isaïes oor Frans

isaïes

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

isaïe

voorbeelde

tascaincidence type is journal
tâcheincidence type is journal

Seqüències que relaten la vida de Tristram Shandy entretallen les escenes de rodatge: concepció, naixement i bateig; experiències de l'oncle Toby a la batalla de Namur; circumcisió accidental de Tristram a l'edat de 3 anys; escena final de la novel·la, amb la frase de Yorick: « It is a story about a Cock and a Bull - and the best of its kind that ever I heard! », (és una història sense cap ni peus - i la millor d'aquest gènere que mai haver-lo sentit!)
Des séquences relatant la vie de Tristram Shandy entrecoupent les scènes de tournage : conception, naissance et baptême ; expériences de l'oncle Toby à la bataille de Namur ; circoncision accidentelle de Tristram à l'âge de 3 ans ; scène finale du roman, avec la phrase de Yorick : « It is a story about a Cock and a Bull - and the best of its kind that ever I heard ! », (traduction : c'est une histoire sans queue ni tête - et la meilleure de ce genre que jamais j'aie entendue !)

11 Després que Jehovà curés Ezequies d’una malaltia mortal, el rei va composar una commovedora cançó en senyal d’agraïment, on va dir: «Has llançat darrere la teva esquena tots els meus pecats» (Isaïes 38:17).
11 Jéhovah l’ayant guéri d’une maladie mortelle, Hizqiya lui a composé un émouvant chant de gratitude.

La unitat s’aconsegueix gràcies a tenir «un llavi purificat», és a dir, adorar Déu segons un sol criteri: les Seves normes (Sofonies 3:9; Isaïes 2:2-4).
» C’est en pratiquant la « langue pure », en adorant Dieu comme il le demande, qu’on parvient à l’unité (Tsephania 3:9 ; Isaïe 2:2-4).

TRESORS DE LA BÍBLIA | ISAÏES 29-33
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ISAÏE 29-33

Is. 13:17. En quin sentit els medes no estimaven ni la plata ni l’or?
Is 13:17 : En quel sens les Mèdes tenaient- ils l’argent pour rien et ne prenaient- ils pas plaisir en l’or ?

No tinguis cap dubte que els ancians et donaran suport i et consolaran en tot moment (Isaïes 32:1, 2).
Sois sûr que les anciens seront constamment là pour te soutenir et te réconforter (Isaïe 32:1, 2).

Copiar el fitxer des de logokeywords. en_ US. xml kdeedu/kturtle/data/al directori que heu creat, i que reanomenareu logokeywords. codi. xml on codi serà el codi de país (el codi ISO de #-o #-lletres
Copiez le fichier logokeywords. en_US. xml depuis kdeedu/kturtle/data/dans le dossier que vous venez juste de créer, en le renommant logokeywords. code. xml où code est le code ISO de votre pays (le code ISO de # ou # lettres

Ell agraeix molt totes les benediccions que rep, i té moltes ganes que arribi el dia en què «cap resident no dirà més: “Estic malalt”» (Is.
Onesmus est reconnaissant envers Jéhovah pour tous les bienfaits auxquels il goûte aujourd’hui et attend avec impatience le jour où « aucun habitant ne dira : “Je suis malade” » (Is.

Va ser creat per les dues organitzacions International Organization for Standardization (ISO) i International Electrotechnical Commission (IEC).
Ces deux organisations sont : l’Organisation internationale de normalisation (ISO) et la Commission électrotechnique internationale (IEC).

El 27 de juliol, ISIL va destruir la tomba del profeta Jirjis (Jordi).
Le 27 juillet, l'EI détruit le tombeau du prophète Jirjis (Georges).

Conegut per la seva veu de contratenor, la seva fama augmentà a la dècada del 1980, quan llançà una sèrie de senzills incloent-hi Ticket to the Tropics, Love is in your Eyes, i el seu gran èxit, No more boleros, una cançó que assolí el top 10 en nombrosos països d'Europa.
Connu pour sa voix haute de ténor, il a connu la gloire à la fin des années 80 et a sorti une série de simples dont "Ticket to the Tropics", "Love is in your Eyes", et son plus grand succès, "No more boleros", une chanson qui a atteint le top 10 dans plusieurs pays d'Europe continentale.

Entre revisió del mandat presidencial i limitació dels mandats, sota l'eslògan “Kah Walla 2011 – The Time is Now !”, les seves propostes tenen com a objectiu refermar la seva candidatura.
Entre révision du mandat présidentiel et limitation des mandatures, sous le slogan “Kah Walla 2011 – The Time is Now !”, ses propositions ont pour but d'affirmer sa candidature.

El codi FIPS 10 del Territori és CR, mentre que l'ISO 3166 l'inclou al codi (AU) d'Austràlia.
Le code FIPS 10-4 du territoire est CR, tandis qu'ISO 3166 le comprend dans AU (Australie).

És per això que l’obra de consulta esmentada diu que Isaïes 49:15 «és una de les expressions de l’amor de Déu més intenses, sinó la més intensa, que trobem a l’Antic Testament».
L’ouvrage évoqué plus haut fait à juste titre ce commentaire : “ Ceci est l’une des plus grandes, si ce n’est la plus grande, expressions de l’amour de Dieu de l’Ancien Testament. ”

És el Mestre més savi, a qui hauríem d’acudir en busca d’instrucció i guia (Isaïes 30:20, MM; 48:17).
Il est l’Enseignant à la sagesse absolue auprès de qui nous devrions rechercher conseil et instruction. — Isaïe 30:20 ; 48:17.

Aquests textos bíblics expliquen l’extraordinària esperança de la resurrecció: Isaïes 25:8; Actes (Fets) 24:15; i 1 Corintis 15:20-22.
À propos de la merveilleuse espérance que la Bible nous donne concernant les morts, lire Isaïe 25:8 ; Actes 24:15 ; et 1 Corinthiens 15:20-22.

No aneu als guals de l’Isen i no us atureu a la planura!
N’allez pas aux Gués de l’Isen et ne restez pas dans la plaine !

Eren membres de l'Independent Group, participant el 1953 a l'exposició Parallel of Life and Art del Institute of Contemporary Arts i a la This Is Tomorrow in 1956.
Ils furent membres du Independent Group qui participa à l'exposition « Parallel of Life and Art (Parallèle entre la vie et l'art) » de 1953 dans l'Institute of Contemporary Arts , et à « This is Tomorrow» (Voici demain) en 1956.

Ara bé, Jehovà ens ha promès que si ens penedim, ens donarà suport en temps difícils, fins i tot quan nosaltres en siguem els culpables (llegeix Isaïes 1:18, 19; Fets 3:19).
Cependant, nous croyons ce que Jéhovah nous dit, convaincus que, si nous sommes repentants, il nous soutiendra dans les difficultés — même si elles sont de notre fait (lire Isaïe 1:18, 19 ; Actes 3:19).

Isla Ratón és la capital del municipi d'Autana a Veneçuela .
Isla Ratón est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité d'Autana dans l'État d'Amazonas.

Encara hi havia una altra possibilitat: que no fos ell qui havia tingut un malson, sinó Isa Edengren.
Ou alors, troisième possibilité, ce n’était pas lui qui rêvait, mais Isa Edengren.

Is. 50:1. Per què va preguntar Jehovà als israelites «on és la carta de divorci de la vostra mare»?
Is 50:1 : Pourquoi Jéhovah a- t- il demandé aux Israélites : « Où donc est l’acte de divorce de votre mère ?

Sense cap mena de dubte, Ezequies, els seus prínceps, els homes poderosos i els profetes Miquees i Isaïes van demostrar que eren bons pastors, tal com Jehovà havia predit (2 Par. 32:7, 8; llegeix Miquees 5:5, 6).
Lui, ses princes et ses hommes forts, ainsi que les prophètes Mika et Isaïe, se sont révélés des bergers efficaces, exactement comme Jéhovah l’avait fait prophétiser (2 Chron. 32:7, 8 ; lire Mika 5:5, 6).

Així doncs, la mateixa paraula es pot aplicar a la dona d’Isaïes i a Maria, la verge jueva.
Ainsi, il pouvait aussi bien s’appliquer à la femme d’Isaïe qu’à la vierge juive Marie.