Reposacaps oor Frans

Reposacaps

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Appui-tête

voorbeelde

Una petita lliçó d'islandès a un reposacaps d'Islandair.
Une mini-leçon d'islandais affichée au dos d'un siège dans un avion d'Icelandair.

Va intentar mirar pel retrovisor, però l’home quedava amagat darrere el reposacaps del seu seient.
» Il tenta de regarder dans le rétroviseur, mais l’homme était caché par l’appuie-tête de son siège. « Putain... ?

No hi ha ni un cabell al reposacaps.
Il n'y a pas un cheveu sur l'appuie-tête.

M’he agafat a un reposacaps durant una bona estona.
Je me suis retenu à un appuie-tête pendant un long moment.

—Si es va tallar ell mateix els cabells abans de tornar, en pot haver deixat al reposacaps del seu cotxe.
— S’il s’est coupé les cheveux lui-même avant son retour, il peut en avoir laissé sur l’appuie-tête de sa voiture.

Una maleta era sobre el seu reposacaps.
Une valise était passée par-dessus son appuie-tête.