capital del Pakistan
Islamabad
Pakistan oor Frans
Pakistan
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Pakistan
fr
Pays d’Asie
Però allí vaig veure el que patien les dones d'altres parts de Pakistan.
Mais ici, j'ai vu comment vivaient les femmes d'autres régions du Pakistan.
République islamique du Pakistan
fr
Pays dans le Sud de l'Asie.
Baloutchistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pakistan
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
pakistan
Però allí vaig veure el que patien les dones d'altres parts de Pakistan.
Mais ici, j'ai vu comment vivaient les femmes d'autres régions du Pakistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va relatar les seues impressions de viatge per l'Índia (India: A Million Mutinies Now, 1990) i va deixar una anàlisi crítica de l'integrisme islàmic als països musulmans com ara Indonèsia, Iran, Malàisia i Pakistan (Among the Believers: An Islamic Journey, 1981 i Beyond Belief: Islamic Excursions among the Converted Peoples, 1998).
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesWikiMatrix WikiMatrix
Pir Panjal, al Pakistan va dir.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionLiterature Literature
Segons l'Ethnologue inclou: Jakati (parlat a Ucraïna) Nord Hindko (parlat a Pakistan) Sud Hindko(parlat a Pakistan) Khetrani (parlat a Pakistan) Saraiki (parlat a Pakistan) Panjabi occodidental (parlat a Pakistan) Mirpur Punjabi (parlat a Pakistan) Potwari (parlat a Pakistan i a Azad Caixmir Derawali (parlat a Pakistan) No inclou, en canvi, el panjabi oriental parlat a l'Índia
Les jeux du magistrat approchentWikiMatrix WikiMatrix
Nanga Parbat, Pakistan, 9a muntanya més alta del món, a 8.125 m.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?WikiMatrix WikiMatrix
La majoria, em va dir, havien mort o estaven en camps de refugiats al Pakistan.
Sans problèmeLiterature Literature
Les eleccions al Pakistan [en], la primera transició democràtica de poder en la història política del país, estan programades per a l'11 de maig de 2013.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.globalvoices globalvoices
Fins i tot més al nord, l'Índia controla la gelera de Siachen, reclamada per Pakistan, una zona fronterera de la vall de Shaksgam, ocupada per la Xina, però reclamada per l'Índia.
On est ensembleWikiMatrix WikiMatrix
El 16 d'abril de 2013 va ser un dia sangonent per als candidats de les campanyes electorals al Pakistan.
Toutes font état d' évènements similairesglobalvoices globalvoices
Em va explicar que havia estudiat a l’Aràbia Saudita i que havia fet les pràctiques al Pakistan.
C' était quoi putain?Literature Literature
Entre els col·laboradors locals hi havia un gran nombre de membres de Jamaat-e-Islami [en], un dels partits islàmics més grans del subcontinent, que durant la guerra es va oposar a Bangladesh i va fer costat al Pakistan.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centresd'obésitédéjà établis ou prévus.gv2019 gv2019
Actualment hi ha catorze versions existents de la medalla OTAN pel servei a Bòsnia i Hercegovina, Kosovo, la República de Macedònia, dos per al servei durant les operacions de l'article 5 (Eagle Assist, Endeavor Actiu), i vuit per a operacions de l'OTAN no article 5 (ISAF, Resolute Support, Balcans, NTM-Iraq, Àfrica, AMIS, OUP-Líbia, i Pakistan).
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLWikiMatrix WikiMatrix
Els talibans el torturen, l'obliguen a signar papers vinculats a la línia Durand (delimitant la frontera entre l'Afganistan i el Pakistan), després Najibullah i el seu germà foren transportats al palau presidencial, de nou torturats i després assassinats.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nWikiMatrix WikiMatrix
El cas és que els anglesos també van colonitzar el Pakistan.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseLiterature Literature
El 1984 l'exèrcit de l'Índia va prendre aquest cim com a part del seu pla per bloquejar qualsevol reclamació de la glacera de Siachen pel Pakistan en la porció no demarcada de la línia de control.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »WikiMatrix WikiMatrix
L'ANP és un dels pocs partits polítics que han condemnat obertament els talibans al Pakistan.
Brenda, attendsgv2019 gv2019
L'iwan, combinat amb el pla quadrat dels palaus aquemènides, ha donat un model de mesquita anomenat "iranià" (quatre iwans oberts sobre un pati), molt present a l'Iran i en altres països, com l'Uzbekistan i el Pakistan.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeWikiMatrix WikiMatrix
Em va explicar que havia estudiat a l'Aràbia Saudita i que havia fet les pràctiques al Pakistan.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisLiterature Literature
És la setena ciutat de Pakistan.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?WikiMatrix WikiMatrix
Malala s'ha convertit en un símbol de l'educació infantil i de l'empoderament de les dones arreu del món, però alguns al seu país, el Pakistan, continuen filant teories conspiratives per criticar-la.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.globalvoices globalvoices
El GEO NEWS de Karachi va descriure un accident d'helicòpters i "tiroteig pesat" en el vespre de l'1 de maig "prop del PMA (Acadèmia Militar del Pakistan) Carretera Kakul".
Tu parles de maman... notre mamanWikiMatrix WikiMatrix
A la mateixa ciutat es va llançar una granada [en] a la casa del candidat del partit Pakistan People's Party Parliamentarians (PPPP) [en] Zulfiqar Afghani's, però afortunadament ningú no va resultar ferit.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.globalvoices globalvoices
El saag és un plat punjabí a base d'espinacs i de fulles de mostassa negra que es menja al Pakistan o a l'Índia.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleWikiMatrix WikiMatrix
En aquesta època encara era el Pakistan oriental.
T' as un problème?WikiMatrix WikiMatrix
En 1971, Bangla Desh (ex Pakistan Oriental), assistida per la Primera ministra de l'Índia Indira Gandhi, es convertí en un estat independent i fou liderada per la Lliga Awami, la primera força política nacional.
Lecture de l' hologrammeWikiMatrix WikiMatrix
El Pakistan va renunciar a ser-ne membre el 1972, com a protesta pel reconeixement de Bangla Desh, i es va reincorporar el 2 d'agost de 1989.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.