caput oor Frans
caput
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
fini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 18 d'agost es va moure cap al nord-oest i va creuar el Carib occidental com una tempesta tropical mínima.
Profites- en doncWikiMatrix WikiMatrix
En Patrik va llançar una mirada d'enyor cap al televisor sense haver notat l'excepcional bon humor de l'Erica.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesLiterature Literature
El fill d'Ausli era un important cap dels seus enemics, els Vikings.
Il n' est bon qu' à çaWikiMatrix WikiMatrix
Agathe Uwilingiyimana, una de les dones més influents de la història ruandesa, va néixer el 1953 al poble de Nyaruhengeri, prop de 140 km al sud-est de Kigali, la capital de Ruanda, de pares agricultors.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
Camina cap a la primera sala, passa l’obertura, ara ja està disposada a tot.
Un salaud de phallocrateLiterature Literature
Eddie va fer girar la mà, però no va poder distingir cap diferència en la tonalitat d’aquell gris.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsLiterature Literature
90 I el qui us alimenti, o us doni de vestir o diners, de cap manera no perdrà la seva recompensa.
L'exploitant complète la ficheLDS LDS
Després em vaig dirigir cap a l’est i vaig travessar el riu, però no vaig arribar fins a Imre.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetLiterature Literature
La línia dels calormenesos recula cap a ells.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpLiterature Literature
En Ted es va girar cap a en Roger, i li va exigir una resposta malgrat que no havia formulat cap pregunta en veu alta.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
De vegades hi tenien també un porc, però aquell any no havien pogut comprar-ne cap.
Emmène- les chez le dentisteLiterature Literature
Entre jo i un altre que no sigui de la policia per a tu no hi ha d’haver cap diferència, imbècil!
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.Literature Literature
Xuri, és clar, no va poder tallar-li el cap, però li va tallar una pota, i la portà, i era d’una monstruosa grandària.
Tu vas voir ce que tu vas voir!Literature Literature
Es tornava a posar el barret, m’enfilava a coll davant d’ella i tiràvem cap a casa a la claror del capvespre.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesLiterature Literature
El vehicle va desaparèixer cap a la comissaria de policia de la vila.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.Literature Literature
Les situacions aleatòries i l'instint femení de ser desitjada la dirigeixen insidiosament cap a aquest home de carisma animal i li treuen tot judici dels seus actes.
C' est la crise cardiaque assuréeWikiMatrix WikiMatrix
No en tinc cap de mestre.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ajudi’m... Bonus va agafar fort les mans del vell i el va estirar per terra cap a la porta del lavabo.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciLiterature Literature
Cap a les cinc de la tarda, vàrem veure dreçar-se al nord el cap de Ras Mohammed.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieLiterature Literature
—I aquí tenim també John Fanning el Llarg —digué John Wyse Nolan—, de cap a peus.
AbsolumentLiterature Literature
L'estructura de l'aparell vestibular indica que el crani era sostingut de manera quasi horitzontal, en lloc de fortament inclinat cap amunt o cap aball.
Viens, j' ai cru I' entendreWikiMatrix WikiMatrix
El doctor Larch va procurar tranquil·litzar la senyora Grogan, i li va assegurar que Melony no era cap nena petita.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?Literature Literature
Segons s'enunciava en el Decret de fundació, l'Institut havia d'ocupar-se «especialment a calcular i anunciar el temps probable á els ports i capitals de província, sense perjudici dels altres treballs científics i pràctics que se li encomanin».
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthiquepour les parlementairesWikiMatrix WikiMatrix
Capital d'un estat poderós, es fa un centre bulliciós de les arts i les ciències, admirada pels estrangers i encensada pels poetes.
COUPABLE / SENTENCE:WikiMatrix WikiMatrix
Clark anuncia a la seva mare, al mig dels camps de blat, que marxa cap al nord.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.