Isabel d’Aragó i de Castella
Isabelle d’Aragon
Isabel I de Castella oor Frans
Isabel I de Castella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Isabelle Ire de Castille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En 1474 Isabel I de Castella va ser coronada a la ciutat.
En 1474, Isabelle la Catholique est couronnée dans la ville.WikiMatrix WikiMatrix
En aquest viatge va descobrir Puerto Rico i nomenant-lo "Sant Joan Baptista", en honor a Joan, Príncep d'Astúries (1478-1497), fill de Ferran II d'Aragó i Isabel I de Castella.
Au cours de celui-ci il découvre Porto Rico et la baptise « San Juan Bautista », en l'honneur de Jean, Prince des Asturies, (1478-1497), fils de Ferdinand II d'Aragon et d'Isabelle Ire de Castille.WikiMatrix WikiMatrix
Després de la caiguda de la ciutat de Granada el 1492 a mans dels Reis Catòlics Isabel I de Castella i Ferran II d'Aragó, la seva família es va refugiar al Marroc, a la ciutat de Fes.
Après la prise de la ville en 1492 par les Rois catholiques, Isabelle de Castille et Ferdinand II d’Aragon, sa famille se réfugie au Maroc dans la ville de Fès.WikiMatrix WikiMatrix
El 30 d'abril de 1341, el duc Joan III de Bretanya va morir sense descendència malgrat els seus tres matrimonis amb Isabel de Valois, Isabel de Castella i Joana de Savoia, i sense haver designat successor.
Le 30 avril 1341, le duc Jean III de Bretagne meurt sans descendance malgré trois mariages, avec Isabelle de Valois, Isabelle de Castille et Jeanne de Savoie, et sans avoir désigné son successeur.WikiMatrix WikiMatrix
Vidu, es va casar en segones noces el 1310, a Burgos, amb Isabel de Castella i de Molina (1283 † 1328), fille de Sanç IV de Castella, rei de Castella i de Lleó i de Maria de Molina.
Veuf, il se remaria en 1310 à Burgos avec Isabelle de Castille (1283 † 1328), fille de Sanche IV, roi de Castille et de León et de Marie de Molina.WikiMatrix WikiMatrix
Els colors honren a Isabel de Castella i als conqueridors que van explorar el continent en nom seu.
Les couleurs honorent Isabelle Ire de Castille et ses conquistadors qui explorèrent en son nom.WikiMatrix WikiMatrix
Va ser nomenat secretari perpetu de la recentment fundada Orde d'Isabel la Catòlica i secretari de la cambra de Castella.
Il fut nommé secrétaire perpétuel de l'ordre d'Isabelle la Catholique récemment fondée et secrétaire de la chambre de Castille.WikiMatrix WikiMatrix
El matrimoni de la germana de Joan, Isabel de Portugal, amb el rei Carles I de Castella va permetre al rei portuguès augmentar la seva aliança amb la Monarquia Hispànica i el Sacre Imperi Romanogermànic.
Le mariage de sa sœur Isabelle de Portugal avec le roi Charles Quint permit au roi de conforter son alliance avec l'Espagne et le Saint-Empire romain germanique.WikiMatrix WikiMatrix
Durant aquest exili pintà la Visitació de Maria a Isabel per a l'església de Sant Domènec a Città di Castello, decoracions d'església a San Sepolcro, i treballs per a Vitelli, per a qui va treballar molt de temps.
Pendant cet exil, il peint la Visitation de Marie à Élisabeth pour l'église San Domenico à Città di Castello, des décorations d'église à Sansepolcro, et des travaux pour les Vitelli pour qui il travaille longtemps.WikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.