PMF oor Frans

PMF

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

FAQ

naamwoord vroulike

Els actuals encarregats de la & PMF; són
Les mainteneurs actuels de cette & FAQ; sont &

voorbeelde

En el grup de discussió sci.math, discutir sobre 0,999... és un "esport popular", i és una de les preguntes que cal contestar en les seves PMF.
Dans le forum sci.math, la discussion sur 0,999... est devenue un « sport de masse », et c'est une des questions abordées dans ses FAQ.

Aquest curs de cinc-minuts tan sols cobreix operacions bàsiques de & korganizer;. Ara hauríeu de seguir endavant i llegir la resta d' aquest manual per alliberar tot el poder de les capacitats de & korganizer;. Però si no ho voleu fer, almenys hauríeu de passar per la PMF
Ce tutoriel rapide n' a traité que des opérations de base de & korganizer;. Vous devriez à présent continuer sur votre lancée et lire le reste de ce manuel afin de déchaîner toute la puissance des fonctionnalités de & korganizer;. Si cela ne vous dit rien, nous vous conseillons d' au moins parcourir la FAQ

Segon, envieu-nos les respostes d' aquelles preguntes més freqüents que encara no estiguin en aquesta & PMF;. Les inclourem tan aviat com sigui possible
Deuxièmement, envoyez-nous vos solutions aux questions posées régulièrement et qui n' ont pas encore de réponse dans cette FAQ. Nous les ajouterons dès que possible

La PMF del & kde
La FAQ de & kde

Moltes de les respostes en aquesta & PMF; s' han pres de les diverses llistes de correu i grups de notícies del & kde;. Aquí va un enorme agraïment a tothom qui ha contribuït amb les respostes que hi apareixen
La plupart des réponses présentes dans cette & FAQ; ont été récupérées à partir des diverses listes de discussions et groupes de nouvelles sur & kde;. Un grand merci à vous tous qui y aviez répondu et dont les réponses apparaissent éventuellement dans cette & FAQ

Si us plau, consulteu també la PMF; a sobre del PGP
Consultez également la FAQ; à propos de PGP

Mireu la PMF; per a un dels problemes de sincronització més comuns de la & PalmPilot
Reportez-vous à la FAQ; pour des explications sur un des problèmes les plus communs de synchronisation avec le & PalmPilot

Les PMF del KDEName
La FAQ (questions fréquentes) de KDEName

La possibilitat d' emprar fonts i icones suavitzades requereix que hi tingueu suport tant a X com a & Qt;, que hageu instal· lat les fonts adequades i que s' estiguin emprant les capacitats del servei de fonts del servidor X. Si continueu tinguen problemes, si us plau, contacteu amb la llista de correu adequada del & kde; o comproveu la & PMF
La possibilité d' utiliser des polices et des icônes lissées exige d' en disposer à la fois dans votre serveur X et dans la boîte à outils & Qt;, d' avoir installé les polices appropriées, et d' utiliser les fonctions de gestion des polices intégrées au serveur X. Si vous avez encore des problèmes, veuillez contacter la liste de diffusion & kde; correspondante ou consulter la FAQ

Gràcies als anteriors encarregats de la & PMF;, Rainer Endres i el Sr. Lee Wee Tiong
Remerciements spéciaux aux mainteneurs de cette & FAQ;, Rainer Endres et Lee Wee Tiong

Llegiu la documentació i la & PMF; per a l' aplicació. Hi ha una gran quantitat de documentació & kde; disponible tan des del centre d' ajuda com en línia. En aquesta documentació s' hi han abocat una gran quantitat d' esforços i de temps. La guia general de l' usuari del & kde; encara s' està escrivint, la trobareu escrivint help:/userguide a la barra de localització del & konqueror
Consultez la documentation et la & FAQ; de l' application. Il existe une documentation de & kde;, disponible dans le centre d' aide et en ligne. Beaucoup de temps et d' efforts ont été dépensés dans cette documentation, et vous trouverez généralement la réponse à votre question ici. Le guide général de l' utilisateur de & kde; est lui disponible en saisissant help:/userguide dans la barre d' adresses de & konqueror

Preguntes més freqüents (PMF
Questions fréquemment posées (FAQ

Si us plau, tingueu en compte que no és una bona idea el fer preguntes que ja han estat respostes en aquesta & PMF
N' oubliez pas que le fait de poser des questions déjà traitées dans la présente & FAQ; est une mauvaise idée

Vol dir Frequently Asked Questions (preguntes més freqüents) i normalment es refereix a un document, a on es recopilen preguntes formulades moltes vegades. Si teniu una pregunta per als desenvolupadors de & koffice;, abans de formular-la primer hauríeu de veure la & PMF;. Trobareu l' última versió aquí
Veut dire Foire Aux Questions et concerne normalement un document où des questions qui sont souvent posées trouvent réponse. Si vous avez une question pour les développeurs de & koffice;, vous devriez toujours commencer par jeter un coup d' oeil à la FAQ. Vous trouverez la dernière version ici

També podeu considerar el fer-vos responsable del manteniment de la & PMF;. Si us plau, per a més detalls referiu-vos al
Vous pouvez aussi envisager de devenir mainteneur de FAQ. Veuillez vous référer à pour de plus amples détails

I per últim però no menys important, aprofiteu al màxim aquesta & PMF;. Llegiu-vos-la bé (i d' altres documents rellevants) abans de preguntar a les llistes de correu i grups de notícies relacionats amb el & kde
Dernière possibilité, mais non des moindres, profitez pleinement de cette FAQ. Lisez-la attentivement (et d' autres documentations pertinentes) avant de poser les questions dans une des nombreuses listes de discussions ou groupes de nouvelles

Un altre programa ha modificat el contingut de la carpeta: Si desitgeu usar el & kmail; amb el procmail, si us plau, llegiu-vos aquesta & PMF;. Si desitgeu usar el & kmail; junt amb un altre client de correu, si us plau, llegiu-vos aquesta & PMF
Un autre programme a modifié le contenu d' un dossier. Si vous souhaitez utiliser & kmail; en même temps que procmail alors veuillez lire cette & FAQ;-ci. Si vous souhaitez utiliser & kmail; en même temps qu' un autre client de courrier électronique alors veuillez lire cette & FAQ;-là

Quant a aquesta & PMF
À propos de cette FAQ

La PMF de & XML
La FAQ de & XML

Decidiu-vos per una plataforma i configureu-la per al vostre sistema. En aquest aspecte la & PMF; no us pot ajudar, atès que el & kde; s' executa sobre la majoria de plataformes & UNIX
Choisissez une plate-forme et installez-la sur votre machine. Cette FAQ ne pourra pas vous aider sur ce point étant donné que & kde; fonctionne sur de nombreuses plates-formes & UNIX

i les PMF del K#b no us ajuden
et que la FAQ de K#b ne vous aide pas

Els actuals encarregats de la & PMF; són
Les mainteneurs actuels de cette & FAQ; sont &