Castella-la Manxa oor Frans

Castella-la Manxa

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Castille-La Manche

eienaam

Castille-la Manche

eienaam

Castella-La Manxa

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Castille-La Manche

eienaam

Soortgelyke frases

Castella - la Manxa
Castille-La Manche

voorbeelde

El delegat del Govern a Castella-La Manxa està assistit per cinc subdelegats del Govern.
Le délégué du gouvernement dans la communauté autonome de Castille-La Manche est assisté de cinq sous-délégués du gouvernement.

Dos segles després de la conquesta d'Espanya, es començà a plantar una altra vegada el safrà al sud de les actuals províncies d'Andalusia, Castella, La Manxa, i València.
Deux siècles après leur conquête de l'Espagne, les Maures ont planté du safran dans les provinces du sud d'Andalousie, de Castille, de la Manche, et de Valence.

Els principals partits polítics que defensen aquestes tesis són Tierra Comunera (1,16% a Castella i Lleó i 0,26% en Castella-la Manxa), Izquierda Castellana, Partit Regionalista Castellà i Unión Castellanista.
On retrouve les partis de : Tierra Comunera (« Terre Populaire ») : 1,16 % en Castilla-et-León, 0,26 % en Castilla-La Manche ; Izquierda Castellana (« Gauche Castillane »), Partido Regionalista Castellano (« Parti Régionaliste Castillan ») et Unión Castellanista (« Union Castillaniste »).

A Castella i Lleó, Castella-la Manxa, Cantàbria, Comunitat de Madrid i La Rioja: Tierra Comunera (TC) és un partit castellanista i progressista que presenta entre els seus principis ideològics el republicanisme i el federalisme.
En Castille-et-León, Castille-La Manche, Cantabrie, La Rioja et Communauté de Madrid, Tierra Comunera est un parti castillaniste et progressiste qui présente dans ses principes idéologiques le républicanisme et le fédéralisme.

Les successives crisis de la Monarquia, l'etapa de la dictadura de Primo de Rivera, i l'adveniment de la Segona República es van viure a Castella-la Manxa amb similar intensitat a la de la resta d'Espanya.
Les crises successives de la Monarchie, l'étape de la dictature de Primo de Rivera et l'avènement de la IIe République furent vécues dans la région avec une intensité comparable aux autres territoires espagnols.

Una comissió, presidida per Cayo Lara, que va ser candidat del corrent liderat pel PCE a la Coordinació General i coordinador d'IU Castella-La Manxa, es va encarregar de preparar la convocatòria del Consell Polític complet (a l'assemblea només es tria a la meitat, 90 membres, els altres 90 són elegits per les federacions territorials).
Une commission spéciale présidée par Cayo Lara, candidat du PCE à la tête de la coalition et coordonnateur général d'IU en Castille-La Manche, fut alors mise en place afin de préparer la réunion du conseil politique fédéral au complet (seuls 90 de ses 180 membres avaient été élus par l'assemblée fédérale, les 90 restants étant désignés par les fédérations).

En les eleccions autonòmiques del 24 de maig de 2015, Vox es presentà en nou comunitats autònomes de les 13 en les quals se celebraven eleccions (Astúries, Cantàbria, Castella i Lleó, Comunitat de Madrid, Extremadura, Castella-la Manxa, Regió de Múrcia, País Valencià i Canàries), i en una de les dues ciutats autònomes (Ceuta); no obstant això, no va obtenir representació en cap autonomia, aconseguint els millors resultats a Ceuta amb un 1,27% dels vots i a la Comunitat de Madrid amb 37.043 vots (un 1,17% del total).
Lors des élections autonomiques de 2015, Vox s'est présenté dans 9 communautés autonomes sur les 13 où se déroulaient des élections (Asturies, Cantabrie, Castille-et-León, Communauté de Madrid, Estrémadure, Castille-La Manche, Murcie, Communauté valencienne et les îles Canaries), et dans l'une des deux villes autonomes (Ceuta) ; il n'a cependant pas obtenu de représentation dans aucune communauté autonome ; ses meilleurs résultats ont été à Ceuta avec 1,27 % des votes et dans la Communauté de Madrid avec 37 043 votes (1,17 % du total).