Repositori oor Frans

Repositori

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

dépôt

naamwoord

base de données contenant des documents numériques

repositori

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

référentiel

naamwoord manlike

Us permet importar un mòdul dins d' un repositori
Permet d' importer un module dans un référentiel

voorbeelde

Em sembla que ha vist massa reposicions de Colombo.
Vous avez trop vu de rediffusions de Columbo.

Zenodo, com a repositori d'accés obert de tipus generalista, és un dels recursos recomanats per Peter Suber a la seva obra Open Access.
Zenodo est une plateforme de dépôt d'archives ouvertes en libre accès, une de celles recommandées par Peter Suber, un professeur américain,.

Si disposeu d' una base de dades actual amb controladors disponibles en el vostre sistema, seleccioneu primer el fabricant en la part esquerra de la finestra, i després el model en la dreta. Aquesta finestra partida mostra tots els & PPD; trobats per & CUPS; en el repositori estàndard dels & PPD; instal· lables. Aquest repositori normalment és/usr/share/cups/model/. Si voleu que el vostre controlador sigui trobat automàticament per & CUPS; i & kdeprint;, situeu-lo aquí
Si vous avez une base de données actuelle des pilotes disponibles sur votre système, sélectionnez d'abord le fabricant dans la partie gauche de la fenêtre, puis le modèle de l' appareil dans la partie droite. Cette fenêtre vous montre tous les & PPD; trouvés par & CUPS; dans son référentiel standard des & PPD; installables. Ce référentiel est normalement/usr/share/cups/model/. Si vous voulez que & CUPS; et & kdeprint; trouvent automatiquement votre pilote, placez-le ici

Elimina els següents fitxers del repositori
Supprimer les fichiers suivants du référentiel &

Repositori
Référentiel &

Els Arxius Nacionals d'Irlanda (gaèlic irlandès Cartlann Náisiúnta na hÉireann) són el repositori oficial dels registres estatals de la República d'Irlanda.
Les Archives nationales d’Irlande (The National Archives of Ireland - Cartlann Náisiúnta na hÉireann ) sont le dépositaire des archives officielles de l’État irlandais.

& Repositoris
& Référentiels

El fitxer està en el & CVS; però falta en el vostre repositori local
Ce fichier est dans le & CVS;, mais ne fait pas partie de votre copie locale

Es tracta de fet d'un "reposador diví", una mena d'altar que al principi servia de suport a una estàtua.
Il s'agit en fait d'un reposoir divin, un type d'autel supportant à l'origine une statue.

Situa la carpeta en un repositori existent per a posar-la sota el control de revisions. Name
Place le dossier dans un référentiel existant afin de le mettre sous contrôle de version. Name

Crea un nou repositori (cvs init
Créer un nouveau référentiel (cvs init

Eclesiastès 11:6 diu: «Al matí sembra la teva llavor, i a la tarda que no reposi la teva mà, perquè no saps què reeixirà, si aquesta cosa o l’altra, o bé si totes dues seran igualment bones».
On lit en Ecclésiaste 11:6 : “ Au matin sème ta semence et jusqu’au soir ne laisse pas reposer ta main ; car tu ne sais pas où ceci réussira, ici ou là, ou si tous les deux seront également bons.

Actualment, Fedora recomana (o utilitza) únicament aquells repositoris que disposen de paquets de programari lliure, o codi obert, sense problemes de patents.
Fedora recommande les dépôts contenants uniquement des logiciels libres, sans brevets.

Reanomena un fitxer localment i en el repositori. Use-ho en comptes d' afegir i eliminar per a reanomenar un fitxer. Name
Renommer un fichier localement et dans le référentiel. Utilisez cette option pour renommer un fichier, au lieu de le supprimer puis l' ajouter sous le nouveau nom. Name

Una interfície web per al repositori Subversion del & kde
Une interface web au référentiel SVN de & kde

És una mica frustrant, i alhora és força reposador.
C'est un peu frustrant, en même temps c'est assez reposant.

Les plantilles són bàsicament esquelets de documents, trossos de codi i fitxers als que enllaçar. & quantaplus; usa plantilles fonamentalment com a un sistema de fitxers estàndard amb una organització i interfície avançats. Les podeu copiar, moure o enllaçar amb qualsevol repositori que estigui actualment al vostre sistema en l' arbre de plantilles. Penseu en que les plantilles de & quantaplus; tenen les mateixes limitacions que les que podeu imaginar per al vostre sistema de fitxers
Les modèles sont au fond des documents squelettes, des bouts de code et des fichiers à lier. & quantaplus; utilise les modèles fondamentalement comme un système de fichiers standard avec une organisation et un interfaçage améliorés. Vous pouvez copier, déplacer ou lier n' importe quelle archive sur votre système dans l' arbre des modèles. Pensez aux modèles de & quantaplus; comme ayant à peu près les mêmes limitations que votre système de fichiers

& Afegeix al repositori
Ajouter au référentiel

La Catherine fa que sí, deixa que la mà d’en Robert reposi damunt la seva.
» Elle hoche la tête, laissant la main de Robert reposer sur la sienne.

Quan em santificarà el meu Creador a fi que reposi, i que la rectitud estigui un temps sobre la meva faç?
Quand mon Créateur me sanctifiera-t-il, afin que je me repose et que la justice demeure un certain temps à ma surface ?

The Guardian Project, és un conjunt d'aplicacions Android gratuïtes i segures, va començar a publicar el seu propi repositori F-Droid a principis de 2012.
The Guardian Project, une suite d'applications Android libres et sécurisées, a ensuite commencé à déployer son propre dépôt F-Droid au début de l'année 2012.

»S’acostà i reposà la seva llarga mà al meu braç.
« Il s’approcha et posa sa longue main sur mon bras.

Seu al banc i deixa'm que reposi sobre la teva falda.
Asseyez-vous sur le banc et laissez-moi m’appuyer sur vos genoux.

Comptes del repositori de KDEName
Comptes du référentiel de KDEName

Gènesi 2,1 El dia setè, Déu havia acabat la seva obra...aquell dia reposà de la seva obra creadora.
Genèse 2:2-3 : Dieu acheva au septième jour Son œuvre, qu'il avait faite, et Il S'abstint au septième jour de toute son œuvre, qu'il avait faite.