Isabela oor Frans
Isabela
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Isabela
fr
Isabela (Galápagos)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 7 de juliol del 1793 es produí una revolta federalista a Bordeus, ofegada en sang pels enviats Isabeau i Tallien, qui guillotinaren l'alcalde i 881 resistents més.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"WikiMatrix WikiMatrix
La mare d’un altre noi, que també està enamorat d’Isabela decideix enverinar-la perquè la reina no li dóna permís per casar-la amb el seu fill.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Isabela [ #] philippines. kgm
Nous nous fions à DieuKDE40.1 KDE40.1
El mapa recull gran part de les illes de les Antilles, amb Isaballa (Cuba), Iamaiqua (Jamaica), Spagnolla (Hispaniola), Ia. onzes mil virgin (Illes Verges) o Marigalana (María Galante).
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)WikiMatrix WikiMatrix
La senyoria va restar en poder d'aquesta família fins a la fi del segle xvi quan la senyoria va passar a tres germanes Baillet: Renée, Isabeau i Charlotte que, en indivisió, la van perdre.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.WikiMatrix WikiMatrix
Cervantes reprèn en aquesta història el tema del rapte de les persones i de la llibertat: el rapte d’Isabela, que els anglesos portaren de Cadis, i la captura de Ricaredo pels turcs.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurWikiMatrix WikiMatrix
L'obra comença amb un acte de rebel·lia de Clotaldo, pare de Ricaredo, que porta Isabela a Londres.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deWikiMatrix WikiMatrix
Al sud-est de la Florida hi ha les Antilles, amb la llegenda «Las Antilhas del Rey de Castella», amb la Hispaniola i la Isabela.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le mainteniren vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeWikiMatrix WikiMatrix
El 1958 es va casar amb Isabela, una armènia nascuda a Tbilisi (Geòrgia), que vivia a Moscou i que li va donar un fill, Igor, (el 1959).
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreWikiMatrix WikiMatrix
Matt proposa de segrestar Isabela, la filla del cap de càrtel Carlos Reyes, en una operació de falsa bandera.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?WikiMatrix WikiMatrix
Es sospita que aquest animal sigui el resultat d'una pimera generació entre les espècies de les illes d'Isabela i Pinta.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.WikiMatrix WikiMatrix
L'altre personatge central del llibre, Elliot, amic del narrador i oncle d'Isabela, és un ric americà esnob (bé que lligat a la seva família) que passa el temps en els cercles mundans de París i Londres.
En place pour les saluts!WikiMatrix WikiMatrix
Isabela sempre s'ha considerat més peruana que estatunidenca.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.WikiMatrix WikiMatrix
Isabela torna a Espanya amb els seus pares per recuperar-se dels efectes del verí.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentWikiMatrix WikiMatrix
La novel·la és la història de les seves repatriacions geogràfiques i religioses, de la devolució d’Isabela als seus veritables pares i del retrobament dels dos joves amants al final de la novel·la.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeWikiMatrix WikiMatrix
Al maig de 2007, l'anàlisi de microsatèl·lits (seqüències d 'ADN) va suggerir que els individus d' un grup de 'C. abingdonii' encara podrien existir a l'illa d'Isabela.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiWikiMatrix WikiMatrix
La seva capital és Baler i limita amb les províncies de Quezon, Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Quirino i Isabela.
Mais tu peux me direWikiMatrix WikiMatrix
Des de 2014, Isabela interpreta el paper principal de CJ Martin a la sèrie de televisió 100 Things to Do Before High School.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneWikiMatrix WikiMatrix
Va morir el setembre del 1261, entre el 22 i el 27, deixant la regència de Jerusalem a sa cunyada Isabela de Lusignan i la de Xipre al seu nebot Hug d'Antioquia-Poitiers, el futur rei Hug III de Xipre.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.WikiMatrix WikiMatrix
Isabela, necessitem parlar amb vosté.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Razor's Edge posa en escena els amors i el destí de dos joves rics americans, Larry i Isabela.
Elle se glissa derrière lui. "WikiMatrix WikiMatrix
El seu germà, Nicolas III Potier, estava casat amb una altra de les germanes, Isabeau.
Quelqu' un vous attend cet après- midiWikiMatrix WikiMatrix
Isabela és la segona d'una família de tres fills i té dos germans.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.