Nova Amsterdam oor Frans
Nova Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Nouvelle-Amsterdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1625: any de fundació de Nova Amsterdam.
Oh, j' en suis consciente, chériWikiMatrix WikiMatrix
Nova Amsterdam va anar a parar a mans angleses el 1664.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiWikiMatrix WikiMatrix
Per als holandesos, el riu que unia Fort Orange amb Nova Amsterdam es deia North river (riu del Nord).
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeWikiMatrix WikiMatrix
Aquests establiments formaven part de la colònia dels Nous Països Baixos, que incloïa també Nova Amsterdam, l'actual ciutat de Nova York.
Je vous auraiWikiMatrix WikiMatrix
La seva capital, Nova Amsterdam, era situada a l'extrem meridional de l'illa de Manhattan a la Badia Superior de Nova York.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesWikiMatrix WikiMatrix
Nova Amsterdam (en neerlandès Nieuw-Amsterdam) era el nom de l'assentament fortificat del segle XVII a la colònia de Nova Holanda que acabaria esdevenint la ciutat de Nova York.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!WikiMatrix WikiMatrix
La colònia de Nova Amsterdam va ser, així, fundada oficialment per Pierre Miniut, qui havia decidit repatriar als colons dispersos al llarg del Delaware, Connecticut i Fort Orange, per concentrar-los a Manhattan.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?WikiMatrix WikiMatrix
Va ser el primer punt d'instal·lació de la Companyia Holandesa de les Índies Occidentals, abans que aquesta decidís traslladar-se cap a l'illa de Manhattan per establir la Nova Amsterdam, l'illa s'anomenava aleshores Noten Eylant.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźmeque sa situation internationaleWikiMatrix WikiMatrix
Al final del segle XVI, aquesta zona de Manhattan era una colònia holandesa que s'anomenava la Nova Amsterdam, i encara s'hi poden trobar alguns exemples de l'arquitectura colonial al sud de Pearl Street, perdut enmig dels gratacels.
On va enlever sa copineWikiMatrix WikiMatrix
La colònia de Nova Amsterdam (Nieuw-Amsterdam en neerlandès) va ser fundada el 1614; no obstant això, l'illa de Manhattan, que serà des de llavors el centre d'establiment dels colons, va ser pobrament poblada durant els primers anys.
Yo, mec, ça part en couillesWikiMatrix WikiMatrix
Les mitjanes anuals a la costa prop de la frontera amb Veneçuela són de prop de 250 centímetres, més a l'est a Nova Amsterdam són de 200 centímetres i 150 centímetres a Guyana al sud (a la sabana Rupununi).
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Al final de la dècada de 1940 i principis de 1950, Aer Lingus va introduir noves rutes a Brussel·les, Amsterdam i Roma.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
El nòvio no ha estat a Amsterdam des de la seva època d’estudiant: un estiu que va passar a l’estranger.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.Literature Literature
El meu últim mal nòvio no és una novel·la sobre Amsterdam.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
Un cirurgià a Nova York pot ajudar un cirurgià a Amsterdam, per exemple.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dQED QED
Llavors, vam conduir fins a Amsterdam, on vam agafar el vol cap a Nova York.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.jw2019 jw2019
I l’adreça d’Amsterdam em resultaria útil, perquè en necessitaria una de nova de seguida.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.Literature Literature
De 1983 a 1986, estudià a la School for New Dance Development a Amsterdam, a continuació marxa a Nova York on treballà amb Pooh Kaye, Yoshiko Chuma i Lisa Kraus.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?WikiMatrix WikiMatrix
Les autoritats de Bayreuth, després de la mort de Wagner, van autoritzar algunes representacions en versió de concert a diversos països (per exemple a Londres l'any 1884, Nova York l'any 1886 i Amsterdam l'any 1894) però van mantenir l'embargo pel que feia a les representacions escenificades.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
Des de 1993 canta amb Maciej Pikulski com a acompanyant en grans concerts per tot el món: Carnegie Hall a Nova York, La Scala a Milà, De Munt a Brussel·les, el Concertgebouw d'Amsterdam, Teatro Colón de Buenos Aires, Théâtre des Champs-Elysées a París.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.WikiMatrix WikiMatrix
Durant els, aproximadament, vint anys que va dirigir la seva empresa, Le Cène va publicar un centenar de noves partitures, que compren entre altres, obres de Vivaldi, Geminiani, Händel, Quantz, Tartini, Telemann, Locatelli (un músic italià establert a Amsterdam i que era amic seu).
Tu arranges toujours toutWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.