Guaiana oor Frans
Guaiana
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Plateau des Guyanes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walwari (en amerindi rang) és un partit polític de la Guaiana Francesa, fundat el 30 de novembre de 1992 per Christiane Taubira i Robert Delannon, propers al socialisme i amb la pretensió de disputar el lideratge regional al Partit Socialista Guaianès.
Comme en cours de sciencesWikiMatrix WikiMatrix
La costa de La Guaiana va ser explorada per Cristòfor Colom al 1498.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansWikiMatrix WikiMatrix
És la tercera regió de França pel que fa a territori amb 72.724 km2 —per darrere de la Guaiana Francesa i la Nova Aquitània— i la segona de la França metropolitana.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉWikiMatrix WikiMatrix
Sota la seva presidència, es va celebrar el primer mini-marató de Rochambeau / Caiena (prova anomenada Copa Henri Bonheur aquell el temps) i els primers "Jocs de la Guaiana" (1 de maig de 1979).
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?WikiMatrix WikiMatrix
Christiane Taubira (Caiena, 2 de febrer de 1952) és una política de la Guaiana Francesa.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsWikiMatrix WikiMatrix
És també el més profund de Guaiana.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiWikiMatrix WikiMatrix
En 1763, després de la Guerra dels Set Anys, Étienne François de Choiseul, el duc de Choiseul va decidir colonització massiva de la Guaiana Francesa per crear un contrapunt polític, econòmic i demogràfics a les colònies britàniques d'Amèrica del Nord.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureWikiMatrix WikiMatrix
En 1831, les tres possessions van ser reunides en una nova entitat, la Guaiana britànica.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.WikiMatrix WikiMatrix
És una de les comunes més petites de la Guaiana.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreWikiMatrix WikiMatrix
Més enllà distingia la silueta d'un vaixell mercant gris en ruta cap a la Guaiana o algun dels països veïns.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasLiterature Literature
En 1899, l'arbitratge de París, a càrrec de liquidar la querella anglo-veneçolana en relació amb la Guaiana Esequiba, va concloure igualment a favor de la Guaiana britànica en relació amb el problema de la seva frontera oriental.
Sociétés incluses dans l’échantillonWikiMatrix WikiMatrix
Al voltant de 2.000 lokono viuen a Surinam i 15.000 a la Guyana. (francès) Cartografia etnolingüística de la Guaiana per l'Institut de recherche pour le développement
Un moyen d' être oublié!WikiMatrix WikiMatrix
Passat ell període de les exploracions, l'interès per l'estudi d'aquests pobles disminuïa cada cop més fins que ha ressorgit a finals del segle XX quan alguns metropolitans, particularment Gérard Collomb, se n'interessaren i incitaren als kali'na a relatar la seva pròpia història, com la de Félix Tiouka, president de l'Associació d'Amerindis de la Guaiana Francesa (GFAA), i el seu fill Alexis.
Désolé.Papa avait un petit creuxWikiMatrix WikiMatrix
Des d'aquest punt, s'estén cap a l'est 303,2 quilòmetres pel cim de la Serra de Tumucumaque al llarg de la línia de la divisòria d'aigües entre la conca de l'Amazones i els rius de la Guaiana que flueixen directament a l'oceà Atlàntic.
Valeur normaleWikiMatrix WikiMatrix
Guaiana Francesa – Crique Couleuvre 1986, operació de caràcter essencialment tècnic.
À River Rouge.La station d' épurationWikiMatrix WikiMatrix
A França, una ordre del prefecte francès del 14 de setembre de 1970, va reconèixer als amerindis un territori protegit al sud de Guaiana.
Je remonte dans ma chambreWikiMatrix WikiMatrix
Prop del Brasil, el departament d'ultramar francès de la Guaiana Francesa, amb més d'un 90% de boscos primaris, en representa una de les zones més vastes.
Tiens, pour te protéger papaWikiMatrix WikiMatrix
El seu nombre és difícil de determinar, però són entre 400 i 600 tant a Guaiana com al Brasil (al voltant de 1.200 persones en total el 2001).
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousWikiMatrix WikiMatrix
És parlada per més de 10.000 persones a la franja costanera que va des de Veneçuela (5.000 persones) al Brasil (100) a través de la Guyana (475), Surinam (2.500) i la Guaiana Francesa ( 3 000 persones).
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Les seccions són delimitades d'aquesta manera : 1° Secció Atlàntic : Guadalupe, Guaiana Francesa, Martinica, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon ; 2° Secció Oceà Índic : Mayotte, Illa de la Reunió ; 3° Secció Pacífic : Nova Caledònia, Polinèsia francesa, Wallis i Futuna. » Els escons atribuïts dins la circumscripció a cadascuna de les llises en aplicació de l'article 3 són repartits entre seccions en ordre decreixent de vots obtinguts per cadascuna de les llistas.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta situació ha estat denunciada des de la dècada de 1990, com a mínim, per l'INSERM, l'InVS, el CIRAD i el CNRS i altres estructures científiques, així com per organitzacions no governamentals locals i mundials i per la Federació d'Organitzacions Ameríndies de Guaiana (FOAG).
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageWikiMatrix WikiMatrix
S'eleva al Massís Central de Guaiana al nord de Saül.
C' était une vieille ville dans les boisWikiMatrix WikiMatrix
Igual que altres nadius americans que viuen a l'interior de Guaiana Francesa (wayampi, teko), els wayana es veuen constantment afectats per les activitats il·legals dels miners d'or del Brasil (l'enverinament per mercuri, robatoris, amenaces de mort).
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziWikiMatrix WikiMatrix
Del 1949 al 1951 treballà com a enginyer a l'institut de fruita i agrumes colonials a Marroc, Guaiana Francesa, Martinica i Guadalupe.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
Al Brasil, són localitzats sobretot a São José dos Galibi, vila fundada el 1950 al marge dret de l’Oyapock enfront de Saint-Georges a la Guaiana per nombroses famílies vingudes de la regió del Mana.
Je commence à m' en rendre compteWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.