Guaiana Francesa oor Frans
Guaiana Francesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Guyane
fr
Région et département d'outre-mer français situé sur la côte nord de l'Amérique du Sud. Sa capitale est Cayenne.
Guyane française
fr
Région et département d'outre-mer français situé sur la côte nord de l'Amérique du Sud. Sa capitale est Cayenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Guyane, Guyane française
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christiane Taubira (Caiena, 2 de febrer de 1952) és una política de la Guaiana Francesa.
Mais encore?WikiMatrix WikiMatrix
Guaiana Francesa – Crique Couleuvre 1986, operació de caràcter essencialment tècnic.
Secteur culturel i.WikiMatrix WikiMatrix
Guaiana Francesa – Paracou 1996, 3a operació de caràcter científic.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesWikiMatrix WikiMatrix
Els Lokono, també anomenats arawaks o lokono-arawak, són una de les sis ètnies ameríndies de la Guaiana Francesa d'origen arawak.
C' est quoi, ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
Del 1949 al 1951 treballà com a enginyer a l'institut de fruita i agrumes colonials a Marroc, Guaiana Francesa, Martinica i Guadalupe.
Nombre de montagesWikiMatrix WikiMatrix
Els jesuïtes van fundar la primera parròquia i introduïren també en la Guaiana francesa el sistema de reduccions a Kourou, Conamama i Sinnamary.
Je ne peux pas faire si vous me regardezWikiMatrix WikiMatrix
En Amèrica del Sud, els francesos van intentar establir tres colònies, de les quals només una va sobreviure fins als nostres dies: la Guaiana Francesa.
T' as déjà perdu combien?WikiMatrix WikiMatrix
També és travessada per immigrants brasilers que s'instal·len en la Guaiana Francesa, inclosos miners d'or o garimpeiros que remunten l'Oyapock per explotar els seus afluents.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.WikiMatrix WikiMatrix
Prop del Brasil, el departament d'ultramar francès de la Guaiana Francesa, amb més d'un 90% de boscos primaris, en representa una de les zones més vastes.
Tu as promisWikiMatrix WikiMatrix
França és fronterera amb el Brasil i Surinam a la Guaiana Francesa, i també amb els Països Baixos a través de la part francesa de Sant Martí.
Je demande une interception?WikiMatrix WikiMatrix
Segons les autoritats brasileres té una extensió de 730,4 km, i separa l'estat brasiler d' Amapá de la Guaiana Francesa, que és una regió i departament d'ultramar francès.
T' as une mine affreuseWikiMatrix WikiMatrix
La frontera es troba en una zona de selva humida molt remota, per la qual cosa el pas de Guaiana francesa a Brasil ha estat durant molt temps molt difícil.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
És la tercera regió de França pel que fa a territori amb 72.724 km2 —per darrere de la Guaiana Francesa i la Nova Aquitània— i la segona de la França metropolitana.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisWikiMatrix WikiMatrix
Com a resultat de les guerres d'Indoxina, molts parlants del hmong van abandonar el sud-est d'Àsia per anar a Austràlia, als Estats Units, a la Guaiana Francesa, i altres països.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
El 15 d'octubre de 1879, el decret d'organització dels municipis de la Guaiana Francesa preveu la creació d'una comuna Île-De-Cayenne & Tour-De-L'Isle amb la seva capital al bourg de L'Île de Cayenne.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.WikiMatrix WikiMatrix
A poc a poc s'endinsaren en la selva amazònica, i a la fi del segle XVIII s'instal·laren als marges del riu Lawa, afluent del riu Maroni, a la frontera entre Surinam i la Guaiana Francesa.
Ça y est, t' es bien arrivé?WikiMatrix WikiMatrix
És parlada per més de 10.000 persones a la franja costanera que va des de Veneçuela (5.000 persones) al Brasil (100) a través de la Guyana (475), Surinam (2.500) i la Guaiana Francesa ( 3 000 persones).
Les parties intervenantes HWikiMatrix WikiMatrix
Igual que altres nadius americans que viuen a l'interior de Guaiana Francesa (wayampi, teko), els wayana es veuen constantment afectats per les activitats il·legals dels miners d'or del Brasil (l'enverinament per mercuri, robatoris, amenaces de mort).
Comment vas- tu chez elle?WikiMatrix WikiMatrix
Walwari (en amerindi rang) és un partit polític de la Guaiana Francesa, fundat el 30 de novembre de 1992 per Christiane Taubira i Robert Delannon, propers al socialisme i amb la pretensió de disputar el lideratge regional al Partit Socialista Guaianès.
Une fille avec qui tu t' installes!WikiMatrix WikiMatrix
En 1763, després de la Guerra dels Set Anys, Étienne François de Choiseul, el duc de Choiseul va decidir colonització massiva de la Guaiana Francesa per crear un contrapunt polític, econòmic i demogràfics a les colònies britàniques d'Amèrica del Nord.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISWikiMatrix WikiMatrix
Des 1986, els consellers regionals, el nombre dels quals varia en funció de la població de la regió (de 31 membres a la Guaiana Francesa a 209 membres d'Illa de França), són elegits per sufragi universal directe cada sis anys.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeWikiMatrix WikiMatrix
Va ser a través dels esforços dels jesuïtes que va ser erigida la prefectura apostòlica de la Guaiana francesa al desembre de 1731, amb territori desmembrat de la Prefectura Apostòlica de les illes i el continent (avui arxidiòcesi de Fort-de-France).
Piste d’auditWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat llur dispersió geogràfica, els Kali'na mantenen contactes entre ells, i així el 2006 es va dur a terme una trobada cultural entre els Kali'na de Veneçuela i de la Guaiana francesa separats per una distància de més d'un miler de kilòmetres.
Le type aux mains radioactives, bien sûrWikiMatrix WikiMatrix
La modificació de la superfície de la Guaiana Francesa, antigament estimada en 91.000 km2, no està relacionada amb aquest conflicte fronterer, sinó a un error involuntari realitzat per l'antic Servei Geogràfic Colonial, que havia fet una estimació deficient de la latitud de les fonts de l'Oyapock.
La fille de quelqu' unWikiMatrix WikiMatrix
Avui en dia, la fracció més gran i que pobla el territori des de fa més temps està situat a la regió de Maripasoula, compost pels municipis i llogarets de Maripasoula, Papaïchton, Kormontibo, Assissi, Loco, Tabiki, i Goodé a la Guaiana Francesa, i Cottica, a Surinam.
Allons donc!WikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.