Jules Michelet oor Frans
Jules Michelet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Jules Michelet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'embarcà novament el 1927 al creuer Jules Michelet, navegant per l'Extrem Orient.
autorité de délivranceWikiMatrix WikiMatrix
Un treball similar per a la tomba de Jules Michelet (1879) es troba al cementiri del Père-Lachaise.
Merci d' aider une fille dans le besoinWikiMatrix WikiMatrix
La importància de la presa de la Bastilla ha estat exaltada pels historiadors romàntics, com Jules Michelet, que n'han fet un símbol fundador de la República.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Amic de Jules Michelet, proper al moviment socialista, Louis-Adolphe Bertillon va començar la seva carrera de medicina abans del seu enfocament en l'ús de dades demogràfics per dur a terme estudis antropològics.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Influïda per l'obra de Jules Michelet en el cas del culte de les bruixes, afirma que les bruixes assetjades durant l'època moderna són sacerdotesses seguidores d'una religió qui venera una gran deessa pagana provinent d'una religió antiga.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieWikiMatrix WikiMatrix
El 6 de gener de 1812 es va casar amb Marie-Anne Eugenie Gué «Eugénie Gué») (Ciutat del Cap, 1787 - Arcaishon, 1868), pintora i música, filla del pintor Jean-Baptiste Gué i germana del pintor Julien-Michel Gué.
C'est ce vers quoi il faut tendreWikiMatrix WikiMatrix
El projecte de Mignon va sorgir dels llibretistes, Jules Barbier i Michel Carré.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIWikiMatrix WikiMatrix
És molt amiga de Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon i Julia Stiles, amb qui ha compartit cartell dues vegades.
Zeena y croit, elleWikiMatrix WikiMatrix
Sense ningú més d'ara endavant disculpar-lo per, refusant l'ajuda dels advocats enviats per Michelle per defensar-se, Julian acaba a la presó, evitant per poc una segona inculpació per l'homicidi de Leon; tanmateix Michelle arrisca finalment la seva reputació i la del seu marit proveint a Julian una coartada que el pugui salvar.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesWikiMatrix WikiMatrix
Un cop proclamada la Quarta República Francesa, en fou escollit president el 16 de gener del 1947 per 452 vots contra 242 de Champetier de Ribes (MRP), 122 de Jules Gasser (radical) i 60 de Michel Clemenceau (dreta).
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteWikiMatrix WikiMatrix
El 17 de novembre de 1866, l'Opéra-Comique, dirigida per Adolphe de Leuven, va presentar per primera vegada una obra d'Ambroise Thomas que esdevindria un gran èxit: Mignon, amb llibret de Michel Carré i Jules Barbier inspirat en Els anys d'aprenentatge de Wilhelm Meister de Goethe.
autres services publicsWikiMatrix WikiMatrix
En la presa final, Julian reposa tendrament la seva cara contra el vidre que el separa de la mà de Michelle.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieWikiMatrix WikiMatrix
Va fer amistat amb Michel Foucault quan tots dos ensenyaven a la Universitat de Clarmont d'Alvèrnia (al mateix temps que ho feia Jules Vuillemin).
Ils la suiventWikiMatrix WikiMatrix
La meva setmana amb Marilyn és rodada a finals del 2010, amb Michelle Williams en el paper principal, Kenneth Brannagh com sir Laurence Olivier, Julia Ormond com Vivien Leigh i Emma Watson com Lucy, ajudanta de l'estrella (el seu primer paper des de la fi de la saga Harry Potter).
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéWikiMatrix WikiMatrix
Són nombrosos els joves talents que surten durant aquest període: els italians Mario Martone, Aurelio Grimaldi, Carlo Carlei i Paolo Virzì, els neozelandesos Peter Jackson, poc conegut abans de la seva proesa de la trilogia dEl Senyor dels Anells, Sally Potter, Neil Jordan, Julian Schnabel, autor de Basquiat, pel·lícula biogràfica sobre la vida del pintor americà Jean Michel Basquiat.
Je ne sais pas quoiWikiMatrix WikiMatrix
Després de La Nuit du carrefour (basada en Georges Simenon, 1932), en la que Pierre Renoir interpretava al comissari Maigret, el director dirigirà una sèrie impressionista d'obres mestres: Boudou salvat de les aigües (una altra vegada amb Michel Simon, 1932), El crim de Monsieur Lange (amb Jules Berry, 1935), Una partida de camp (1936) en la que el seu nebot Claude Renoir és l'autor de la fotografia, i Els baixos fons (amb Louis Jouvet, 1936).
C' est pas ce que je regardaisWikiMatrix WikiMatrix
El restaurant Le Jules-Verne és un restaurant de renom gastronòmic amb una capacitat de 95 seients, qualificat amb una estrella per la famosa Guia Michelin i amb una qualificació de 16/20 segons els crítics gastronòmics Gault-Millau.
Vous êtes malades ou quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Va ser interpretada per Julie Newmar i Eartha Kitt a la sèrie l'any 1966, Lee Meriwether al film de 1966, Michelle Pfeiffer al film Batman: el repte l'any 1992, Halle Berry al film Catwoman de 2004 i finalment per Anne Hathaway al film El cavaller fosc: la llegenda reneix de Christopher Nolan el 2012.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.