Plugim oor Frans
Plugim
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bruine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plugim
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bruine
crachin
bruiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El plugim es devia haver glaçat, en aquell punt.
Coopération industrielleLiterature Literature
Però en Castle el seguí sota el plugim glaçat.
Je veux même chambreLiterature Literature
Es posà la gavardina sobre les espatlles per protegir-se del plugim i va enfilar el carrer Major.
J' al besoln de vous volrLiterature Literature
A fora feia calor però plovia: feia tres dies que un plugim tebi remullava Nova York.
considérant quLiterature Literature
Capuleto Quan el sol, la rosada de l'aire plugim Potser, però per a la posta de sol del fill del meu germà
On n' a rien trouvéQED QED
El temps avui: lleuger plugim, temperatura primaveral de 16 graus centígrads.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilLiterature Literature
I no es tractava d'un lent plugim hivernal, sinó més aviat d'un aiguat amb el bram violent d'una tempesta d'estiu.
Rêvasser comme moi?Literature Literature
Camina sota un plugim que li pica la pell.
Seize, moins huit, égal huitLiterature Literature
A mig matí la tempesta havia amainat, per bé que un plugim continu encara s’escolava a través de la boira.
Voie d administrationLiterature Literature
Va deixar que el plugim fresc l'impregnés el rostre i va muntar a la seva bicicleta, costa avall.
Ecoute- moi bien!Literature Literature
La pluja, en forma de plugim, és habitual a Bilbao.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienWikiMatrix WikiMatrix
Feia mal temps, amb aquell plugim glaçat de desembre que només podia caure en aquell país.
Le monde est plein de ce que vous appelez desLiterature Literature
El pare d’en Glen mira el plugim per la finestra.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateLiterature Literature
Cada vegada que em trobo a mi mateix cada vegada ombrívol voltant de la boca, quan es tracta d'un plugim humida,
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreQED QED
El tren es posa en moviment amb una sacsejada i abandona lentament l’estació, mentre comença a caure un plugim.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersLiterature Literature
A mesura que el plugim es convertia en pluja, en Cane va tornar a adormir-se.
Tout à fait charmantLiterature Literature
En Frodo s’estremí bo i recordant els camps de gespa i les fonts, el sol clar i el plugim amable de Lothlórien.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeLiterature Literature
L’Opel encara tenia la capota humida del plugim del migdia.
C' est le kart de la victimeLiterature Literature
Amb tot, no em vaig adormir fins després de mitjanit, quan la pluja es va convertir per fi en un plugim més silenciós.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireLiterature Literature
No suportava conduir sota la pluja, tant era que fos intensa, suau o només un plugim; res que fos gris i humit.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireLiterature Literature
Per què portes la teva càrrega de boira, bruixa del plugim, sobre els camps?
U Déduction pour investissement..... # EURLiterature Literature
El plugim que començava a mullar-los els donava una aparença encara més desvalguda.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Com la mare, la Pip començava a preferir el plugim i la boira espessa, que no feien retrets.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.Literature Literature
Mentre les meves llàgrimes i el plugim minvaven a poc a poc, va arribar la Ravetó corrent.
Tu devrais savoir!Literature Literature
Un plugim que cau, d’alguna manera aparta qualsevol idea de vent.
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.