Isabel de Portugal i de Bragança
Isabelle de Portugal
Isabel I oor Frans
Isabel I
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Isabelle
Riehen
Élisabeth
Ordres sota segell de Sa Majestat, la reina Isabel I.
Des ordres scellés de sa majesté la reine Élisabeth 1er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hi havíem passat algunes vacances d’estiu, la Isabel i jo, a la seva casa d’Amarante.
Quelles vacances d’été nous avons passées, Isabel et moi, dans leur maison d’Amarante.Literature Literature
—Li demano que vagi a Santa Isabel, i no hi va...
— Je vous demande de venir à Santa Isabel et vous ne venez pas... Je vous écris, et vous ne répondez pas.Literature Literature
Et castigarà a tu i a l'Alec i a la Isabelle i a en Max.
Elle vous punira, toi, Alec, Isabelle et Max.Literature Literature
—Ahir —sanglotà Isabella—, i ara!
Hier, gémit Isabelle, et maintenant!Literature Literature
En haver acabat, exclamà: —Aquí s’acaba la Isabella i tota la nostra amistat!
Quand elle eut terminé: C’est bien fini pour moi d’Isabelle et de notre amitié.Literature Literature
Ginger (Katharine Isabelle) i Brigitte (Emily Perkins) Fitzgerald són dues germanes de 16 i 15 anys inseparables.
Ginger (Katharine Isabelle) et Brigitte (Emily Perkins) Fitzgerald sont deux sœurs de 16 et 15 ans inséparables.WikiMatrix WikiMatrix
La Isabelle i en Jace semblava que s'aguantessin la respiració esperant que digués alguna cosa.
Isabelle et Jace attendaient sa décision en retenant leur souffle.Literature Literature
La Isabel i jo vam ser tres dies i tres nits a l’hospital de Porto, a cures intensives.
Isabel et moi passâmes trois jours et trois nuits à l’hôpital de Porto, dans le service des soins intensifs.Literature Literature
Detesto la Isabella i no aguanto l'Alexander.
Je déteste Isabella, je n'ai pas beaucoup de sympathie pour Alexander.Literature Literature
Vaig agafar la fotografia de la Isabel i me la vaig guardar a la butxaca.
Je pris la photographie d’Isabel et la mis dans ma poche.Literature Literature
Hernando, doncs, passava els dies a la vil·la, juntament amb Isabel i els seus fills.
Hernando, par conséquent, se retrouva seul dans la villa, passant ses journées au côté d’Isabel et de ses enfants.Literature Literature
A l'Anglaterra isabelina, el Desè Doctor i una jove Isabel I també es troben amenaçats pels zygons.
Dans l'Angleterre élisabéthaine, le dixième Docteur et la jeune Élisabeth Ire se trouvent également sous la menace des Zygons.WikiMatrix WikiMatrix
Tu et quedaràs aquí amb la Isabelle i les altres criatures.
Tu resteras ici avec Isabelle et les autres enfantsLiterature Literature
Ordres sota segell de Sa Majestat, la reina Isabel I.
Des ordres scellés de sa majesté la reine Élisabeth 1er.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Isabelle i l'Alec li diran què ha passat amb en Simon i la Maia.
Isabelle et Alec vont l'informer de ce qui est arrivé à Simon et à Maia.Literature Literature
En 1474 Isabel I de Castella va ser coronada a la ciutat.
En 1474, Isabelle la Catholique est couronnée dans la ville.WikiMatrix WikiMatrix
La Isabelle i la Maia no eren amigues i tampoc no es veien mai.
Isabelle et Maia n'étaient pas vraiment amies, elles se voyaient rarement.Literature Literature
Entre la Isabelle i la seva filla, cada dia es feien la mateixa pregunta: «On és el pare?».
Entre Isabelle et sa fille, c’était l’interrogation quotidienne : « Il est où, papa ?Literature Literature
Durant el procés de preparació dels funerals, la Isabelle i en Thierry van anar plegats a la comissaria.
Au milieu des démarches de préparation des funérailles, Isabelle et Thierry allèrent ensemble au commissariat.Literature Literature
I aleshores vaig veure l'Auggie baixant pel passadís amb la Isabel i el Nate.
C’est là que j’ai vu Auggie s’avancer dans l’allée entre Isabel et Nate.Literature Literature
Aquesta vegada eren dotze, inclosos la Nadia, l’Armando, la Isabella i el Pasquale.
Cette fois ils étaient douze, y compris Nadia, Armando, Isabella et Pasquale.Literature Literature
La Isabelle i en Jace es van mirar.
Isabelle et Jace échangèrent un regardLiterature Literature
He de buscar aquest advocat, i després la senyora Isabella, i aquell nen, el Daniel, i protegir-los
Je dois aller voir cet avocat et trouver ensuite Mme Isabella et cet enfant, Daniel, pour les protégerLiterature Literature
Va pensar en la cintura minúscula de la Isabelle i es va sentir enorme.
Elle pensa à la taille de guêpe d'Isabelle et se sentit soudain énorme.Literature Literature
Atacat, segrestat, empès fins a l'esgotament, Sloane arribarà a salvar Isabella i a guanyar el seu partit?
Attaqué, séquestré, poussé à l'épuisement, Sloane parviendra-t-il à sauver Isabella et à remporter son match ?WikiMatrix WikiMatrix
485 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.