opencpn-plugin-objsearch
opencpn-plugin-objsearch
plugin oor Frans
plugin
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
greffon
module d’extension
plugiciel
plugin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els programes que fan ús d' aquest endollables s' han d' enllaçar dinàmica ment amb ell. La biblioteca corresponent es diu libkugar_ plugin. so. Els estris o diàlegs que inclouen l' estri KReportViewer han d' incloure & lt; kugar. hgt; en la implementació i tenir una declaració class KReportViewer. Es poden fer inclusions amb l' explorador d' objectes de disseny & Qt; (pestanya de font
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisKDE40.1 KDE40.1
La zona sud-est amb clima humit a l'hivern i sec a l'estiu i pluges entre 900 i 1300 mm/any.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeWikiMatrix WikiMatrix
Actualització: Segons les notícies més recents les intenses pluges pel territori de Madhya Pradesh han fet que el riu Narmada corri per sobre del nivell de risc a Omkareshwar i Khandwa.
C' est dans son ADN?gv2019 gv2019
La seva part inferior és alimentada per pluges abundants a l'estiu i al principi de la tardor, amb riscos ciclònic a la part més meridional.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.WikiMatrix WikiMatrix
El clima és bastant sec, amb dos períodes de pluges anuals; la temperatura mitjana és d'uns 25 graus.
Je dois savoirWikiMatrix WikiMatrix
Les pluges són bastant abundants i cauen molt ràpidament en forma de tempestes la qual cosa dóna una vegetació rica i verda fins i tot a l'estiu.
Je serai là au matinWikiMatrix WikiMatrix
"Un edifici de fang no pot resistir l'estació de pluges, i en Francis el vol fer servir per construir una escola.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?ted2019 ted2019
Plug and Play (també s’utilitza l'abreviatura PnP), significa connectar i jugar o endolla i utilitza, és un procediment que permet els perifèrics recents ser reconeguts ràpidament i automàticament pel sistema operatiu després de la instal·lació.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, quan els babilonis i els medes van atacar Nínive l’any 632 a. de la n. e, les pluges torrencials van desbordar el riu Tigris i, com a conseqüència, es va esfondrar una part de les impenetrables muralles de la ciutat.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défensejw2019 jw2019
La cria ocorre a la primavera, sovint després de fortes pluges.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?WikiMatrix WikiMatrix
—És que no t’imagino allà, suportant pluges torrencials, a tres-cents quilòmetres del Soho.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.Literature Literature
La setmana s'acaba amb nombroses pluges sobre la ciutat.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.WikiMatrix WikiMatrix
Pesticides: Els pesticides s'estenen molt més enllà de les zones cultivades, arribant a zones verges de tota activitat humana, com es pogué observar al Parc Nacional de Yosemite i en nombroses anàlisis de pluges.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeWikiMatrix WikiMatrix
Però si no era la mà de Déu, a què més es podrien atribuir aquelles pluges torrencials que van caure en el moment i el lloc precís i que van enfonsar aquells 900 carros de guerra?
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, sije te faisais çajw2019 jw2019
La temporada de pluges dura de maig fins a novembre i l'estació seca ocupa la resta de l'any.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireWikiMatrix WikiMatrix
Les pluges àcides (o nevades àcides, al nord) sovint no amenacen directament els amfibis, que són capaços de sobreviure en aigües mitjanament àcides (pH 4), però sí que maten els insectes que són les seves preses i podrien afavorir determinades patologies.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsWikiMatrix WikiMatrix
Bright Eyes va guanyar el premi al millor artista de l'any i millor cançó de l'any per When the president talks to god en els premis a la música independent PLUG, 4 i un reconeixement especial al vídeo de First day of my life en els 17ens premis anuals GLAAD.
Je n' ai pas été viréWikiMatrix WikiMatrix
A Twitter, les primeres pluges autumnals van atiar la preocupació sobre el futur d'aquests refugiats.
J' ai baisé la fille qui est morteglobalvoices globalvoices
En aquell escenari Tess s’escarrassava en les gelades matinals i les pluges de la tarda.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasLiterature Literature
A Agadir, les precipitacions tenen una mitjana de 250 mm anuals, amb les pluges concentrades entre novembre i març.
Enfreignez les règles, vous mourrezWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'estació de les pluges el verd és molt evident.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentWikiMatrix WikiMatrix
La caiguda de 1345 és causada per fortes pluges que destrueixen els cultius i causen la fam.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.WikiMatrix WikiMatrix
Sense arbres, el país no pot absorbir pluges fortes ni inundacions a gran escala com a resultat.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementted2019 ted2019
El clima és tropical i les pluges monzòniques abundants presenten una precipitació pluvial mitjana de 2.500 mm cada any.
C. J., viens me voirWikiMatrix WikiMatrix
El 1984, la mitjana de pluges va ser de 20 mm al Sahel.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.