Joan XIV oor Frans
Joan XIV
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Jean XIV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze anys més tard, edicions impreses van ser publicades de 1485 a 1521 amb els comentaris del segle xiv d'un cert Joan de Saxe.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineWikiMatrix WikiMatrix
Personatge ben vist a la cort, Joan Jaume va ser igualment un favorit de Lluís XIV de França.
Et plein d' autresWikiMatrix WikiMatrix
És el cas, per exemple, del Retrat de Joan II el Bo, de mitjan segle XIV, el retrat independent més antic conservat des de l'Antiguitat.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veuxdire?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, a finals del segle XIV Joan I de Castella, fill i successor d'Enric II de Castella, al casar el seu fill primogènit, l'infant Enric —futur Enric III— amb Caterina de Lancaster, néta del destronat i assassinat Pere el Cruel, va crear el títol de Prínceps d'Astúries per a la parella, que a partir d'aquell moment fou atorgat als hereus de la Corona, fos quin fos el sexe de l'hereu.
Actes non législatifsWikiMatrix WikiMatrix
Entre els últimes metges bizantins notables cal esmentar Joan Actuari, que hauria viscut a Constantinoble a principis del segle XIV.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeWikiMatrix WikiMatrix
En la segona meitat del segle XIV, els monarques de la dinastia Trastàmara (Enric III, Joan II i Enric IV de Castella) sovintegen la vila per practicar la caça.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.WikiMatrix WikiMatrix
Les pintures valencianes més antigues del Museu són les Escenes de la vida de Sant Lluc, quatre taules provinents de Sant Joan del Mercat, del Mestre de Villahermosa (final del segle xiv).
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentWikiMatrix WikiMatrix
Durant la primera meitat del Segle XIV, Palol va ser un poble depenent de Berenguer II de Sant Joan, senyor de Sant Joan de Pladecorts.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de lafraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesWikiMatrix WikiMatrix
(A la vida dels ducs de Borgonya, al final del segle XIV, un canvi de residència cada dos o tres dies era normal i Joan I de Berry va passar la meitat de la seva vida a la carretera.)
Les plats, maintenantWikiMatrix WikiMatrix
L'obra de Muntaner va tenir gran repercussió i difusió ja durant el segle XIV i el XV, i fou emprada, per exemple, en diversos passatges del Tirant lo Blanc de Joanot Martorell.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationWikiMatrix WikiMatrix
Lluís XIV en persona dirigiria l'assalt final a la ciutat, i hi va fer construirla fortalesa de Sant Joan per tal de vigilar la ciutat, raó per la qual rebé el nom de ciutadella.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.