Chaperon rouge ?Literature Literature
Cinc joves actors arriben per muntar un espectacle sobre La Caputxeta Vermella.
Cinq jeunes comédiens arrivent pour monter un spectacle sur Le Petit Chaperon rouge.WikiMatrix WikiMatrix
La música que acompanya l'espectacle sobre La Caputxeta vermella és Pere i el llop de Prokofiev.
La musique qui accompagne le spectacle sur Le Petit Chaperon rouge est Pierre et le Loup de Prokofiev.WikiMatrix WikiMatrix
Després ve la Caputxeta Vermella, i truca a la porta: «Estic buscant la casa de la meva àvia».
Puis le Petit Chaperon rouge est venu sonner à la porte en disant : « Je cherche la maison de ma grand-mère.Literature Literature
Com el llop disfressat d’àvia de la Caputxeta Vermella.
À l’instar du loup déguisé en grand-mère du Petit Chaperon rouge.Literature Literature
La seva continuació, La Revenja de la Caputxeta vermella, va sortir l'any 2011.
Sa suite, La Revanche du Petit Chaperon rouge, est sortie en 2011.WikiMatrix WikiMatrix
L'àvia i la Caputxeta Vermella eren allà, vives!
La grand-mère et le petit chaperon rouge sont sauvées.WikiMatrix WikiMatrix
Penjà la seva caputxa vermella al costat i, duent-se la mà al pit, afegí—: Balin, per servir-vos!
Il suspendit à côté son manteau rouge et dit, la main sur le cœur : « Balïn, pour vous servir !Literature Literature
La Caputxeta Vermella revisitada i corregida: una investigació delirant sobre el que realment va passar a la casa de la seva àvia.
Le Petit Chaperon rouge revu et corrigé : une enquête délirante sur ce qui s'est réellement passé dans la maison de sa grand-mère.WikiMatrix WikiMatrix
La increïble però certa història de la Caputxeta Vermella (títol original: títol original: Hoodwinked!) és un llargmetratge d'animació estatunidenc en imatges de síntesi estrenat l'any 2005.
La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge (Hoodwinked!) est un long métrage d'animation américain en images de synthèse sorti en 2005.WikiMatrix WikiMatrix
També ha treballat com a actor de doblatge en pel·lícules com Garfield, La increïble però certa història de la Caputxeta Vermella o El llibre de la selva 2.
Il a fait également le doublage des films comme La increíble pero cierta historia de Caperucita Roja ou Le Livre de la jungle 2.WikiMatrix WikiMatrix
Entre aquesta petita caputxeta vermella descarada i el seu amable llop salvatge es van teixir enllaços de confiança i d'amistat que veuen amb molt mal ull els habitants del poblet.
Entre ce petit chaperon rouge délurée et son gentil loup sauvage vont se tisser des liens de confiance et d'amitié que voient d'un très mauvais œil les habitants du hameau.WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta pel·lícula s'inspira en diferents contes: La Caputxeta Vermella de Charles Perrault o dels germans Grimm principalment, així com Barbablava, La bella i la bèstia, El gat amb botes, etc. Ha estat doblada al català.
Ce film s’inspire de différents contes : Le Petit Chaperon rouge de Charles Perrault ou des frères Grimm principalement, ainsi que Barbe bleue, La Belle et la Bête et Le Chat botté.WikiMatrix WikiMatrix
La Caputxeta Vermella - repartidora de pastissos - fa una visita a la seva àvia Puckett i és atacada pel Llop disfressat de velleta, quan l'àvia surt lligada de l'armari i que Kirk, el llenyataire fa una entrada escandalosa per la finestra.
Le Petit Chaperon rouge - livreuse de gâteaux - rend visite à sa Mère-Grand Puckett et est attaquée par le Loup déguisé en Mère-Grand, lorsque la grand-mère sort ligotée du placard et que Kirk, le Bûcheron fait une entrée fracassante par la fenêtre...WikiMatrix WikiMatrix
Usant campera vermella amb caputxa, jeans, sabates esportives.
Portant un sweat rouge à capuche, une paire de jean, des baskets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.