Rabós oor Frans
Rabós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Rabós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ajuda’m, Déu —va demanar en un xiuxiueig—, i ajuda’m tu també, refotuda reina de les tempestes —va dir amb ràbia.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLiterature Literature
El centre va ser fundat en 1975 per un rabí supervivent de la Xoà, Yekusiel Yehudah Halberstam, qui va perdre a la seva esposa i als seus onze fills durant la Segona Guerra Mundial.
Me touche pas!WikiMatrix WikiMatrix
Després de la mort del seu pare rabí, Ronit hi torna per assistir al funeral.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsWikiMatrix WikiMatrix
Però, a la ràbia, s’hi afegia la por.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDLiterature Literature
Arran de la dimissió de Golda Meir el partit va formar part del govern d'Isaac Rabin i Aloni en fou ministre sense cartera.
Décision du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Ella es plantà a la porta, consumida de ràbia, discutint amb el marit i la filla, gesticulant amb ells.
C' est sûrement çaLiterature Literature
El toro es torna boig de por i de ràbia, i destrossa la botiga.
Ok, messieursLiterature Literature
Em va venir una onada de ràbia i de fàstic.
Pas nouveau.- Sans blague?Literature Literature
La mà dreta li tremolava de dolor o de ràbia.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
El chef embarretat de blanc com un rabí.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsLiterature Literature
Me la imaginava refregant-se contra tots dos i em tornava boig de ràbia.
Ce n' est pas notre messageLiterature Literature
On l’absència de futur donava idees tristes, feia esclatar ràbies, i desaparèixer gent, a la nit.
C' est un bon planLiterature Literature
Estic lligada al llit, folla de ràbia i frustració després que m'hagin rescatat.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteLiterature Literature
El difícil treball del dol, la ràbia, fins i tot l’odi.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADLiterature Literature
El seu germà devia haver heretat tota la força del seu pare, però ell s’havia quedat amb tota la seva ràbia.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesLiterature Literature
—Sí, excepte que aquest individu sembla capaç de controlar la ràbia.
Ventilateurs électriquesLiterature Literature
Llavors el comença a envair la ràbia, i ho agraeix; permet que per un moment l’aclapari el dolor.
Je me suiciderais avant de vivre çaLiterature Literature
Som els últims Homes, i els nostres cors, plens de ràbia, no continuaran bategant gaire temps.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELiterature Literature
Havia esborrat el temps la seva ràbia?
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association aunelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec lamême association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHLiterature Literature
Si havia de matar homes, ho feia de pressa, sense ràbia ni temor.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Literature Literature
Va sentir un rampell irracional de ràbia contra els alemanys que havien mort Chuck.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesLiterature Literature
Les cares expressaven una mescla de curiositat i de ràbia que em va disgustar i, en certa manera, em va alarmar.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Literature Literature
Estàs segur que això no és una simple ràbia acumulada que necessita descarregar sobre alguna cosa?
Raphaël VanthuyneLiterature Literature
I això em fa molta ràbia, sincerament.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinLiterature Literature
Si m’hi haguessin forçat, m’hauria mort de ràbia.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.